<?php

return [
    'enable_editing_product_from_purchase' => 'تمكين تعديل سعر المنتج من شاشة الشراء',
    'sales_commission_agent' => 'مندوب مبيعات بالعمولة',
    'sales_commission_agents' => 'مندوبي مبيعات بالعمولة',
    'disable' => 'تعطيل',
    'logged_in_user' => 'المستخدم الذي سجل دخوله للنظام',
    'select_from_users_list' => "اختر من قائمة المستخدمين",
    'select_from_commisssion_agents_list' => "اختر من قائمة مندوبي المبيعات بالعمولة",
    'add_sales_commission_agent' => 'إضافة مندوب مبيعات بالعمولة',
    'commission_agent_added_success' => 'تمت إضافة مندوب مبيعات بالعمولة بنجاح',
    'edit_sales_commission_agent' => 'تعديل مندوب مبيعات بالعمولة',
    'commission_agent_updated_success' => 'تم تحديث مندوب مبيعات بالعمولة بنجاح',
    'commission_agent_deleted_success' => 'تم حذف مندوب مبيعات بالعمولة بنجاح',
    'contact_no' => 'رقم الاتصال',
    'commission_agent' => 'مندوب مبيعات بالعمولة',
    'cmmsn_percent' => 'نسبة عمولة مندوبي المبيعات (%)',
    'sales_added' => 'تمت إضافة المبيعات',
    'sales_with_commission' => 'المبيعات مع العمولة',
    // 'total_sale_with_commission' => 'Total Sale With Commission',
    'total_sale_commission' => 'مجموع عمولة المبيعات',
    'sales_item_addition_method' => 'طريقة إضافة صنف المبيعات',
    'add_item_in_new_row' => 'إضافة صنف في صف جديد',
    'increase_item_qty' => 'زيادة كمية الصنف إذا كان موجود بالفعل',
    'stock_transfers' => 'نقل المخزون',
    'all_stock_transfers' => 'جميع عمليات نقل المخزون',
    'add_stock_transfer' => 'إضافة نقل مخزون',
    'list_stock_transfers' => 'قائمة عمليات نقل المخزون',
    'location_from' => '(من) الموقع أو الفرع',
    'location_to' => '(إلى) الموقع أو الفرع',
    'shipping_charges' => 'مصاريف الشحن',
    'stock_transfer_added_successfully' => 'تمت إضافة نقل المخزون بنجاح',
    'stock_transfer_delete_success' => 'تم حذف نقل المخزون بنجاح',
    'stock_transfer_cannot_be_deleted' => "لا يمكن حذف نقل المخزون هذا لأن بعض المخزونات قد بيعت بالفعل",
    'total_transfer_shipping_charges' => 'إجمالي رسوم الشحن والنقل',
    'enable_inline_tax' => 'تمكين الضريبة المضمنة في الشراء والبيع',
    'save_n_add_opening_stock' => 'احفظ وأضف المخزون الافتتاحي',
    'add_opening_stock' => 'أضف المخزون الإفتتاحي',
    'opening_stock_added_successfully' => 'تمت إضافة المخزون الافتتاحي بنجاح',
    'update_n_edit_opening_stock' => 'تحديث وتعديل المخزون الافتتاحي',
    'total_amount_exc_tax' => 'السعر الإجمالي (باستثناء الضريبة)',
    'currency_symbol_placement' => 'تحديد مكان رمز العملة',
    'before_amount' => 'قبل المبلغ',
    'after_amount' => 'بعد المبلغ',
    'barcode_label_error' => 'معرف SKU الرقم التسلسلي غير مدعوم لنوع الباركود المحدد',
    'list_products' => 'قائمة المنتجات',
    'list_expenses' => 'قائمة المصروفات',
    'add_expiry' => 'أضف تاريخ انتهاء الصلاحية',
    'add_manufacturing_auto_expiry' => 'إضافة تاريخ التصنيع وفترة انتهاء الصلاحية',
    'tooltip_enable_expiry' => 'تفعيل تاريخ صلاحية المنتجات. إضافة تاريخ انتهاء الصلاحية: لإضافة تاريخ انتهاء الصلاحية مباشرة فقط. إضافة تاريخ التصنيع وفترة الصلاحية: لإضافة تاريخ التصنيع ومدة الصلاحية، ليقوم النظام بحساب تاريخ الانتهاء تلقائياً بناءً عليهما.',
    'quantity' => 'الكمية',
    'on_product_expiry' => 'عند إنتهاء صلاحية المنتج',
    'keep_selling' => 'استمر في البيع',
    'stop_selling' => 'توقف عن البيع قبل عدد أيام n',
    'tooltip_on_product_expiry' => 'حدد الإجراء المطلوب اتخاذه عند انتهاء صلاحية المنتج.<br><br> </b>واصل البيع<br><br> <b>ستبقى المنتجات للبيع بعد انتهاء الