<?php

return [
  'enable_editing_product_from_purchase' => 'אפשר עריכת מחיר מוצר ממסך רכישה',
  'sales_commission_agent' => 'סוכן עמלות מכירה',
  'sales_commission_agents' => 'סוכני עמלות מכירה',
  'disable' => 'השבת',
  'logged_in_user' => 'משתמש מחובר',
  'select_from_users_list' => 'בחר מרשימת המשתמשים',
  'select_from_commisssion_agents_list' => 'בחר מרשימת סוכני העמלות',
  'add_sales_commission_agent' => 'הוסף סוכן עמלות מכירה',
  'commission_agent_added_success' => 'הסוכן נוסף בהצלחה',
  'edit_sales_commission_agent' => 'ערוך סוכן עמלות מכירה',
  'commission_agent_updated_success' => 'הסוכן עודכן בהצלחה',
  'commission_agent_deleted_success' => 'הסוכן נמחק בהצלחה',
  'contact_no' => 'מספר טלפון',
  'commission_agent' => 'סוכן עמלות',
  'cmmsn_percent' => 'אחוז עמלות מכירה (%)',
  'sales_added' => 'מכירות נוספו',
  'sales_with_commission' => 'מכירות עם עמלות',
  'total_sale_commission' => 'סה"כ עמלות מכירה',
  'sales_item_addition_method' => 'שיטת הוספת מוצר למכירה',
  'add_item_in_new_row' => 'הוסף מוצר בשורה חדשה',
  'increase_item_qty' => 'הגדל כמות מוצר אם כבר קיים',
  'stock_transfers' => 'העברות מלאי',
  'all_stock_transfers' => 'כל העברות המלאי',
  'add_stock_transfer' => 'הוסף העברת מלאי',
  'list_stock_transfers' => 'רשימת העברות מלאי',
  'location_from' => 'מיקום (מ-)',
  'location_to' => 'מיקום (אל)',
  'shipping_charges' => 'דמי משלוח',
  'stock_transfer_added_successfully' => 'העברת מלאי נוספה בהצלחה',
  'stock_transfer_delete_success' => 'העברת מלאי נמחקה בהצלחה',
  'stock_transfer_cannot_be_deleted' => 'לא ניתן למחוק העברת מלאי זו כיוון שישנם מוצרים שנמכרו',
  'total_transfer_shipping_charges' => 'סה"כ דמי משלוח בהעברה',
  'enable_inline_tax' => 'אפשר מס מוטמע ברכישה ומכירה',
  'save_n_add_opening_stock' => 'שמור והוסף מלאי פתיחה',
  'add_opening_stock' => 'הוסף מלאי פתיחה',
  'opening_stock_added_successfully' => 'מלאי פתיחה נוסף בהצלחה',
  'update_n_edit_opening_stock' => 'עדכן וערוך מלאי פתיחה',
  'total_amount_exc_tax' => 'סה"כ ללא מע"מ',
  'currency_symbol_placement' => 'מיקום סמל מטבע',
  'before_amount' => 'לפני הסכום',
  'after_amount' => 'אחרי הסכום',
  'barcode_label_error' => 'מספר SKU אינו נתמך לסוג הברקוד שנבחר',
  'list_products' => 'רשימת מוצרים',
  'list_expenses' => 'רשימת הוצאות',
  'add_expiry' => 'הוסף תוקף למוצר',
  'add_manufacturing_auto_expiry' => 'הוסף תאריך ייצור ותקופה עד פקיעה',
  'tooltip_enable_expiry' => 'אפשר פקיעת מוצר.<br/><br/><b>הוסף תוקף למוצר</b>: להוספת תוקף בלבד.<br/><b>הוסף תאריך ייצור ותקופת פקיעה</b>: לציון תאריכי ייצור ופקיעה וחישוב תאריך פקיעה לפי זה.',
  'quantity' => 'כמות',
  'on_product_expiry' => 'בעת פקיעת מוצר',
  'keep_selling' => 'המשך למכור',
  'stop_selling' => 'הפסק למכור n ימים לפני',
  'tooltip_on_product_expiry' => 'ציין פעולה בעת פקיעת מוצר.<br><br> <b>המשך למכור</b>: אפשר מכירה גם אחרי פקיעה.<br> <b>הפסק למכור</b>: הפסק מכירה לפני פקיעת המוצר n ימים.',
  'output_tax_minus_input_tax' => 'מע"מ ביציאה - מע"מ בכניסה - מע"מ הוצאות',
  'total_purchase_discount' => 'סה"כ הנחת רכישה',
  'total_sell_discount' => 'סה"כ הנחת מכירה',
  'updated_succesfully' => 'עודכן בהצלחה',
  'default_unit' => 'יחידת ברירת מחדל',
  'enable_brand' => 'אפשר מותגים',
  'enable_category' => 'אפשר קטגוריות',
  'enable_sub_category' => 'אפשר תת-קטגוריות',
  'enable_price_tax' => 'אפשר מחיר ומידע מס',
  'enable_purchase_status' => 'אפשר סטטוס רכישה',
  'tooltip_enable_purchase_status' => 'בביטול, כל הרכישות יסומנו כ<i>פריט התקבל</i>',
  'recent_product_quantity' => 'עבור לכמות מוצר',
  'full_screen' => 'לחץ F11 למסך מלא',
  'Uncategorised' => 'ללא קטגוריה',
  'no_products_to_display' => 'אין מוצרים להצגה',
  'item_out_of_stock' => 'המוצר אזל מהמלאי',
  'go_back' => 'חזור',
  'disable_pay_checkout' => 'השבת תשלומים מרובים',
  'disable_draft' => 'השבת טיוטה',
  'disable_express_checkout' => 'השבת צ\'ק אאוט מהיר',
  'hide_product_suggestion' => 'אל תציג הצעות למוצר',
  'hide_recent_trans' => 'אל תציג עסקאות אחרונות',
  'pos_settings' => 'הגדרות קופה',
  'disable_discount' => 'השבת הנחה',
  'disable_order_tax' => 'השבת מס להזמנה',
  'customer_groups' => 'קבוצות לקוחות',
  'customer_group' => 'קבוצת לקוחות',
  'all_your_customer_groups' => 'כל קבוצות הלקוחות שלך',
  'add_customer_group' => 'הוסף קבוצת לקוחות',
  'customer_group_name' => 'שם קבוצת לקוחות',
  'calculation_percentage' => 'אחוז חישוב (%)',
  'tooltip_calculation_percentage' => '<b>מחיר מכירה = המחיר שנקבע למוצר + אחוז החישוב</b><br/><br/> ניתן לציין אחוז חיובי להעלאה ושלילי להוזלה.',
  'success' => 'הצלחה',
  'edit_customer_group' => 'ערוך קבוצת לקוחות',
  'customer_groups_report' => 'דוח קבוצות לקוחות',
  'none' => 'ללא',
  'enable_imei_or_sr_no' => 'אפשר תיאור מוצר, IMEI או מס\' סידורי',
  'tooltip_sr_no' => 'אפשר/נטרל הוספת תיאור מוצר או מס\' סידורי בעת מכירה במסך קופה',
  'description' => 'תיאור',
  'sell_line_description_help' => 'הוסף כאן IMEI, מספר סידורי או מידע נוסף של המוצר.',
  'unit_cost_before_discount' => 'עלות יחידה (לפני הנחה)',
  'discount_percent' => 'אחוז הנחה',
  'profit_margin' => 'שולי רווח %',
  'application_tour' => 'סיור מערכת',
  'profile' => 'פרופיל',
  'sign_out' => 'התנתק',
  'my_profile' => 'הפרופיל שלי',
  'Admin' => 'מנהל',
  'Cashier' => 'קופאי',
  'both_supplier_customer' => 'גם ספק וגם לקוח',
  'months' => 'חודשים',
  'days' => 'ימים',
  'suppliers' => 'ספקים',
  'customers' => 'לקוחות',
  'enter_product_name_to_print_labels' => 'הזן שם מוצר להדפסת תוויות',
  'manage_product_variations' => 'ניהול וריאציות מוצר',
  'all_variations' => 'כל הוריאציות',
  'values' => 'ערכים',
  'add_variation' => 'הוסף וריאציה',
  'variation_name' => 'שם וריאציה',
  'add_variation_values' => 'הוסף ערכים לוריאציה',
  'edit_variation' => 'ערוך וריאציה',
  'received' => 'התקבל',
  'pending' => 'ממתין',
  'ordered' => 'הוזמן',
  'search_product_placeholder' => 'הזן שם/מספר מוצר/SKU/סרוק ברקוד',
  'fixed' => 'קבוע',
  'percentage' => 'אחוז',
  'select_location' => 'בחר מיקום',
  'add_description' => 'הוסף תיאור',
  'cash' => 'מזומן',
  'card' => 'כרטיס',
  'cheque' => 'צ\'ק',
  'bank_transfer' => 'העברה בנקאית',
  'other' => 'אחר',
  'payment' => 'תשלום',
  'total_items' => 'סה"כ פריטים',
  'total_paying' => 'סה"כ לתשלום',
  'balance' => 'יתרה',
  'payment_method' => 'אמצעי תשלום',
  'card_no' => 'מספר כרטיס',
  'card_holder_name' => 'שם בעל הכרטיס',
  'card_transaction_no' => 'מס\' עסקת כרטיס',
  'card_type' => 'סוג כרטיס',
  'month' => 'חודש',
  'year' => 'שנה',
  'security_code' => 'קוד אבטחה',
  'cheque_no' => 'מספר צ\'ק',
  'bank_account_number' => 'מספר חשבון בנק',
  'paid' => 'שולם',
  'due' => 'לתשלום',
  'partial' => 'חלקי',
  'no_of_products' => 'מספר מוצרים',
  'select_a_date_range' => 'בחר טווח תאריכים',
  'shortcut_help' => 'קיצור מקשים מהמקלדת ב- POS : יש להפריד בין מילות המקשים ב-\'+\'',
  'example' => 'דוגמה',
  'available_key_names_are' => 'שמות מקשים זמינים הם',
  'add_new_product' => 'הוסף מוצר חדש',
  'invoice_logo_help' => 'מקס\' :max_size, תמונות jpeg,gif,png בלבד.',
  'invoice_logo_help2' => 'העלה קובץ רק אם ברצונך להחליף את הלוגו הקודם',
  'printer_name_help' => 'שם קצר לזיהוי המדפסת',
  'char_per_line_help' => 'מספר תווים בשורה להדפסה',
  'ip_address_help' => 'כתובת IP לחיבור המדפסת',
  'port_help' => 'רוב המדפסות עובדות על פורט 9100',
  'combination_of_taxes' => 'שילוב של כמה מסים',
  'product_purchase_report' => 'דוח רכישת מוצרים',
  'unit_perchase_price' => 'מחיר ליחידה ברכישה',
  'search_product' => 'חיפוש מוצר',
  'product_sell_report' => 'דוח מכירת מוצרים',
  'unit_sale_price' => 'מחיר ליחידה במכירה',
  'contact_id' => 'מספר איש קשר',
  'category_code_help' => 'קוד קטגוריה כמו <b>HSN code</b>',
  'sub_heading_line' => 'שורת כותרת משנה :_number_',
  'date_label' => 'תווית תאריך',
  'client_id_label' => 'תווית מספר לקוח',
  'product_label' => 'תווית מוצר',
  'qty_label' => 'תווית כמות',
  'unit_price_label' => 'תווית מחיר יחידה',
  'subtotal_label' => 'תווית סיכום ביניים',
  'product_details_to_be_shown' => 'נתוני מוצר שיוצגו',
  'show_brand' => 'הצג מותג',
  'show_sku' => 'הצג SKU',
  'show_cat_code' => 'הצג קוד קטגוריה או HSN',
  'show_client_id' => 'הצג מספר לקוח',
  'show_time_with_date' => 'הצג שעה עם תאריך',
  'show_sale_description' => 'הצג תיאור מכירה',
  'product_imei_or_sn' => '(IMEI או מס\' סידורי של מוצר)',
  'purchase_already_exist' => 'לא ניתן למחוק מוצר זה כיוון שיש רכישות קשורות אליו',
  'sale_already_exist' => 'לא ניתן למחוק מוצר זה כיוון שיש מכירות קשורות אליו',
  'opening_stock_sold' => 'לא ניתן למחוק מוצר כיוון שמלאי הפתיחה שלו נמכר',
  'stock_adjusted' => 'לא ניתן למחוק מוצר כיוון שיש התאמות מלאי',
  'product_delete_success' => 'המוצר נמחק בהצלחה',
  'manage_products' => 'נהל את המוצרים שלך',
  'all_products' => 'כל המוצרים',
  'login' => 'התחבר',
  'login_to_your' => 'התחבר אל',
  'welcome_back' => 'ברוך שובך',
  'register' => 'הרשמה',
  'username' => 'שם משתמש',
  'password' => 'סיסמה',
  'remember_me' => 'זכור אותי',
  'forgot_your_password' => 'שכחת סיסמה?',
  'reset_password' => 'איפוס סיסמה',
  'email_address' => 'כתובת דואר אלקטרוני',
  'send_password_reset_link' => 'שלח קישור לאיפוס סיסמה',
  'instruction_line1' => 'אנא קרא את ההוראות לפני הייבוא.',
  'instruction_line2' => 'העמודות בקובץ ה-CSV צריכות להיות בסדר הבא.',
  'col_no' => 'מספר עמודה',
  'col_name' => 'שם עמודה',
  'instruction' => 'הוראה',
  'required' => 'נדרש',
  'optional' => 'רשות',
  'name_ins' => 'שם המוצר',
  'brand_ins' => 'שם המותג',
  'brand_ins2' => 'אם לא קיים, יווצר מותג חדש עם השם הנתון',
  'unit_ins' => 'שם היחידה',
  'category_ins' => 'שם הקטגוריה',
  'category_ins2' => 'אם לא קיימת, תיווצר קטגוריה חדשה עם השם הנתון',
  'sub_category_ins' => 'שם תת-הקטגוריה',
  'sub_category_ins2' => 'אם לא קיימת, תיווצר תת-קטגוריה חדשה תחת ההורה',
  'sku_ins' => 'SKU של המוצר. אם ריק יווצר אוטומטית',
  'barcode_type_ins' => 'סוג ברקוד למוצר.',
  'barcode_type_ins2' => 'נתמך כיום',
  'default' => 'ברירת מחדל',
  'manage_stock_ins' => 'אפשר/נטרל ניהול מלאי',
  'alert_qty_ins' => 'נדרש אם ניהול מלאי פעיל',
  'expires_in_ins' => 'תקופת פקיעת מוצר (מספרים בלבד)',
  'expire_period_unit' => 'יחידת זמן פקיעה',
  'available_options' => 'אפשרויות זמינות',
  'expire_period_unit_ins' => 'יחידה לתקופת פקיעה',
  'applicable_tax_ins' => 'שם שיעור המס',
  'variation_name_ins' => 'נדרש אם סוג המוצר הוא משתנה',
  'variation_name_ins2' => 'שם הוריאציה (למשל: גודל, צבע וכו\')',
  'variation_values_ins' => 'נדרש אם סוג המוצר הוא משתנה',
  'variation_values_ins2' => 'ערכים לוריאציה מופרדים ב-| (למשל: אדום|כחול|ירוק)',
  'purchase_price_inc_tax' => 'מחיר רכישה (כולל מע"מ)',
  'purchase_price_inc_tax_ins1' => 'נדרש אם לא ניתן מחיר רכישה ללא מע"מ',
  'purchase_price_inc_tax_ins2' => 'מחיר רכישה (כולל מע"מ) (רק מספרים)<br><br>למוצרים משתנים ערכים מופרדים ב-| לפי הסדר בוריאציות<br>(למשל: 84|85|88)',
  'purchase_price_exc_tax' => 'מחיר רכישה (ללא מע"מ)',
  'purchase_price_exc_tax_ins1' => 'נדרש אם לא ניתן מחיר רכישה כולל מע"מ',
  'purchase_price_exc_tax_ins2' => 'מחיר רכישה (ללא מע"מ) (רק מספרים)<br><br>למוצרים משתנים ערכים מופרדים ב-| לפי וריאציה<br>(למשל: 84|85|88)',
  'profit_margin_ins' => 'שולי רווח (רק מספרים)',
  'profit_margin_ins1' => 'אם ריק, יילקח שולי ברירת המחדל של העסק',
  'selling_price' => 'מחיר מכירה',
  'selling_price_ins' => 'מחיר מכירה (רק מספרים)',
  'selling_price_ins1' => 'אם ריק, ייחשב מחיר המכירה על פי מחיר הרכישה והמס',
  'opening_stock' => 'מלאי פתיחה',
  'opening_stock_ins' => 'מלאי פתיחה (רק מספרים)',
  'only_applicable_to_single_product' => 'תקף רק למוצרים בודדים',
  'purchase_delete_success' => 'רכישה נמחקה בהצלחה',
  'location_ins' => 'אם ריק, ייבחר מיקום ראשון של העסק',
  'location_ins1' => 'שם מיקום העסק',
  'expiry_date' => 'תאריך פקיעה',
  'expiry_date_ins' => 'תאריך פקיעת מלאי <br><b>פורמט: dd-mm-yyyy לדוג\': 25-11-2018</b>',
  'enable_lot_number' => 'אפשר מספר אצווה',
  'tooltip_enable_lot_number' => 'יאפשר להזין מספר אצווה בכל שורת רכישה',
  'lot_number' => 'מספר אצווה',
  'enable_racks' => 'אפשר מדפים',
  'tooltip_enable_racks' => 'אפשר להוסיף פרטי מדף למוצר במיקומים שונים בעת הכנסה',
  'rack_details' => 'פרטי מדף/שורה/מיקום',
  'tooltip_rack_details' => 'הזן פרטי מיקום מוצר בחנות ולמיקומים שונים.',
  'updated_success' => 'עודכן בהצלחה',
  'added_success' => 'נוסף בהצלחה',
  'deleted_success' => 'נמחק בהצלחה',
  'enable_disable_modules' => 'הפעל/השבת מודולים',
  'opening_stock_help_text' => '<br><br>למוצרים משתנים הפרד כמויות מלאי עם \'|\' <br>(לדוג\': 100|150|200)',
  'applicable_tax_help' => '<br><br/>אם מחיר רכישה (ללא מע"מ) שונה מ<br/>מחיר רכישה (כולל מע"מ) <br/>אז עליך לספק את שם שיעור המס.',
  'sale_delete_success' => 'מכירה נמחקה בהצלחה',
  'click_to_edit' => 'לחץ לעריכה',
  'click_to_delete' => 'לחץ למחיקה',
  'quotation_heading' => 'כותרת הצעת מחיר',
  'quotation' => 'הצעת מחיר',
  'quotation_no_prefix' => 'תווית מספר הצעת מחיר',
  'tooltip_quotation_heading' => 'כותרת הצעת מחיר או הערכה משמשת בעת מתן הצעת מחיר ללקוחות.',
  'quotation_added' => 'הצעת מחיר נוספה בהצלחה',
  'quotation_updated' => 'הצעת מחיר עודכנה בהצלחה',
  'product_sold_details_register' => 'פרטי מוצרים שנמכרו',
  'grand_total' => 'סה"כ כולל',
  'change_return' => 'עודף',
  'date_format' => 'פורמט תאריך',
  'time_format' => 'פורמט שעה',
  '12_hour' => '12 שעות',
  '24_hour' => '24 שעות',
  'list_quotations' => 'רשימת הצעות מחיר',
  'list_drafts' => 'רשימת טיוטות',
  'you_cannot_delete_this_contact' => 'לא ניתן למחוק את איש הקשר - קיימות עסקאות עבור איש קשר זה.',
  'enable_row' => 'אפשר שורה',
  'enable_position' => 'אפשר מיקום',
  'rack' => 'מדף',
  'row' => 'שורה',
  'position' => 'מיקום',
  'weight' => 'משקל',
  'rack_help_text' => 'פרטי מדף מופרדים ב-\'|\' למיקומי עסק שונים ברצף.<br/> (לדוג\': R1|R5|R12) ',
  'row_help_text' => 'פרטי שורה מופרדים ב-\'|\' למיקומי עסק שונים ברצף.<br/> (לדוג\': ROW1|ROW2|ROW3) ',
  'position_help_text' => 'פרטי מיקום מופרדים ב-\'|\' למיקומי עסק שונים ברצף.<br/> (לדוג\': POS1|POS2|POS3) ',
  'import_opening_stock' => 'ייבא מלאי פתיחה',
  'tooltip_import_opening_stock' => 'תכונה זו משמשת לייבא מלאי פתיחה של מוצרים שכבר נוספו. אם המוצרים לא נוספו במערכת, מומלץ להשתמש בייבוא מוצרים להוספת פרטי מוצר עם מלאי פתיחה.',
  'design' => 'עיצוב',
  'english_arabic_design_help' => 'עיצוב זה משתמש בשילוב של שפות אנגלית וערבית, המתאים לעסקים סעודיים.',
  'english_arabic_requires_intl' => 'עיצוב אנגלית-ערבית דורש PHP intl NumberFormatter. אנא הפעל את הרחבת intl לשימוש.',
  'express_checkout_cash' => 'מזומן',
  'express_checkout_card' => 'כרטיס',
  'checkout_multi_pay' => 'תשלום מרובה',
  'tooltip_checkout_multi_pay' => 'צ\'ק אאוט באמצעות מספר אמצעי תשלום',
  'tooltip_express_checkout_card' => 'צ\'ק אאוט מהיר באמצעות כרטיס',
  'card_transaction_details' => 'פרטי עסקת כרטיס',
  'client_tax_label' => 'תווית מספר מס לקוח',
  'cat_code_label' => 'תווית קטגוריה או קוד HSN',
  'list_sell_return' => 'רשימת החזרות מכירה',
  'sell_return' => 'החזרת מכירה',
  'layout_credit_note' => 'פרטי שטר זיכוי / החזרת מכירה',
  'cn_heading' => 'כותרת',
  'cn_no_label' => 'מספר הפניה',
  'cn_amount_label' => 'סכום כולל',
  'custom_field' => 'שדה מותאם :number',
  'website' => 'אתר אינטרנט',
  'total_credit_amt' => 'סה"כ סכום זיכוי',
  'unit_sell_price' => 'מחיר מכירה ליחידה',
  'prefixes' => 'קידומות',
  'purchase_order' => 'הזמנת רכישה',
  'stock_transfer' => 'העברת מלאי',
  'purchase_payment' => 'תשלום רכישה',
  'sell_payment' => 'תשלום מכירה',
  'location_id' => 'מספר מיקום',
  'add_edit_opening_stock' => 'הוסף או ערוך מלאי פתיחה',
  'expiry_date_will_be_changed_in_pl' => 'תאריך פקיעה של שורת הרכישה ישתנה',
  'remove_from_stock' => 'הסר מהמלאי',
  'stock_removed_successfully' => 'מלאי הוסר בהצלחה',
  'product_image' => 'תמונת מוצר',
  'aspect_ratio_should_be_1_1' => 'יחס גובה-רוחב צריך להיות 1:1',
  'previous_image_will_be_replaced' => 'תמונה שהועלתה בעבר תוחלף',
  'all_category' => 'כל הקטגוריות',
  'all_brands' => 'כל המותגים',
  'backup' => 'ניהול גיבוי',
  'download_complete_backup' => 'הורד גיבוי מלא',
  'backup_doesnt_exist' => 'גיבוי לא קיים',
  'lot_report' => 'דוח אצווה',
  'purchase_payment_report' => 'דוח תשלומי רכישה',
  'paid_on' => 'שולם ב-',
  'purchase' => 'רכישה',
  'bank_account_no' => 'מספר חשבון בנק',
  'sell_payment_report' => 'דוח תשלומי מכירה',
  'restaurant' => 'מסעדה',
  'user_type' => 'סוג משתמש',
  'business_inactive' => 'מצטער, העסק שלך לא פעיל!!',
  'product_custom_field1' => 'שדה מותאם 1',
  'product_custom_field2' => 'שדה מותאם 2',
  'product_custom_field3' => 'שדה מותאם 3',
  'product_custom_field4' => 'שדה מותאם 4',
  'image' => 'תמונה',
  'image_help_text' => 'שם תמונה עם סיומת.<br/> (שם התמונה חייב להיות מועלה לשרת :path )',
  'tooltip_kitchen' => 'זהו מסך המטבח. כאן ניתן לצפות בפרטי הזמנות ולסמן הזמנות כמוכנות.',
  'tooltip_serviceorder' => 'זהו מסך צוות השירות. צוות השירות יכול להשתמש במסך זה כדי לצפות בכל ההזמנות שלהם ולסמן הזמנה כמוגשת.',
  'sales_person_label' => 'תווית איש מכירות',
  'show_sales_person' => 'הצג איש מכירות',
  'decimal_value_not_allowed' => 'ערך עשרוני לא מותר',
  'theme_color' => 'צבע ערכת נושא',
  'quantity_error_msg_in_lot' => 'רק :qty :unit זמין באצווה שנבחרה',
  'show_product_expiry' => 'הצג פקיעת מוצר',
  'show_lot_number' => 'הצג מספר אצווה',
  'expiry' => 'פקיעה',
  'lot' => 'אצווה',
  'lot_n_expiry' => 'אצווה ופקיעה',
  'pos_edit_product_price_help' => 'ערוך מחיר יחידה ומס של מוצר',
  'name' => 'שם',
  'payment_type' => 'סוג תשלום',
  'manage_payment_account' => 'נהל את חשבון התשלום שלך',
  'all_payments' => 'כל התשלומים',
  'payment_note' => 'הערת תשלום',
  'payment_account_deleted_success' => 'חשבון תשלום נמחק בהצלחה',
  'payment_account_updated_success' => 'חשבון תשלום עודכן בהצלחה',
  'payment_gateway' => 'שער תשלום מקוון',
  'payment_account_success' => 'חשבון תשלום נוסף בהצלחה',
  'payment_account' => 'חשבון תשלום',
  'tooltip_sell_product_column' => 'לחץ על <i>שם מוצר</i> לעריכת מחיר, הנחה ומס. <br/>לחץ על <i>אייקון הערה</i> להזנת מספר סידורי / IMEI או הערה נוספת.<br/><br/>לחץ על <i>אייקון שינוי</i> (אם מופעל) לשינויים',
  'credit_limit' => 'מגבלת אשראי',
  'credit_limit_help' => 'השאר ריק ללא מגבלה',
  'cutomer_credit_limit_exeeded' => 'מגבלת אשראי לקוח הופרה <br>:credit_limit',
  'custom_payment_1' => 'תשלום מותאם 1',
  'custom_payment_2' => 'תשלום מותאם 2',
  'custom_payment_3' => 'תשלום מותאם 3',
  'transaction_no' => 'מספר עסקה',
  'file' => 'קובץ',
  'size' => 'גודל',
  'date' => 'תאריך',
  'age' => 'גיל',
  'create_new_backup' => 'צור גיבוי חדש',
  'all_sales' => 'כל המכירות',
  'opening_balance' => 'יתרת פתיחה',
  'opening_balance_due' => 'יתרת פתיחה לתשלום',
  'import_contacts' => 'ייבא אנשי קשר',
  'contact_type_ins' => '<strong>אפשרויות זמינות: לקוח, ספק ושניהם</strong>',
  'contact_id_ins' => 'השאר ריק ליצירה אוטומטית של מספר איש קשר',
  'required_if_supplier' => 'נדרש אם סוג איש קשר הוא ספק או שניהם',
  'pay_term_period_ins' => 'אפשרויות זמינות: ימים וחודשים',
  'your_username_will_be' => 'שם המשתמש שלך יהיה',
  'currency_exchange_rate' => 'שער חליפין מטבע',
  'select_all' => 'בחר הכל',
  'deselect_all' => 'בטל בחירת הכל',
  'duplicate_product' => 'שכפל מוצר',
  'delete_selected' => 'מחק נבחרים',
  'no_row_selected' => 'לא נבחרה שורה',
  'duplicate_sell' => 'שכפל מכירה',
  'duplicate_sell_created_successfully' => 'מכירה משוכפלת נוצרה בהצלחה',
  'modules' => 'מודולים',
  'theme' => 'ערכת נושא',
  'account' => 'חשבון',
  'expense_payment' => 'תשלום הוצאה',
  'expense' => 'הוצאה',
  'disabled_in_demo' => 'תכונה מושבתת בהדגמה!!',
  'selling_price_group' => 'קבוצת מחיר מכירה',
  'all_selling_price_group' => 'כל קבוצות מחיר המכירה',
  'add_selling_price_group' => 'הוסף קבוצת מחיר מכירה',
  'edit_selling_price_group' => 'ערוך קבוצת מחיר מכירה',
  'access_selling_price_groups' => 'גישה לקבוצות מחיר מכירה',
  'save_n_add_selling_price_group_prices' => 'שמור והוסף מחירי קבוצת מחיר מכירה',
  'add_selling_price_group_prices' => 'הוסף או ערוך מחירי קבוצה',
  'default_selling_price_inc_tax' => 'מחיר מכירה ברירת מחדל (כולל מע"מ)',
  'variation' => 'וריאציה',
  'price_group' => 'קבוצת מחיר',
  'group_price' => 'מחיר קבוצה',
  'default_selling_price' => 'מחיר מכירה ברירת מחדל',
  'price_group_help_text' => 'קבוצת מחיר מכירה שבה תרצה למכור',
  'group_prices' => 'מחירי קבוצה',
  'view_group_prices' => 'הצג מחירי קבוצה',
  'save_n_add_another' => 'שמור והוסף עוד',
  'update_n_add_another' => 'עדכן והוסף עוד',
  'subtotal_editable' => 'סיכום ביניים ניתן לעריכה',
  'subtotal_editable_help_text' => 'סמן זאת כדי להפוך את שדה הסיכום הביניים לעריכה לכל מוצר במסך קופה',
  'notification_templates' => 'תבניות התראות',
  'new_sale' => 'מכירה חדשה',
  'payment_reminder' => 'תזכורת תשלום',
  'payment_received' => 'תשלום התקבל',
  'new_booking' => 'הזמנה חדשה',
  'new_order' => 'הזמנה חדשה',
  'payment_paid' => 'תשלום שולם',
  'items_received' => 'פריטים התקבלו',
  'items_pending' => 'פריטים ממתינים',
  'customer_notifications' => 'התראות לקוח',
  'supplier_notifications' => 'התראות ספק',
  'email_subject' => 'נושא אימייל',
  'email_body' => 'גוף אימייל',
  'sms_body' => 'גוף SMS',
  'available_tags' => 'תגיות זמינות',
  'send_notification' => 'שלח התראה',
  'new_sale_notification' => 'התראת מכירה חדשה',
  'send_email_only' => 'שלח אימייל בלבד',
  'send_sms_only' => 'שלח SMS בלבד',
  'send_both_email_n_sms' => 'שלח גם אימייל וגם SMS',
  'to' => 'אל',
  'mobile_number' => 'מספר נייד',
  'send' => 'שלח',
  'notification_sent_successfully' => 'התראה נשלחה בהצלחה',
  'payment_received_notification' => 'שלח התראת תשלום התקבל',
  'payment_reminder_notification' => 'שלח התראת תזכורת תשלום',
  'send_payment_reminder' => 'שלח תזכורת תשלום',
  'new_order_notification' => 'התראת הזמנה חדשה',
  'item_received_notification' => 'התראת פריטים התקבלו',
  'item_pending_notification' => 'התראת פריטים ממתינים',
  'payment_paid_notification' => 'התראת תשלום שולם',
  'mail_host' => 'מארח',
  'mail_port' => 'פורט',
  'mail_username' => 'שם משתמש',
  'mail_password' => 'סיסמה',
  'mail_encryption' => 'הצפנה',
  'mail_from_address' => 'כתובת שולח',
  'mail_from_name' => 'שם שולח',
  'mail_encryption_place' => 'tls / ssl',
  'email_settings' => 'הגדרות אימייל',
  'sms_settings' => 'הגדרות SMS',
  'send_to_param_name' => 'שם פרמטר SEND TO',
  'msg_param_name' => 'שם פרמטר MESSAGE',
  'sms_settings_param_key' => 'מפתח פרמטר :number',
  'sms_settings_param_val' => 'ערך פרמטר :number',
  'sending' => 'שולח',
  'request_method' => 'שיטת בקשה',
  'purchase_return' => 'החזרת רכישה',
  'return_quantity' => 'כמות החזרה',
  'return_subtotal' => 'סיכום ביניים החזרה',
  'quantity_left' => 'כמות נותרה',
  'return_total' => 'סה"כ החזרה',
  'total_return_tax' => 'סה"כ מס החזרה',
  'purchase_return_added_success' => 'החזרת רכישה נוספה בהצלחה',
  'list_purchase_return' => 'רשימת החזרות רכישה',
  'all_purchase_returns' => 'כל החזרות הרכישה',
  'parent_purchase' => 'רכישה אב',
  'purchase_return_details' => 'פרטי החזרת רכישה',
  'return_date' => 'תאריך החזרה',
  'parent_sale' => 'מכירה אב',
  'sell_quantity' => 'כמות מכירה',
  'total_return_discount' => 'סה"כ הנחת החזרה',
  'sell_return_details' => 'פרטי החזרת מכירה',
  'sell_details' => 'פרטי מכירה',
  'return_discount' => 'הנחת החזרה',
  'total_unit_transfered' => 'סה"כ יחידות שהועברו',
  'total_unit_adjusted' => 'סה"כ יחידות שהותאמו',
  'return_exist' => 'קיימת החזרה לעסקה זו, ערוך את ההחזרה במקום.',
  'synced_from_woocommerce' => 'סונכרן מ-Woocommerce',
  'available_stock_expired' => ' או מלאי זמין פקע.',
  'sell_payments' => 'הרשאה להוספה/עריכה/מחיקה של תשלומים במסך רשימת מכירות / רשימת קופה.',
  'purchase_payments' => 'הרשאה להוספה/עריכה/מחיקה של תשלומים ברשימת רכישות.',
  'sell.payments' => 'הוסף/ערוך/מחק תשלומים',
  'purchase.payments' => 'הוסף/ערוך/מחק תשלומים',
  'view_payment' => 'הצג תשלום',
  'card_number' => 'מספר כרטיס',
  'transaction_number' => 'מספר עסקה',
  'card_transaction_number' => 'מספר עסקת כרטיס',
  'cheque_number' => 'מספר צ\'ק',
  'commsn_percent_help' => 'משמש רק אם הגדרת סוג סוכן עמלות מכירה היא: \'משתמש מחובר\' או \'בחר מרשימת משתמשים\'',
  'max_amount_to_be_paid_is' => 'הסכום המקסימלי הוא :amount',
  'adjusted_for' => 'מותאם עבור',
  'some_qty_returned' => 'חלק מהכמויות הוחזרו מרכישה זו',
  'total_purchase_return' => 'סה"כ החזרת רכישה',
  'total_purchase_return_paid' => 'סה"כ החזרת רכישה ששולמה',
  'total_purchase_return_inc_tax' => 'סה"כ החזרת רכישה כולל מע"מ',
  'purchase_sell_report_formula' => 'כולל (מכירה - החזרת מכירה - רכישה - החזרת רכישה)',
  'purchase_return_due' => 'החזרת רכישה לתשלום',
  'total_purchase_return_due' => 'סה"כ החזרת רכישה לתשלום',
  'receive_purchase_return_due' => 'קבל החזרת רכישה לתשלום',
  'some_qty_returned_from_sell' => 'חלק מהכמויות הוחזרו ממכירה זו',
  'sell_due' => 'מכירה לתשלום',
  'sell_return_due' => 'החזרת מכירה לתשלום',
  'total_sell_return_due' => 'סה"כ החזרת מכירה לתשלום',
  'pay_sell_return_due' => 'שלם החזרת מכירה לתשלום',
  'total_sell_return' => 'סה"כ החזרת מכירה',
  'total_sell_return_paid' => 'סה"כ החזרת מכירה ששולמה',
  'total_sell_return_inc_tax' => 'סה"כ החזרת מכירה כולל מע"מ',
  'tooltip_columnize_taxes_heading' => 'הזן שם מס לכותרות, הכותרת צריכה להיות קיימת בשם המס. לדוגמה כותרות יכולות להיות: CGST, SGST, IGST & CESS. לשמות מס CGST@8% או CGST@10%; SGST@10% או SGST@8% וכו\'',
  'sales_payment_dues' => 'תשלומי מכירה לתשלום',
  'purchase_payment_dues' => 'תשלומי רכישה לתשלום',
  'tooltip_sales_payment_dues' => 'תשלום ממתין למכירות. <br/><small class=\'text-muted\'>בהתבסס על תנאי תשלום חשבונית. <br/> מציג תשלומים שיש לקבל תוך 7 ימים או פחות.</small>',
  'edit_product_price_from_sale_screen' => 'ערוך מחיר מוצר ממסך מכירות',
  'edit_product_discount_from_sale_screen' => 'ערוך הנחת מוצר ממסך מכירה',
  'autosend_email' => 'שלח אימייל אוטומטי',
  'autosend_sms' => 'שלח SMS אוטומטי',
  'enable_selected_contacts' => 'הגבל אנשי קשר נבחרים',
  'tooltip_enable_selected_contacts' => 'הגבל גישה לאנשי קשר נבחרים בתיבת חיפוש לקוח/ספק במכירות/רכישות',
  'selected_contacts' => 'בחר אנשי קשר',
  'view_role' => 'הצג תפקיד',
  'delete_role' => 'מחק תפקיד',
  'mail_driver' => 'נהג דואר',
  'disable_suspend_sale' => 'השבת השהיית מכירה',
  'suspend' => 'השהה',
  'suspend_note' => 'הערת השהיה',
  'suspend_sale' => 'השהה מכירה',
  'view_suspended_sales' => 'הצג מכירות מושהות',
  'suspended_sales' => 'מכירות מושהות',
  'tooltip_suspend' => 'השהה מכירות (השהה)',
  'business_telephone' => 'מספר טלפון עסקי',
  'accept_terms_and_conditions' => 'קבל תנאים והגבלות',
  'terms_conditions' => 'תנאים והגבלות',
  'select_base_unit' => 'בחר יחידת בסיס',
  'times_base_unit' => 'פעמים יחידת בסיס',
  'multi_unit_help' => 'הגדר יחידה זו ככפולה של יחידות אחרות <br><strong>לדוג\': 1 תריסר = 12 יחידות</strong>',
  'add_as_multiple_of_base_unit' => 'הוסף ככפולה של יחידה אחרת',
  'product_description' => 'תיאור מוצר',
  'click_here' => 'לחץ כאן',
  'for_more_info' => 'למידע נוסף',
  'username_help' => 'השאר ריק ליצירה אוטומטית של שם משתמש',
  'status_for_user' => 'פעיל?',
  'tooltip_enable_user_active' => 'סמן/בטל סימון כדי להפוך משתמש לפעיל/לא פעיל.',
  'user_inactive' => 'מצטער, החשבון לא פעיל',
  'calculator' => 'מחשבון',
  'calc_recent_calculations' => 'חישובים אחרונים',
  'calc_no_calculations_yet' => 'אין חישובים עדיין',
  'calc_clear_history' => 'נקה היסטוריה',
  'fields_for_customer_details' => 'שדות לפרטי לקוח',
  'show_previous_bal_due' => 'הצג סה"כ יתרה לתשלום (כל המכירות)',
  'previous_bal_due_help' => 'סמן שדה זה כדי להציג סכום יתרות לתשלום עבור כל מכירות הלקוח אם קיימות',
  'current_sale' => 'מכירה נוכחית',
  'view_invoice_url' => 'כתובת URL של חשבונית',
  'copy' => 'העתק',
  'extra_tags' => 'תגיות נוספות',
  'date_time_format' => 'פורמט תאריך ושעה',
  'date_time_format_help' => 'הזן פורמט תאריך ושעה ב-<a target=\'_blank\' href=\'http://php.net/manual/en/function.date.php\'>פורמט תאריך ושעה של PHP</a>. אם ריק, יוחל פורמט תאריך ושעה עסקי',
  'all' => 'הכל',
  'detailed' => 'מפורט',
  'grouped' => 'מקובץ (לפי תאריך)',
  'disable_recurring_invoice' => 'השבת חשבונית חוזרת',
  'is_recurring' => 'חוזר',
  'recurring_invoice_help' => 'אם נרשמת, חשבונית זו תיווצר אוטומטית במרווחים קבועים.<br>ניתן להשבית תכונה זו ב-<code>הגדרות > הגדרות עסק > מודולים</code>',
  'recurring_invoice' => 'חשבונית חוזרת',
  'years' => 'שנים',
  'no_of_repetitions' => 'מספר חזרות',
  'recur_repetition_help' => 'אם ריק, חשבונית תיווצר אינסוף פעמים',
  'recurring_invoice_message' => 'חשבונית חדשה נוצרה עבור מנוי מס\':<i>:subscription_no</i>, חשבונית מס\': <i>:invoice_no</i>',
  'notifcation_count_msg' => 'יש לך :count התראות',
  'no_notifications_found' => 'לא נמצאו התראות',
  'edit_multi_unit_help_text' => 'עריכת ערך זה ישנה את מלאי הרכישה והמכירה בהתאם',
  'sale_price_is_minimum_sale_price' => 'מחיר מכירה הוא מחיר מכירה מינימלי',
  'minimum_sale_price_help' => 'אם זה מופעל, במסך קופה או מכירות מחיר המכירה ברירת המחדל יהיה מחיר המכירה המינימלי למוצר. לא ניתן להגדיר מחיר מתחת למחיר המכירה ברירת המחדל.',
  'minimum_selling_price_error_msg' => 'מחיר מכירה מינימלי הוא :price',
  'lot_numbers_are_used_in_sale' => 'לא ניתן למחוק, חלק מהאצוות מרכישה זו כבר נמכרו',
  'created_at' => 'נוצר ב-',
  'download' => 'הורד',
  'previous_file_will_be_replaced' => 'קובץ שהועלה בעבר יוחלף',
  'access_accounts' => 'גישה לחשבונות',
  'payment_accounts' => 'חשבונות תשלום',
  'total_shipping_charges' => 'סה"כ דמי משלוח',
  'recurring_invoice_error_message' => 'לא ניתן ליצור חשבונית עבור מנוי מס\': <i>:subscription_no</i>. מלאי נדרש לא זמין למוצר <i>:product_name</i>',
  'load_more' => 'טען עוד',
  'cash_flow' => 'תזרים מזומנים',
  'subscribe' => 'הירשם',
  'subscription_interval' => 'מרווח מנוי',
  'enable_subscription' => 'אפשר מנוי',
  'subscription_no' => 'מספר מנוי',
  'start_subscription' => 'התחל מנוי',
  'stop_subscription' => 'עצור מנוי',
  'subscriptions' => 'מנויים',
  'generated_invoices' => 'חשבוניות שנוצרו',
  'last_generated' => 'נוצר אחרון',
  'upcoming_invoice' => 'חשבונית קרובה',
  'total_sales_return' => 'סה"כ החזרות מכירה',
  'subscription_invoice' => 'חשבונית מנוי',
  'subscribed_invoice' => 'חשבונית מנוי',
  'view_document' => 'הצג מסמך',
  'invoice_url_help' => 'קישור לצפייה בחשבונית ללא התחברות.',
  'unit_cannot_be_deleted' => 'קיימים מוצרים עם יחידה זו; לא ניתן למחוק',
  'expiry_date_in_business_date_format' => 'תאריך פקיעת מלאי ב-<b>פורמט תאריך עסקי</b>',
  'products_deactivated_success' => 'מוצרים הושבתו בהצלחה',
  'reactivate' => 'הפעל מחדש',
  'add_discount' => 'הוסף הנחה',
  'applicable_in_cpg' => 'החל בקבוצות מחיר מכירה',
  'applicable_in_cg' => 'החל בקבוצות לקוחות',
  'is_active' => 'פעיל',
  'discount_priority_help' => 'הנחה בעדיפות גבוהה יותר תהיה בעלת משקל גבוה יותר, אולם עדיפות לא תיחשב להתאמות מדויקות',
  'inactive' => 'לא פעיל',
  'applied_discount_text' => 'הנחה: <i>:discount_name</i> הוחלה (מסתיימת ב-: <i>:ends_at</i>)',
  'discount.access' => 'הוסף/ערוך/מחק הנחה',
  'discount.access_pos' => 'הנחת חשבונית (קופה)',
  'discount.access_sale' => 'הנחת חשבונית (מכירה)',
  'inline_discount_pos' => 'הנחה מוטמעת (קופה)',
  'inline_discount_sale' => 'הנחה מוטמעת (מכירה)',
  'product_stock_details' => 'פרטי מלאי מוצר',
  'search' => 'חיפוש',
  'total_sold' => 'סה"כ נמכר',
  'total_stock_available' => 'סה"כ מלאי זמין',
  'total_stock_transfered_to_the_location' => 'סה"כ מלאי שהועבר למיקום',
  'total_stock_transfered_from_the_location' => 'סה"כ מלאי שהועבר מהמיקום',
  'total_stock_calculated' => 'סה"כ מלאי מחושב',
  'adjust_stock_mismatch' => 'התאם אי התאמת מלאי',
  'opening_balance_payments' => 'תשלומי יתרת פתיחה',
  'enable_service_staff_in_product_line' => 'אפשר צוות שירות בשורת מוצר',
  'inline_service_staff_tooltip' => 'אם מופעל, ניתן להקצות צוותי שירות שונים למוצרים שונים עבור הזמנה/מכירה',
  'line_orders' => 'הזמנות שורה',
  'total_tax' => 'סה"כ מס',
  'total_discount' => 'סה"כ הנחה',
  'net_price' => 'מחיר נטו',
  'select_same_for_all_rows' => 'בחר אותו ערך לכל המוצרים',
  'edited' => 'נערך',
  'by' => 'על ידי',
  'upload_documents' => 'העלה מסמכים',
  'documents' => 'מסמכים',
  'click_to_print' => 'לחץ להדפסה',
  'deactivated_success' => 'הושבת בהצלחה',
  'products_could_not_be_deleted' => 'חלק מהמוצרים לא ניתן למחוק כיוון שיש עסקאות קשורות אליהם.',
  'price' => 'מחיר',
  'auto_backup_instruction' => 'כדי להפעיל גיבוי אוטומטי וניקוי גיבוי עליך להגדיר עבודת cron עם הפקודה הזו',
  'gross_profit' => 'רווח גולמי',
  'single' => 'בודד',
  'variable' => 'משתנה',
  'total_purchase_price' => 'סה"כ מחיר רכישה',
  'total_sell_price' => 'סה"כ מחיר מכירה',
  'packing_slip' => 'תעודת אריזה',
  'use_superadmin_email_settings' => 'השתמש בהגדרות אימייל מערכת',
  'profit_by_products' => 'רווח לפי מוצרים',
  'profit_by_categories' => 'רווח לפי קטגוריות',
  'profit_by_brands' => 'רווח לפי מותגים',
  'profit_by_locations' => 'רווח לפי מיקומים',
  'profit_by_invoice' => 'רווח לפי חשבונית',
  'profit_by_date' => 'רווח לפי תאריך',
  'uncategorized' => 'ללא קטגוריה',
  'add_purchase_return' => 'הוסף החזרת רכישה',
  'edit_purchase_return' => 'ערוך החזרת רכישה',
  'purchase_return_updated_success' => 'החזרת רכישה עודכנה בהצלחה',
  'profit_by_customer' => 'רווח לפי לקוח',
  'profit_by_day' => 'רווח לפי יום',
  'sunday' => 'ראשון',
  'monday' => 'שני',
  'tuesday' => 'שלישי',
  'wednesday' => 'רביעי',
  'thursday' => 'חמישי',
  'friday' => 'שישי',
  'saturday' => 'שבת',
  'show_product_image' => 'הצג תמונת מוצר',
  'view_user' => 'הצג משתמש',
  'allow_selected_contacts' => 'אפשר אנשי קשר נבחרים',
  'allow_selected_contacts_tooltip' => 'אפשר גישה רק לאנשי קשר נבחרים בתיבת חיפוש לקוח/ספק במכירות/רכישות',
  'allowed_contacts' => 'אנשי קשר מורשים',
  'view_purchase_price' => 'הצג מחיר רכישה',
  'view_purchase_price_tooltip' => 'הרשאה לצפייה במחיר רכישה בפרטי מוצר, העברת מלאי והתאמת מלאי',
  'created' => 'נוצר',
  'updated' => 'עודכן',
  'deleted' => 'נמחק',
  'day' => 'יום',
  'is_service_staff_required' => 'האם נדרש צוות שירות',
  'items_report' => 'דוח פריטים',
  'purchase_price' => 'מחיר רכישה',
  'sell_date' => 'תאריך מכירה',
  'returned' => 'הוחזר',
  'dob' => 'תאריך לידה',
  'married' => 'נשוי',
  'unmarried' => 'רווק',
  'marital_status' => 'מצב משפחתי',
  'blood_group' => 'סוג דם',
  'divorced' => 'גרוש',
  'fb_link' => 'קישור פייסבוק',
  'twitter_link' => 'קישור טוויטר',
  'social_media' => 'רשת חברתית :number',
  'permanent_address' => 'כתובת קבועה',
  'current_address' => 'כתובת נוכחית',
  'guardian_name' => 'שם אפוטרופוס',
  'bank_details' => 'פרטי בנק',
  'account_holder_name' => 'שם בעל החשבון',
  'account_number' => 'מספר חשבון',
  'bank_name' => 'שם בנק',
  'bank_code' => 'קוד זיהוי בנק',
  'bank_code_help' => 'קוד ייחודי לזיהוי הבנק במדינתך, לדוגמה: קוד IFSC',
  'branch' => 'סניף',
  'tax_payer_id' => 'מספר משלם מס',
  'tax_payer_id_help' => 'מספר מס של העובד, לדוגמה, כרטיס PAN בהודו',
  'more_info' => 'מידע נוסף',
  'id_proof_name' => 'שם הוכחת זהות',
  'id_proof_number' => 'מספר הוכחת זהות',
  'view_own_sell_only' => 'הצג רק מכירות שלי',
  'reward_point_settings' => 'הגדרות נקודות תגמול',
  'enable_rp' => 'אפשר נקודת תגמול',
  'rp_name' => 'שם תצוגה של נקודת תגמול',
  'amount_for_unit_rp' => 'סכום הוצאה לנקודה יחידה',
  'min_order_total_for_rp' => 'סה"כ הזמנה מינימלי להרווחת תגמול',
  'max_rp_per_order' => 'נקודות מקסימליות להזמנה',
  'earning_points_setting' => 'הגדרות נקודות רווח',
  'redeem_points_setting' => 'הגדרות פדיון נקודות',
  'redeem_amount_per_unit_rp' => 'סכום פדיון לנקודה יחידה',
  'min_order_total_for_redeem' => 'סה"כ הזמנה מינימלי לפדיון נקודות',
  'min_redeem_point' => 'נקודת פדיון מינימלית',
  'max_redeem_point' => 'נקודת פדיון מקסימלית להזמנה',
  'rp_expiry_period' => 'תקופת פקיעת נקודת תגמול',
  'redeemed_amount' => 'סכום שנפדה',
  'max_points_used' => 'מקסימום :points נקודות ניתן להשתמש',
  'reward_points' => 'נקודות תגמול',
  'max_reward_point_available' => 'מקסימום :name זמין',
  'min_reward_points_used' => 'מינימום :name ניתן להשתמש',
  'redeemed' => 'נפדה',
  'available' => 'זמין',
  'earned' => 'נרכש',
  'total_reward_amount' => 'סה"כ תגמולים ללקוח',
  'ledger' => 'פנקס',
  'type' => 'סוג',
  'show_payments' => 'הצג תשלומים',
  'variation_images' => 'תמונות וריאציות',
  'file_deleted_successfully' => 'קובץ נמחק בהצלחה',
  'combo' => 'קומבו',
  'not_for_selling' => 'לא למכירה',
  'tooltip_not_for_selling' => 'אם מסומן, המוצר לא יוצג במסך המכירות.',
  'show_reward_point' => 'הצג נקודות תגמול',
  'enable_booking' => 'אפשר הזמנות',
  'bulk_edit_products' => 'עריכה מרובה של מוצרים',
  'search_product_to_edit' => 'חפש מוצר לעריכה',
  'related_sub_units' => 'יחידות משנה קשורות',
  'sub_units_tooltip' => 'בהתאם ליחידה הנבחרת תוצגנה יחידות המשנה. בחר את המתאימה או השאר ריק אם כל האפשרויות רלוונטיות.',
  'enable_sub_units' => 'אפשר יחידות משנה',
  'added_on' => 'נוסף בתאריך',
  'quantity_mismatch_exception' => 'שגיאה: לא ניתן — פער בין כמות שנמכרה לזמינה. מוצר: :product',
  'roles_and_permissions' => 'הרשאות ותפקידים',
  'admin_role_location_permission_help' => 'למנהל יש גישה לכל הסניפים',
  'edit_product_price_from_pos_screen' => 'ערוך מחיר מוצר ממסך הקופה',
  'edit_product_discount_from_pos_screen' => 'ערוך הנחת מוצר ממסך הקופה',
  'download_template_file' => 'הורד קובץ תבנית',
  'types_of_service' => 'סוגי שירות',
  'add_type_of_service' => 'הוסף סוג שירות',
  'packing_charge_type' => 'סוג דמי אריזה',
  'packing_charge' => 'דמי אריזה',
  'enable_custom_fields' => 'אפשר שדות מותאמים אישית',
  'edit_type_of_service' => 'ערוך סוג שירות',
  'types_of_service_help' => 'סוג השירות כולל שירותים כגון ישיבה במקום, משלוח, משלוח צד ג\' וכדומה.',
  'select_types_of_service' => 'בחר סוגי שירות',
  'service_custom_field_1' => 'שדה מותאם 1',
  'service_custom_field_2' => 'שדה מותאם 2',
  'service_custom_field_3' => 'שדה מותאם 3',
  'service_custom_field_4' => 'שדה מותאם 4',
  'default_selling_price_group' => 'קבוצת מחירי מכירה ברירת מחדל',
  'location_price_group_help' => 'קבוצת המחירים תשמש כברירת מחדל לסניף זה.',
  'types_of_service_help_long' => 'סוגי שירות כוללים שירותים דוגמת ישיבה במקום, משלוח, משלוחים חיצוניים ועוד. ניתן להפעיל/לבטל מתוך <code>הגדרות > מודולים</code> וליצור מתוך <code>הגדרות > סוגי שירות</code>. ניתן להגדיר קבוצות מחירים ודמי אריזה שונים עבור כל סוג.',
  'default_accounts' => 'חשבון ברירת מחדל',
  'product_location_help' => 'סניפים בהם המוצר יהיה זמין.',
  'available_in_locations' => 'זמין בסניפים',
  'enable' => 'הפעל',
  'payment_options' => 'אפשרויות תשלום',
  'pay_reference_no' => 'מספר אסמכתא תשלום',
  'search_settings' => 'חיפוש הגדרות',
  'custom_labels' => 'תוויות מותאמות אישית',
  'labels_for_custom_payments' => 'תוויות עבור תשלומים מותאמים',
  'add_location_to_the_selected_products' => 'הוסף סניף למוצרים שנבחרו',
  'remove_location_from_the_selected_products' => 'הסר סניף מהמוצרים שנבחרו',
  'types_of_service_label' => 'תווית סוג שירות',
  'show_types_of_service' => 'הצג סוגי שירות',
  'show_tos_custom_fields' => 'הצג שדות מותאמים לסוגי שירות',
  'types_of_service_module_settings' => 'הגדרות מודול סוגי שירות',
  'product_business_location_tooltip' => 'המוצר יהיה זמין רק בסניפים עסקיים אלו',
  'product_not_assigned_to_any_location' => 'לא שובץ סניף עבור מוצר זה',
  'packed' => 'ארוז',
  'shipped' => 'נשלח',
  'delivered' => 'נמסר',
  'shipping_address' => 'כתובת משלוח',
  'shipping_status' => 'סטטוס משלוח',
  'delivered_to' => 'נמסר ל',
  'delivery_person' => 'שליח',
  'edit_shipping' => 'ערוך משלוח',
  'shipments' => 'משלוחים',
  'access_shipping' => 'גישה למשלוחים',
  'uploaded_by' => 'הועלה על ידי',
  'account_types' => 'סוגי חשבון',
  'add_account_type' => 'הוסף סוג חשבון',
  'parent_account_type' => 'סוג חשבון אב',
  'edit_account_type' => 'ערוך סוג חשבון',
  'account_type' => 'סוג חשבון',
  'account_sub_type' => 'תת סוג חשבון',
  'enable_updating_product_price_tooltip' => 'אם הופעל, מחיר הרכישה והמכירה יתעדכנו עם כל רכישה/עדכון',
  'default_datatable_page_entries' => 'שורות ברירת מחדל בטבלת נתונים',
  'third_party_order_id' => 'מספר הזמנה צד ג\'',
  'payment_option_help' => 'הפעל או השבת שיטות תשלום עבור הסניף',
  'default_account_help' => 'בחר חשבון ברירת מחדל לשיטת התשלום, ניתן לשנות בהוספת תשלום',
  'product_not_found_exception' => 'מוצר עם SKU :sku לא נמצא בשורה :row',
  'price_group_not_found_exception' => 'קבוצת מחיר בשם :pg לא נמצאה בשורה :row',
  'price_group_non_numeric_exception' => 'מחיר לא מספרי בשורה :row',
  'update_status' => 'עדכן סטטוס',
  'types_of_service_details' => 'פרטי סוגי שירות',
  'total_stock_price' => 'שווי מלאי נוכחי',
  'test_email_configuration' => 'שלח דוא"ל בדיקה',
  'email_tested_successfully' => 'הגדרות דוא"ל נבדקו בהצלחה',
  'test_number' => 'מספר בדיקה',
  'test_sms_configuration' => 'שלח SMS בדיקה',
  'test_number_is_required' => 'נדרש מספר לבדיקה',
  'import_contact_type_ins' => 'אפשרויות: <strong><br> 1 = לקוח, <br> 2 = ספק <br> 3 = שניהם</strong>',
  'enable_pos_transaction_date' => 'אפשר תאריך עסקה במסך קופה',
  'amount_for_unit_rp_tooltip' => '<strong>הכוונה כמה על הלקוח להוציא כדי לקבל נקודת תגמול אחת.</strong> <br><br> <strong>דוגמה:</strong> אם נבחר 10, עבור כל 10₪ יקבל נקודה. קנייה ב-1000₪ תזכה ב-100 נקודות.',
  'max_rp_per_order_tooltip' => 'מקסימום נקודות תגמול ללקוח לחשבונית. השאר ריק לביטול מגבלה.',
  'min_order_total_for_rp_tooltip' => '<strong>הסכום המינימלי ללקוח לקבל נקודות תגמול.</strong> <br><br> <strong>דוגמה:</strong> אם נבחר 100, מתחת לסכום זה לא תינתן נקודה.<br><br>המינימום הוא 1.',
  'redeem_amount_per_unit_rp_tooltip' => '<strong>סכום מימוש לכל נקודה.</strong> <br><br> <strong>לדוגמה:</strong> אם 1 נקודה = ₪1, הזן 1. אם 2 נקודות = ₪1, הזן 0.50',
  'min_order_total_for_redeem_tooltip' => 'סכום מינימלי להזמנה למימוש נקודות. השאר ריק לביטול מגבלה.',
  'min_redeem_point_tooltip' => 'כמות מינימלית של נקודות למימוש בחשבונית. השאר ריק לביטול.',
  'max_redeem_point_tooltip' => 'מקסימום נקודות לשימוש בהזמנה אחת. השאר ריק לביטול.',
  'rp_expiry_period_tooltip' => '<strong>תקופת תפוגה לנקודות שנצברו.</strong><br><br>ניתן להגדיר בחודשים או שנים. נקודות שיפוגו ינוכו אוטומטית.',
  'configure_product_search' => 'הגדר חיפוש מוצר',
  'search_products_by' => 'חפש מוצרים לפי',
  'manage_modules' => 'ניהול מודולים',
  'install' => 'התקנה',
  'uninstall' => 'הסר התקנה',
  'module_new_version' => 'קיים עדכון חדש ל-:module <a href=":link" class="tw-dw-btn tw-dw-btn-info tw-pl-2">עדכן</a>',
  'version' => 'גרסה',
  'duplicate_taxonomy_type_found' => 'סוג טקסונומיה כפול נמצא',
  'taxonomy_type_not_found' => 'סוג טקסונומיה לא נמצא',
  'credit_sales' => 'מכירה באשראי',
  'total_payment' => 'סך כל התשלומים',
  'deactivate_location' => 'הסר סניף מהפעלה',
  'activate_location' => 'הפעל סניף',
  'business_location_activated_successfully' => 'הפעלת סניף בוצעה בהצלחה',
  'business_location_deactivated_successfully' => 'ביטול סניף בוצע בהצלחה',
  'show_credit_sale_button' => 'הצג כפתור מכירה באשראי',
  'show_credit_sale_btn_help' => 'אם מסומן, כפתור האשראי יוצג במקום "אשראי" במסך מכירה',
  'credit_sale' => 'מכירה באשראי',
  'tooltip_credit_sale' => 'יציאה כמכירה באשראי',
  'add_as_sub_txonomy' => 'הוסף כסיווג משנה',
  'select_parent_taxonomy' => 'בחר סיווג אב',
  'warranty' => 'אחריות',
  'warranties' => 'אחריויות',
  'all_warranties' => 'כל האחריויות',
  'add_warranty' => 'הוסף אחריות',
  'duration' => 'משך',
  'edit_warranty' => 'ערוך אחריות',
  'enable_product_warranty' => 'אפשר אחריות',
  'warranty_ends_on' => 'האחריות מסתיימת ב',
  'restaurant_module_settings' => 'הגדרות מודול מסעדה',
  'warranty_module_settings' => 'הגדרות מודול אחריות',
  'show_warranty_name' => 'הצג שם אחריות',
  'show_warranty_exp_date' => 'הצג תאריך תפוגה לאחריות',
  'show_warranty_description' => 'הצג תיאור אחריות',
  'gender' => 'מין',
  'male' => 'זכר',
  'female' => 'נקבה',
  'others' => 'אחר',
  'recent_transactions' => 'עסקאות אחרונות',
  'add_row' => 'הוסף שורה',
  'add_widget_here' => 'הוסף יישומון כאן',
  'move_row' => 'הזז שורה',
  'configure_dashboard' => 'הגדר לוח בקרה :name',
  'change_return_label' => 'תווית עודף במזומן',
  'change_return_help' => 'עודף הוא סכום שיוחזר ללקוח כששילם יותר מהנדרש.',
  'profile_photo' => 'תמונת פרופיל',
  'upload_image' => 'העלה תמונה',
  'expense_tax' => 'מס הוצאה',
  'expense_tax_tooltip' => 'סך המס ששולם על הוצאות עסקיות בתקופה הנבחרת',
  'tax_overall' => 'סה"כ (קלט - פלט - הוצאה)',
  'overdue' => 'פיגור',
  'partial-overdue' => 'פיגור חלקי',
  'due_date_label' => 'תווית תאריך לתשלום',
  'show_due_date' => 'הצג תאריך לתשלום',
  'contact_custom_field1' => 'שדה מותאם אישית 1',
  'contact_custom_field2' => 'שדה מותאם אישית 2',
  'contact_custom_field3' => 'שדה מותאם אישית 3',
  'contact_custom_field4' => 'שדה מותאם אישית 4',
  'added_by' => 'נוסף על ידי',
  'authorized_signatory' => 'חותם מורשה',
  'no_location_access_found' => 'לא נמצאה גישה לסניפים',
  'location_custom_field1' => 'שדה מותאם סניף 1',
  'location_custom_field2' => 'שדה מותאם סניף 2',
  'location_custom_field3' => 'שדה מותאם סניף 3',
  'location_custom_field4' => 'שדה מותאם סניף 4',
  'user_custom_field1' => 'שדה מותאם משתמש 1',
  'user_custom_field2' => 'שדה מותאם משתמש 2',
  'user_custom_field3' => 'שדה מותאם משתמש 3',
  'user_custom_field4' => 'שדה מותאם משתמש 4',
  'logo_not_work_in_sms' => 'לוגו העסק לא יעבוד ב-SMS',
  'notification_email_tooltip' => 'כתובות מייל מופרדות בפסיק',
  'heading' => 'כותרת',
  'updated_at' => 'עודכן בתאריך',
  'documents_and_notes' => 'מסמכים והערות',
  'add_note' => 'הוסף הערה',
  'edit_note' => 'ערוך הערה',
  'is_private' => 'פרטי?',
  'private' => 'פרטי',
  'note_will_be_visible_to_u_only' => 'הערה ומסמך גלויים רק לך',
  'activities' => 'פעילויות',
  'no_limit' => 'ללא הגבלה',
  'contains_media' => 'הערה זו מכילה קובץ',
  'private_note' => 'זוהי הערה פרטית',
  'amount_rounding_method' => 'שיטת עיגול סכום',
  'round_to_nearest_whole_number' => 'עגל למספר שלם הקרוב',
  'round_to_nearest_decimal' => 'עגל לעשרון הקרוב (מכפלה של :multiple)',
  'amount_rounding_method_help' => 'דוגמה:<br><b>עיגול לשלמים:</b> 2.23 => 2, 2.50 => 3, 2.73 => 3 <br><b>עיגול לעשירון (0.05):</b> 2.11 => 2.10, 2.12 => 2.10, 2.13 => 2.15',
  'round_off' => 'עיגול',
  'round_off_label' => 'תווית עיגול',
  'total_sell_round_off' => 'סה"כ עיגול מכירות',
  'user_info' => 'פרטי משתמש',
  'enable_weighing_scale' => 'אפשר משקל',
  'weighing_scale_setting' => 'הגדרת ברקוד משקל',
  'weighing_scale_setting_help' => 'הגדר ברקוד לפי המשקל שלך.',
  'weighing_barcode_prefix' => 'קידומת',
  'weighing_product_sku_length' => 'אורך SKU למוצר',
  'weighing_qty_integer_part_length' => 'אורך מספרי לכמות',
  'weighing_qty_fractional_part_length' => 'אורך שבר עשרוני לכמות',
  'weighing_scale' => 'משקל',
  'weighing_scale_barcode' => 'ברקוד משקל',
  'weighing_scale_barcode_help' => 'סרוק את הברקוד מהמשקל ושלח',
  'prefix_did_not_match' => 'הקידומת לא מתאימה',
  'sku_not_match' => 'לא נמצא מוצר עם SKU :sku',
  'total_quantity_label' => 'תווית כמות כוללת',
  'account_summary' => 'סיכום חשבון',
  'ledger_table_heading' => 'מציג חשבוניות ותשלומים בין :start_date ל-:end_date',
  'beginning_balance' => 'יתרת פתיחה',
  'total_invoice' => 'סה"כ חשבוניות',
  'balance_due' => 'יתרה לתשלום',
  'send_ledger' => 'שלח דוח חשבון',
  'notifications' => 'התראות',
  'ledger_attacment_help' => 'דוח החשבון יצורף במייל כ-PDF',
  'upload_module' => 'העלה מודול',
  'upload' => 'העלה',
  'pls_upload_valid_zip_file' => 'נא להעלות קובץ ZIP תקין.',
  'import_sales' => 'ייבוא מכירות',
  'preview_imported_sales' => 'תצוגה מקדימה למכירות מיובאות',
  'customer_phone_number' => 'טלפון לקוח',
  'customer_email' => 'דוא"ל לקוח',
  'item_tax' => 'מס פריט',
  'item_discount' => 'הנחת פריט',
  'item_description' => 'תיאור פריט',
  'order_total' => 'סך ההזמנה',
  'upload_and_review' => 'העלה וסקור',
  'group_sale_line_by' => 'קבץ לפי שורת מכירה',
  'import_sale_product_not_found' => 'מוצר בשם :product_name או עם SKU :sku לא נמצא בשורה :row',
  'import_sale_tax_not_found' => 'מס בשם :tax_name לא נמצא בשורה :row',
  'email_or_phone_required' => 'נדרש טלפון או דוא"ל של לקוח',
  'product_name_or_sku_is_required' => 'נדרש שם מוצר או SKU',
  'quantity_is_required' => 'נדרשת כמות',
  'unit_price_is_required' => 'נדרש מחיר יחידה',
  'sales_imported_successfully' => 'המכירות יובאו בהצלחה',
  'upload_data_in_excel_format' => 'העלה נתוני מכירה בפורמט Excel',
  'map_columns_with_respective_sales_fields' => 'התאם עמודה לשדה מכירה מתאים',
  'choose_location_and_group_by' => 'בחר סניף ועמודה לפי קיבוץ שורות מכירה',
  'date_format_instruction' => 'תבנית תאריך מכירה "Y-m-d H:i:s" (2020-07-15 17:45:32)',
  'product_name_single_only' => 'שם מוצר (רק יחיד או קומבו)',
  'product_sku' => 'SKU מוצר',
  'product_unit' => 'יחידת מוצר',
  'import_sale_unit_not_found' => 'יחידה בשם :unit_name לא נמצאה בשורה :row',
  'types_of_servicet_not_found' => 'סוג שירות בשם :types_of_service_name לא נמצא בשורה :row',
  'email_or_phone_cannot_be_empty_in_row' => 'טלפון או דוא"ל של לקוח נדרשים בשורה :row',
  'product_cannot_be_empty_in_row' => 'שם מוצר או SKU נדרשים בשורה :row',
  'quantity_cannot_be_empty_in_row' => 'כמות מוצר נדרשת בשורה :row',
  'unit_price_cannot_be_empty_in_row' => 'מחיר יחידה נדרש בשורה :row',
  'imports' => 'ייבוא',
  'invoices' => 'חשבוניות',
  'import_batch' => 'אצוות ייבוא',
  'import_time' => 'זמן ייבוא',
  'cannot_select_a_field_twice' => 'לא ניתן לבחור שדה פעמיים',
  'revert_import' => 'שחזר ייבוא',
  'import_reverted_successfully' => 'ייבוא בוטל בהצלחה',
  'importable_fields' => 'שדות לייבוא',
  'sort_order' => 'סדר מיון',
  'total_returned' => 'סה"כ הוחזר',
  'skip' => 'דלג',
  'group_by_tooltip' => 'עמודה לקיבוץ שורות מכירה לאותה חשבונית',
  'allowed_file' => 'קובץ מותר',
  'detailed_with_purchase' => 'מפורט (כולל רכישות)',
  'supplier_name' => 'שם ספק',
  'purchase_ref_no' => 'מספר אסמכתא רכישה',
  'save_and_print' => 'שמור והדפס',
  'update_and_print' => 'עדכן והדפס',
  'all_your_discounts' => 'כל ההנחות שלך',
  'priority' => 'עדיפות',
  'starts_at' => 'התחלה',
  'ends_at' => 'סיום',
  'used_for_browser_based_printing' => 'בשימוש עבור הדפסות בדפדפן',
  'hsn_or_category_code' => 'קוד HSN או קטגוריה',
  'discounts' => 'הנחות',
  'allow_overselling' => 'אפשר מכירת יתר',
  'profile_updated_successfully' => 'הפרופיל עודכן בהצלחה',
  'password_updated_successfully' => 'הסיסמה עודכנה בהצלחה',
  'u_have_entered_wrong_password' => 'הוזנה סיסמה שגויה',
  'business_dont_have_crm_subscription' => 'לעסק זה אין מנוי CRM',
  'source' => 'מקור',
  'life_stage' => 'שלב חיים',
  'assigned_to' => 'שויך ל',
  'view_own_purchase' => 'הצג רכישות שלי',
  'view_own_expense' => 'הצג רק הוצאות שלי',
  'allow_login' => 'אפשר התחברות',
  'login_not_allowed' => 'התחברות לא מותרת',
  'labels_for_contact_custom_fields' => 'תוויות לשדות מותאמים של איש קשר',
  'labels_for_product_custom_fields' => 'תוויות לשדות מותאמים של מוצר',
  'labels_for_purchase_custom_fields' => 'תווית לשדות מותאמים בהוצאות',
  'labels_for_sell_custom_fields' => 'תוויות לשדות מותאמים של מכירה',
  'labels_for_location_custom_fields' => 'תוויות לשדות מותאמים של סניפים',
  'labels_for_types_of_service_custom_fields' => 'תוויות לשדות מותאמים לסוגי שירות',
  'labels_for_user_custom_fields' => 'תוויות לשדות מותאמים למשתמש',
  'total_transfer_shipping_charge' => 'סה"כ דמי משלוח להעברה',
  'total_purchase_shipping_charge' => 'סה"כ דמי משלוח ברכישות',
  'total_sell_shipping_charge' => 'סה"כ דמי משלוח במכירות',
  'opening_stock_location' => 'מיקום מלאי פתיחה',
  'product_locations_ins' => 'שמות סניפים (מופרד בפסיק) בהם המוצר זמין',
  'product_locations' => 'מיקומי מוצרים',
  'view_products' => 'הצג מוצרים',
  'pos_screen_featured_products' => 'מוצרים מוצגים במסך קופה',
  'featured_products_help' => 'מוצרים אלו יופיעו בראש הצעות המוצרים במסך הקופה לגישה מהירה',
  'purchase_report' => 'דוח רכישות',
  'sale_report' => 'דוח מכירות',
  'payment_date' => 'תאריך תשלום',
  'year_month' => 'שנה/חודש',
  'lead' => 'ליד',
  'featured_products' => 'מוצרים מוצגים',
  'featured_products_empty_msg' => 'אנא הוסף את המוצר המוצג על ידי עריכת',
  'repeat_on' => 'חזור ב',
  'access_tables' => 'גישה לשולחנות',
  'access_printers' => 'גישה למדפסות',
  'access_types_of_service' => 'גישה לסוגי שירות',
  'search_address' => 'חפש כתובת',
  'contact_locations' => 'סניפי איש קשר',
  'map' => 'מפה',
  'both_customer_and_supplier' => 'גם לקוח וגם ספק',
  'service' => 'שירות',
  'either_cust_email_or_phone_required' => 'נדרש אחד — דוא"ל לקוח או מספר נייד',
  'either_product_name_or_sku_required' => 'נדרש שם מוצר (ליחיד/קומבו) או SKU',
  'show_invoice_scheme' => 'הצג תוכנית מספור חשבוניות',
  'select_invoice_scheme' => 'בחר תוכנית מספור חשבוניות',
  'recurring_expense_help' => 'אם מסומן, הוצאה זו תחזור באופן אוטומטי בפרקי זמן קבועים',
  'recur_interval' => 'מרווח חזרה',
  'recur_expense_repetition_help' => 'אם ריק — הוצאה תחזור אינספור פעמים',
  'recurring_expense_message' => 'הוצאה חוזרת חדשה נוצרה. מספר אסמכתא: <i>:ref_no</i>',
  'recurring_expense' => 'הוצאה חוזרת',
  'generated_recurring_expense' => 'נוצרה הוצאה חוזרת',
  'select_contacts' => 'בחר אנשי קשר',
  'middle_name' => 'שם שני',
  'address_line_1' => 'כתובת שורה 1',
  'address_line_2' => 'כתובת שורה 2',
  'dob_ins' => 'פורמט Y-m-d',
  'by_purchase_price' => 'לפי מחיר קנייה',
  'by_sale_price' => 'לפי מחיר מכירה',
  'potential_profit' => 'רווח פוטנציאלי',
  'apply_all' => 'החל הכל',
  'hide_all_prices' => 'הסתר מחירים',
  'select_invoice_layout' => 'בחר תבנית חשבונית',
  'max_sales_discount_percent' => 'אחוז הנחה מקסימלי במכירה',
  'max_sales_discount_percent_help' => 'אחוז מקסימלי להנחה שמותר לתת במכירה. השאר ריק ללא מגבלה',
  'max_discount_error_msg' => 'ניתן לתת עד :discount% הנחה למכירה',
  'show_invoice_layout' => 'הצג בחירת תבנית חשבונית',
  'woocommerce_enabled' => 'WooCommerce מופעל',
  'recurred_from' => 'נחזר מ',
  'recur_details' => 'פרטי חזרה',
  'recurring' => 'חוזר',
  'view_product_stock_value' => 'הצג שווי מלאי מוצר',
  'added' => 'נוסף',
  'disable_credit_sale_button' => 'בטל כפתור מכירה באשראי',
  'pay' => 'שלם',
  'use_advance_balance' => 'השתמש ביתרת מקדמה',
  'advance' => 'מקדמה',
  'advance_balance' => 'יתרת מקדמה',
  'advance_payment' => 'תשלום מקדמה',
  'required_advance_balance_not_available' => 'יתרת מקדמה נדרשת לא זמינה',
  'in_transit' => 'בדרכו',
  'edit_stock_transfer' => 'עריכת העברת מלאי',
  'completed_status_help' => 'לא ניתן לערוך העברה בסטטוס "הושלם"',
  'no_data' => 'אין נתונים',
  'sms_service' => 'שירות SMS',
  'nexmo_key' => 'מפתח Nexmo',
  'nexmo_secret' => 'סיסמת Nexmo',
  'twilio_token' => 'אסימון Twilio',
  'twilio_sid' => 'SID חשבון Twilio',
  'upcoming' => 'בקרוב',
  'final' => 'סופי',
  'expense_for_contact' => 'הוצאה ללקוח',
  'create' => 'צור',
  'waiting' => 'בהמתנה',
  'sms_settings_header_key' => 'מפתח כותרת :number',
  'sms_settings_header_val' => 'ערך כותרת :number',
  'stock_adjustment_details' => 'פרטי התאמת מלאי',
  'stock_transfer_details' => 'פרטי העברת מלאי',
  'invoice_layout_for_pos' => 'תבנית חשבונית לקופה',
  'invoice_layout_for_sale' => 'תבנית חשבונית למכירה',
  'invoice_layout_for_sale_tooltip' => 'תבנית חשבונית למכירה ישירה',
  'new_quotation' => 'הצעת מחיר חדשה',
  'new_quotation_notification' => 'התראת הצעת מחיר חדשה',
  'view_quote_url' => 'צפה בקישור הצעה',
  'close_cash_register' => 'סגור קופה',
  'view_cash_register' => 'צפה בקופה',
  'for_tax_group_only' => 'רק לקבוצת מס',
  'for_tax_group_only_help' => 'אם מסומן, מס זה לא יוצג בנפרד לבחירה, אלא רק כחלק מקבוצת מס',
  'exempt' => 'פטור',
  'tax_exempt_help' => 'שיעור מס אפס ייחשב כפטור ממס',
  'show_total_in_words' => 'הצג סך בכתב',
  'show_in_word_help' => 'יש לאפשר php-intl',
  'print_on_suspend' => 'הדפס חשבונית בעת השהיה',
  'view_all_customer' => 'צפה בכל הלקוחות',
  'view_own_customer' => 'צפה בלקוחות שלי',
  'view_all_supplier' => 'צפה בכל הספקים',
  'view_own_supplier' => 'צפה בספקים שלי',
  'label_help' => 'הדפס ברקוד/תווית',
  'connection_type_windows' => 'סוג חיבור Windows',
  'connection_type_linux' => 'סוג חיבור Linux',
  'windows_type_help' => 'קבצי התקן יהיו דוגמת',
  'linux_type_help' => 'קובץ התקן למדפסת בסביבות',
  'due_date' => 'תאריך לתשלום',
  'quotation_no' => 'מספר הצעת מחיר',
  'browser_based_printing' => 'הדפסה מבוססת דפדפן',
  'configured_printer' => 'השתמש במדפסת קבלה מוגדרת',
  'calendar' => 'לוח שנה',
  'parent_payment' => 'תשלום הורה',
  'for_normal_printer' => 'למדפסת רגילה',
  'recomended_for_80mm' => 'מומלץ למדפסת תרמית 80 מ"מ',
  'recomended_for_58mm' => 'מומלץ למדפסת תרמית 80/58 מ"מ',
  'classic' => 'קלאסי',
  'elegant' => 'אלגנטי',
  'slim' => 'דק',
  'columnize_taxes' => 'ארגן מס בעמודות',
  'access_sell_return' => 'גישה להחזרי מכירה',
  'system_notification' => 'התראת מערכת',
  'time_range' => 'טווח זמן',
  'enable_php_intl_extension' => 'הפעל php-intl בהגדרות PHP INI',
  'profit_note' => '<b>הערה:</b> חישוב רווח לפי מוצרים/קטגוריות/מותגים כולל אך ורק הנחות בשורה. הנחת חשבונית אינה נכללת.',
  'is_refund' => 'האם החזר?',
  'is_refund_help' => 'אם מסומן, הוצאה זו תוכנס כזיכוי ותתווסף לרווח נטו',
  'refund' => 'החזר',
  'activate' => 'הפעל',
  'deactivate' => 'בטל הפעלה',
  'add_quotation' => 'הוסף הצעת מחיר',
  'product_stock_history' => 'היסטוריית מלאי מוצר',
  'quantities_in' => 'כמויות נכנסות',
  'quantities_out' => 'כמויות יוצאות',
  'in' => 'נכנס',
  'out' => 'יצא',
  'totals' => 'סיכומים',
  'quantity_change' => 'שינוי כמות',
  'new_quantity' => 'כמות חדשה',
  'no_stock_history_found' => 'לא נמצאה היסטוריית מלאי',
  'add_draft' => 'הוסף טיוטה',
  'labels_for_sale_shipping_custom_fields' => 'תוויות לשדות מותאמים במשלוח מכירה',
  'is_required' => 'נדרש',
  'convert_to_invoice' => 'המר לחשבונית',
  'converted_to_invoice_successfully' => 'הומר בהצלחה לחשבונית :invoice_no',
  'proforma' => 'פרופורמה',
  'proforma_invoice' => 'חשבונית פרופורמה',
  'convert_to_proforma' => 'המר לפרופורמה',
  'converted_to_proforma_successfully' => 'הומר בהצלחה לפרופורמה',
  'billing_address' => 'כתובת חיוב',
  'delete_sell' => 'מחק מכירה',
  'product_brochure' => 'ברושור מוצר',
  'whatsapp_text' => 'טקסט WhatsApp',
  'auto_send_wa_notif' => 'שלח הודעת וואטסאפ אוטומטית',
  'send_whatsapp' => 'שלח הודעת וואטסאפ',
  'send_sms' => 'שלח SMS',
  'send_email' => 'שלח דוא"ל',
  'shipping_documents' => 'מסמכי משלוח',
  'no_attachment_found' => 'לא נמצא קובץ מצורף',
  'attachments' => 'קבצים מצורפים',
  'print_invoice' => 'הדפס חשבונית',
  'word_format' => 'פורמט מילולי',
  'international' => 'בינלאומי',
  'indian' => 'הודי',
  'word_format_help' => 'בפורמט בינלאומי מספרים גדולים: מיליון, מיליארד, טריליון. בהודי: לאך, קרור.',
  'shipping_edited' => 'משלוח נערך',
  'payment_edited' => 'תשלום נערך',
  'notification_sent' => 'נשלחה התראה',
  'imported' => 'יובא',
  'logout' => 'התנתק',
  'backup_clean_command_instruction' => 'לניקוי גיבויים ישנים יש להגדיר משימת cron עם הפקודה:',
  'converted' => 'הומר',
  'view_commission_agent_sell' => 'נציג יכול לראות מכירותיו',
  'access_commission_agent_shipping' => 'נציג יכול לגשת למשלוחיו',
  'access_own_shipping' => 'גישה למשלוחים אישיים',
  'email_notification_sent' => 'התראת דוא"ל נשלחה',
  'sms_notification_sent' => 'התראת SMS נשלחה',
  'packing_date' => 'תאריך אריזה',
  'print_exp_date' => 'הדפס תוקף',
  'print_packing_date' => 'הדפס תאריך אריזה',
  'print_lot_number' => 'הדפס מספר סדרה',
  'family_contact_number' => 'מספר טלפון משפחתי',
  'custom_payment' => 'תשלום מותאם :number',
  'default_credit_limit' => 'אשראי ברירת מחדל',
  'price_calculation_type' => 'סוג חישוב מחיר',
  'show_pricing_on_product_sugesstion' => 'הצג מחירים בהצעת מוצרים',
  'all_purchase_orders' => 'כל הזמנות הרכש',
  'add_purchase_order' => 'הוסף הזמנת רכש',
  'edit_purchase_order' => 'ערוך הזמנת רכש',
  'purchase_order_details' => 'פרטי הזמנת רכש',
  'enable_purchase_order' => 'אפשר הזמנת רכש',
  'purchase_order_help_text' => 'הזמנת רכש היא מסמך רשמי מרוכש למוכר הכולל סוגים, כמות, ומחירים עבור מוצרים/שירותים. חיוני במערכות ERP.',
  'view_all_purchase_order' => 'הצג כל הזמנות הרכש',
  'view_own_purchase_order' => 'הצג הזמנות רכש שלי',
  'create_purchase_order' => 'צור הזמנת רכש',
  'delete_purchase_order' => 'מחק הזמנת רכש',
  'purchase_order_delete_success' => 'הזמנת הרכש נמחקה בהצלחה',
  'order_quantity' => 'כמות הזמנה',
  'order_date' => 'תאריך הזמנה',
  'max_quantity_quantity_allowed' => 'מקסימום :quantity מותר',
  'leave_empty_to_autogenerate' => 'השאר ריק להפקה אוטומטית',
  'add_edit_invoice_number' => 'הוסף/ערוך מספר חשבונית',
  'keep_blank_to_autogenerate' => 'השאר ריק ליצירת מספר אוטומטי',
  'download_pdf' => 'הורד PDF',
  'attach_pdf_in_email' => 'צרף קובץ PDF של חשבונית לאימייל',
  'send_sms_whatsapp_notification' => 'שלח התראת SMS/וואטסאפ',
  'enable_sales_order' => 'אפשר הזמנת מכירה',
  'sales_order' => 'הזמנת מכירה',
  'sales_order_help_text' => 'הזמנת מכירה (SO) היא מסמך עסקי להזמנת מוצרים/שירותים.',
  'add_sales_order' => 'הוסף הזמנת מכירה',
  'edit_sales_order' => 'ערוך הזמנת מכירה',
  'shipping_note' => 'הערת משלוח',
  'code_1_name' => 'שם קוד 1',
  'code_2_name' => 'שם קוד 2',
  'code_1' => 'קוד 1',
  'code_2' => 'קוד 2',
  'download_paking_pdf' => 'הורד PDF אריזה',
  'subject_type' => 'סוג נושא',
  'activity_log' => 'יומן פעילות',
  'sell_deleted' => 'מכירה נמחקה',
  'so_deleted' => 'הזמנת מכירה נמחקה',
  'po_deleted' => 'הזמנת רכש נמחקה',
  'purchase_deleted' => 'רכישה נמחקה',
  'contact_deleted' => 'איש קשר נמחק',
  'payment_deleted' => 'תשלום נמחק',
  'quantity_remaining' => 'כמות שנותרה',
  'view_sale' => 'הצג מכירה',
  'update_sale' => 'עדכן מכירה',
  'add_sell' => 'הוסף מכירה',
  'account_details' => 'פרטי חשבון',
  'label' => 'תווית',
  'prefer_payment_method' => 'העדף שיטת תשלום',
  'prefer_payment_account' => 'העדף חשבון תשלום',
  'this_will_be_shown_in_pdf' => 'שיטת/חשבון מועדף לתשלום בחשבונית. (מועיל באשראי)',
  'view_own_so' => 'הצג הזמנות מכירה שלי',
  'view_all_so' => 'הצג כל הזמנות המכירה',
  'create_so' => 'צור הזמנת מכירה',
  'edit_so' => 'ערוך הזמנת מכירה',
  'delete_so' => 'מחק הזמנת מכירה',
  'types_of_service_custom_field_help' => 'בעת הוספת מכירה יהיו זמינים 6 שדות מותאמים',
  'delete_expense' => 'מחק הוצאה',
  'access_all_expense' => 'גישה לכל ההוצאות',
  'designation' => 'תפקיד',
  'department' => 'מחלקה',
  'is_default_for_contact' => 'ברירת מחדל עבור איש קשר',
  'individual' => 'פרטי',
  'is_export' => 'האם ייצוא?',
  'export' => 'ייצוא',
  'export_custom_field1' => 'שדה מותאם ייצוא 1',
  'export_custom_field2' => 'שדה מותאם ייצוא 2',
  'export_custom_field3' => 'שדה מותאם ייצוא 3',
  'export_custom_field4' => 'שדה מותאם ייצוא 4',
  'export_custom_field5' => 'שדה מותאם ייצוא 5',
  'export_custom_field6' => 'שדה מותאם ייצוא 6',
  'enable_export' => 'אפשר ייצוא',
  'edit_status' => 'ערוך סטטוס',
  'status_updated' => 'הסטטוס עודכן',
  'item_discount_label' => 'תווית הנחת פריט',
  'sales_orders' => 'הזמנות מכירה',
  'cash_denominations' => 'ערכים בשטרות/מטבעות',
  'cash_denominations_help' => 'ערכים מופרדים בפסיק לדוגמה: 100,200,500,2000',
  'denomination' => 'עריך',
  'count' => 'כמות',
  'denomination_add_help_text' => 'הוסף ערכים ב"=הגדרות עסק > POS > ערכים בשטרות"',
  'order_dates' => 'תאריכי הזמנה',
  'by_category' => 'לפי קטגוריה',
  'by_brand' => 'לפי מותג',
  'no_brand' => 'ללא מותג',
  'woocommerce_sync' => 'סנכרון WooCommerce',
  'cmmsn_calculation_type' => 'סוג חישוב עמלה',
  'invoice_value' => 'ערך חשבונית',
  'total_payment_with_commsn' => 'סה"כ תשלום כולל עמלה',
  'payments_with_cmmsn' => 'תשלומים עם עמלה',
  'view_all_drafts' => 'צפה בכל הטיוטות',
  'view_own_drafts' => 'צפה בטיוטות שלי',
  'edit_draft' => 'ערוך טיוטה',
  'delete_draft' => 'מחק טיוטה',
  'view_all_quotations' => 'צפה בכל הצעות המחיר',
  'view_own_quotations' => 'צפה בהצעות מחיר שלי',
  'edit_quotation' => 'ערוך הצעת מחיר',
  'delete_quotation' => 'מחק הצעת מחיר',
  'primary_work_location' => 'מיקום עבודה ראשי',
  'labels_for_purchase_shipping_custom_fields' => 'תוויות לשדות מותאמים במשלוח רכישה',
  'view_all_purchase' => 'צפה בכל הרכישות',
  'access_all_shipments' => 'גישה לכל המשלוחים',
  'view_all_sale' => 'צפה בכל המכירות',
  'view_paid_sells_only' => 'צפה במכירות ששולמו בלבד',
  'view_due_sells_only' => 'צפה במכירות עם יתרה לתשלום',
  'view_partially_paid_sells_only' => 'צפה במכירות ששולמו חלקית',
  'view_overdue_sells_only' => 'צפה במכירות בפיגור',
  'customer_with_no_sell_one_month' => 'לקוחות שלא רכשו בחודש האחרון',
  'customer_with_no_sell_three_month' => 'לקוחות שלא רכשו ב-3 החודשים האחרונים',
  'customer_with_no_sell_six_month' => 'לקוחות שלא רכשו ב-6 החודשים האחרונים',
  'customer_with_no_sell_one_year' => 'לקוחות שלא רכשו בשנה האחרונה',
  'customer_permissions_tooltip' => 'להצגת כל הלקוחות שלא רכשו בתקופה נדרשת הרשאה <b>צפה בכל הלקוחות</b>, אחרת תוצגנה רק הלקוחות שלך.',
  'sell_permissions_tooltip' => 'להציג לפי סטטוס תשלום — נדרשת הרשאת <b>צפה בכל המכירות</b>; אחרת רק המכירות שלך יופיעו.',
  'access_pending_shipments_only' => 'גישה למשלוחים ממתינים בלבד',
  'access_all_sell_return' => 'גישה לכל החזרי המכירה',
  'access_own_sell_return' => 'גישה להחזרי מכירה שלך',
  'proforma_heading' => 'כותרת חשבונית פרופורמה',
  'tooltip_proforma_heading' => 'כותרת חשבונית פרופורמה תוצג בעת מסירתה ללקוח.',
  'line_taxes' => 'מסי שורה',
  'add_additional_expenses' => 'הוסף הוצאות נוספות',
  'additional_expense_name' => 'שם הוצאה נוספת',
  'purchase_additional_expense' => 'הוצאות נוספות ברכישה',
  'qr_code' => 'קוד QR',
  'show_qr_code' => 'הצג קוד QR',
  'fields_to_be_shown' => 'שדות להצגה',
  'business_location_address' => 'כתובת סניף העסק',
  'business_tax_1' => 'מס עסק 1',
  'business_tax_2' => 'מס עסק 2',
  'invoice_datetime' => 'תאריך+שעה חשבונית',
  'total_amount_with_tax' => 'סך הכל עם מס',
  'total_bank_transfer' => 'סה"כ בהעברת בנק',
  'total_advance_payment' => 'סה"כ במקדמות',
  'commission_agent_label' => 'תווית נציג עמלה',
  'show_commission_agent' => 'הצג נציג עמלה',
  'cannot_change_role' => 'לא ניתן לשנות תפקיד',
  'cr' => 'זכות',
  'dr' => 'חובה',
  'payment_link' => 'קישור תשלום',
  'enable_payment_link' => 'אפשר קישור תשלום',
  'payment_link_help_text' => 'כאשר מאופשר, ניתן לשלם חשבונית דרך קישור',
  'invoice_payment' => 'תשלום לחשבונית',
  'payment_for_invoice_no' => 'תשלום עבור חשבונית מס\'',
  'pending_shipments' => 'משלוחים מתעכבים',
  'sources' => 'מקורות',
  'stripe_secret_key' => 'מפתח סודי Stripe',
  'stripe_public_key' => 'מפתח ציבורי Stripe',
  'edit_opening_balance' => 'ערוך יתרת פתיחה',
  'edit_fund_transfer' => 'ערוך העברת כספים',
  'edit_deposit' => 'ערוך הפקדה',
  'deposit_to' => 'הפקד ל',
  'transfer_from' => 'העבר מ',
  'edit_account_transaction' => 'ערוך תנועת חשבון',
  'delete_account_transaction' => 'מחק תנועת חשבון',
  'add_purchase_payment' => 'הוסף תשלום רכישה',
  'edit_purchase_payment' => 'ערוך תשלום רכישה',
  'delete_purchase_payment' => 'מחק תשלום רכישה',
  'add_sell_payment' => 'הוסף תשלום מכירה',
  'edit_sell_payment' => 'ערוך תשלום מכירה',
  'delete_sell_payment' => 'מחק תשלום מכירה',
  'sales_order_heading' => 'כותרת הזמנת מכירה',
  'account_balance' => 'יתרת חשבון',
  'total_balance' => 'יתרה כוללת',
  'account_balance_tooltip' => 'יתרת חשבון מסוימת',
  'total_balance_tooltip' => 'יתרה כוללת של כל החשבונות',
  'sell_additional_expense' => 'הוצאות נוספות במכירה',
  'view_export_buttons' => 'הצג כפתורי ייצוא (CSV/Excel/הדפסה/PDF) בטבלאות',
  'overall' => 'סה"כ',
  'show_labels' => 'הצג תוויות',
  'zatca_qr' => 'קוד QR ZATCA (פטורה)',
  'zatca_qr_help' => 'למדינת סעודיה',
  'customer_irrespective_of_sell' => 'הצג לקוחות ללא קשר למכירות',
  'img_url_help_text' => 'או כתובת URL של התמונה',
  'import' => 'ייבוא',
  'quantity_required' => 'נדרשת כמות בשורה :row',
  'date_ins' => 'פורמט: yyyy-mm-dd; לדוג\' 2021-11-25',
  'has_no_sell_from' => 'לא רכש מ',
  'one_month' => 'חודש אחד',
  'three_months' => 'שלושה חודשים',
  'six_months' => 'שישה חודשים',
  'one_year' => 'שנה',
  'mobile_already_registered' => ':mobile כבר רשום עבור :contacts',
  'tax_number_already_registered' => 'מספר מס :tax_number כבר רשום עבור :contacts',
  'automatic' => 'אוטומטי',
  'payment_reminder_help' => 'אם מסומן, תישלח התראה אוטומטית על פיגור תשלום ללקוח',
  'new_sale_notification_help' => 'אם מסומן, תישלח התראה אוטומטית ללקוח על מכירה חדשה',
  'variation_sku' => 'מק"ט וריאציות',
  'variation_sku_ins' => 'מק"טים של כל וריאציה מופרדים ב-| אם המוצר משתנה',
  'lot_number_instructions' => 'רק אם מופעל מספר אצווה. הפעלה ב"=הגדרות עסק > רכישות > הפעל מספר אצווה"',
  'exp_date_instructions' => 'רק אם מופעל תפוגת מוצר. הפעלה ב"=הגדרות עסק > מוצר > הפעל תפוגת מוצר"',
  'payment_recovered_today' => 'תשלומים אשר הושבו היום',
  'payment_details' => 'פרטי תשלום',
  'payments_recovered_for' => 'תשלומים ששוחזרו עבור',
  'show_base_unit_details' => 'הצג יחידת בסיס (אם רלוונטי)',
  'tax_summary_label' => 'תווית סיכום מס',
  'discounted_unit_price_label' => 'תווית מחיר ליחידה לאחר הנחה',
  'format_1' => 'פורמט 1',
  'format_2' => 'פורמט 2',
  'ledger_format' => 'פורמט פנקס',
  'statement' => 'הצהרה',
  'transaction' => 'עסקה',
  'current' => 'נוכחי',
  '1_30_days_past_due' => 'פיגור של 1-30 ימים',
  '30_60_days_past_due' => 'פיגור של 30-60 ימים',
  '60_90_days_past_due' => 'פיגור של 60-90 ימים',
  'over_90_days_past_due' => 'פיגור של מעל 90 ימים',
  'amount_due' => 'סכום לתשלום',
  'change_return_payment_method' => 'שנה שיטת תשלום לעודף',
  'change_return_payment_account' => 'שנה חשבון לעודף',
  'pay_to_supplier' => 'חובה (שלם לספק)',
  'receive_from_supplier' => 'זכות (קבל מספק)',
  'receive_from_customer' => 'זכות (קבל מלקוח)',
  'pay_to_customer' => 'חובה (שלם ללקוח)',
  'cash_denomination_error' => 'אי התאמה בין סכום לעריך. הזן עריכים נכונים',
  'invalid_date_format_at' => 'פורמט תאריך שגוי בשורה :row',
  'net' => 'נטו',
  'net_home_tooltip' => 'נטו = סה"כ מכירות - יתרת חשבונית - הוצאה',
  'ledger_discount' => 'הנחת דוח',
  'edit_discount' => 'ערוך הנחה',
  'discount_for' => 'הנחה עבור',
  'delivery_at' => 'מסירה ב',
  'dispatch_from' => 'נשלח מ',
  'checked_by' => 'נבדק על ידי',
  'required_by' => 'נדרש על ידי',
  'for_business' => 'עבור :business',
  'delivery_date' => 'תאריך מסירה',
  'po_no' => 'מספר הזמנת רכש',
  'prepared_by' => 'הוכן על ידי',
  'permission_denied' => 'ההרשאה נדחתה',
  'sell_not_found' => 'המכירה לא נמצאה',
  'prev_unit_price' => 'מחיר יחידה קודם',
  'prev_discount' => 'הנחה קודמת',
  'download_excel' => 'הורד Excel',
  'total_items_label' => 'תווית סך פריטים',
  'customer_supplier_info' => 'פרטי לקוח/ספק',
  'enable_secondary_unit' => 'אפשר יחידה שניה',
  'secondary_unit' => 'יחידה שניה',
  'secondary_unit_help' => 'מאפשר להזין כמות במידה נוספת בעת קנייה/מכירה',
  'quantity_in_second_unit' => 'כמות ב-:unit',
  'login_as_username' => 'התחבר כ-:username',
  'back_to_username' => 'חזור אל :username',
  'purchase_requisition' => 'בקשת רכש',
  'add_purchase_requisition' => 'הוסף בקשת רכש',
  'show_products' => 'הצג מוצרים',
  'required_by_date' => 'נדרש עד תאריך',
  'purchase_requisition_details' => 'פרטי בקשת רכש',
  'view_all_purchase_requisition' => 'צפה בכל בקשות הרכש',
  'view_own_purchase_requisition' => 'צפה בבקשות רכש שלך',
  'create_purchase_requisition' => 'צור בקשת רכש',
  'delete_purchase_requisition' => 'מחק בקשת רכש',
  'all_added_products_will_be_removed' => 'כל המוצרים שנוספו ימחקו',
  'required_quantity' => 'כמות נדרשת',
  'second_quantity' => 'כמות שניה',
  'show_product_description' => 'הצג תיאור מוצר',
  'service_staff_availability' => 'זמינות צוות שירות',
  'will_be_available_at' => 'יהיה זמין ב-',
  'mark_as_available' => 'סמן כזמין',
  'pause_timer' => 'השהה טיימר',
  'resume_timer' => 'חדש טיימר',
  'paused' => 'בהשהיה',
  'service_staff_availability_status' => 'סטטוס זמינות צוות שירות',
  'refresh' => 'רענן',
  'gst_sales_report' => 'דוח מכירות GST (הודו)',
  'invoice_date' => 'תאריך חשבונית',
  'gstin_of_cutomer' => 'GSTIN של לקוח',
  'hsn_code' => 'קוד HSN',
  'taxable_value' => 'ערך חייב במס',
  'gst_purchase_report' => 'דוח רכישות GST (הודו)',
  'gstin_of_supplier' => 'GSTIN של ספק',
  'format_3' => 'פורמט 3',
  'format_4' => 'פורמט 4',
  'aging_report' => 'דוח התיישנות חובות',
  'partner_ledger' => 'פנקס שותף',
  'partner_ledger_summary' => 'סיכום פנקס שותף',
  'additional_notes' => 'הערות נוספות',
  'delivery_note' => 'הערת משלוח',
  'add_edit_payment' => 'הוסף/ערוך תשלום',
  'select_variation_values' => 'בחר ערכי וריאציה',
  'show_letter_head' => 'הצג נייר מכתבים',
  'letter_head' => 'נייר לוגו',
  'letter_head_help' => 'העלה תמונה עם פרטי העסק שיוצמד לראש החשבוניות.',
  'letter_head_help2' => 'העלה רק להחלפת נייר מכתבים קיים',
  'copy_quotation' => 'העתק הצעת מחיר',
  'selling_price_help_text' => 'הגדר מספר מחירי מכירה למוצרים. עדכן דרך "עדכן מחיר" או ברשימת מוצרים.',
  'product_prices_imported_successfully' => 'מחירי המוצרים יובאו בהצלחה',
  'price_group_price_type_tooltip' => 'אם <b>קבוע</b> - המחיר שהוזן בשדה. אם <b>אחוז</b> - אחוז מהמחיר הרגיל.',
  'enter_dropdown_values' => 'הזן אופציות לנבחר, כל אחת בשורה נפרדת',
  'enable_service_staff_pin' => 'אפשר קוד צוות שירות',
  'staff_pin' => 'קוד צוות',
  'tooltip_is_enable_service_staff_pin' => 'אם הופעל, בעת בחירת צוות שירות תידרש הכנסת קוד - קוד שגוי לא יאשר את הבחירה.',
  'kitchen_order' => 'הזמנת מטבח',
  'kitchen_order_tooltip' => 'הזמנה תישלח למטבח רק אם אפשרות זו מסומנת',
  'disable_quotation' => 'בטל הצעות מחיר',
  'disable_card' => 'בטל אשראי',
  'above_mentioned_items_received_in_good_condition' => 'הפריטים הנ"ל התקבלו במצב תקין',
  'received_by' => 'התקבל על ידי',
  'enter_details_below_to_check_repair_status' => 'הזן פרטים לבדיקה סטטוס תיקון',
  'search_by' => 'חפש לפי',
  'in_stock' => 'במלאי',
  'cogs' => 'עלות סחורה שנמכרה:',
  'cogs_help_text' => 'עלות מכירות = מלאי פתיחה + רכישות − מלאי סגירה',
  'overall_summary' => 'סיכום כללי',
  'update_product_price' => 'עדכן מחיר',
  'signed_in_as' => 'מחובר כ',
  'field_type' => 'סוג שדה',
  'text' => 'טקסט',
  'datepicker' => 'בחירת תאריך',
  'dropdown' => 'נבחר',
  'enable_purchase_requisition' => 'אפשר בקשת רכש',
  'purchase_requisition_help_text' => 'בקשת רכש היא מסמך בו עובד מבקש לרכוש טובין או שירותים.',
  'is_commission_agent_required' => 'נציג עמלה חובה?',
  'is_pay_term_required' => 'תנאי תשלום חובה?',
  'allow_overselling_help' => 'אפשר למכור יותר מהמלאי — כמות תותאם אוטומטית כאשר יתווסף מלאי בעתיד.',
  'enable_cash_denomination_on' => 'הפעל ערכים בשטרות עבור',
  'enable_cash_denomination_for_payment_methods' => 'הפעל ערכים עבור שיטות תשלום',
  'strict_check' => 'בדיקה קפדנית',
  'strict_check_help' => 'אם מופעל, סכום התשלום חייב להיות שווה לסכום הערכים בשטרות',
  'pos_screen' => 'מסך קופה',
  'all_screen' => 'כל המסכים',
  'import_export_product_price' => 'ייבוא/ייצוא מחירי מוצר',
  'instructions' => 'הנחיות',
  'price_import_instruction_1' => 'ייצא מחירים דרך הלחצן למעלה',
  'price_import_instruction_2' => 'בצע שינויים במחירי המוצר כולל מע"מ וקבוצות מחירים',
  'price_import_instruction_3' => 'אין לשנות שם מוצר, SKU או כותרות',
  'price_import_instruction_4' => 'לאחר השינויים, יבוא את הקובץ',
  'export_product_prices' => 'ייצא מחירי מוצרים',
  'preparation_time_in_minutes' => 'טיימר צוות שירות / זמן הכנה (בדקות)',
  'simple' => 'פשוט',
  'star_branded' => 'Star Branded',
  'espon_tep' => 'Espon Tep',
  'network' => 'רשת',
  'windows' => 'Windows',
  'linux' => 'Linux',
  'is_product_image_required' => 'האם נדרשת תמונת מוצר?',
  'currency_precision' => 'דיוק מטבע',
  'currency_precision_help' => 'מספר ספרות לאחר הנקודה בערך מטבע. דוג\' 0.00 לערך 2, 0.000 לערך 3.',
  'quantity_precision' => 'דיוק כמות',
  'quantity_precision_help' => 'מספר ספרות אחרי הנקודה בכמות. דוג\' 0.00 לערך 2, 0.000 לערך 3.',
  'add_as_sub_cat' => 'הוסף כקטגוריית משנה',
  'payable' => 'חייב תשלום',
  'bulk_edit' => 'עריכה מרובה',
  'add_to_location' => 'הוסף לסניף',
  'remove_from_location' => 'הסר מסניף',
  'deactivate_selected' => 'בטל הפעלה לנבחרים',
  'deactive_product_tooltip' => 'מוצרים מבוטלים לא יהיו זמינים לרכישה/מכירה',
  'paid_amount' => 'סכום ששולם',
  'profit_by_service_staff' => 'רווח לפי צוות שירות',
  'zatca_phase' => 'שלב ZATCA',
  'select_phase' => 'בחר שלב',
  'zatca_phase1' => 'שלב 1 - הפקה',
  'zatca_phase2' => 'שלב 2 - אינטגרציה',
  'phase2_message' => 'בשלב 2 נא וודא שסיימת קליטת ZATCA בהצלחה.',
  'customer_display_screen' => 'מסך ללקוח',
  'display_screen_heading' => 'כותרת מסך תצוגה',
  'image_help' => 'תמונה קודמת (אם קיימת) תוחלף',
  'carousel_image' => 'תמונת קרוסלה :number',
  'display_screen' => 'מסך תצוגה',
  'enable_customer_display_screen' => 'אפשר מסך תצוגת לקוח',
  'customer_display_instraction' => 'למסך ללקוח — יש לפתוח בדפדפן בו מופעלת הקופה, בטאב נפרד ולשקף למסך מול הלקוח.',
  'data_parameter_type' => 'סוג פרמטר מידע',
  'string_default' => 'מחרוזת (ברירת מחדל)',
  'array' => 'מערך',
  'tax_number_already_exists' => 'מספר מס זה כבר קיים',
  'invoice_synced_to_zatca_cannot_be_deleted' => 'חשבונית זו סונכרנה ל-ZATCA ולא ניתנת למחיקה.',
  'invoice_synced_to_zatca_cannot_be_edited' => 'חשבונית זו סונכרנה ל-ZATCA ולא ניתנת לעריכה.',
  'previous_balance_due' => 'יתרת חוב קודמת',
  'previous_balance_due_help' => 'היתרה של הלקוח לפני המכירה הזאת (לא כולל ההזמנה הנוכחית)',
  'show_previous_balance_due' => 'הצג יתרת חוב קודמת',
  'hms_booking' => 'הזמנת HMS',
  'gym_subscription' => 'מנוי למכון כושר',

  ];


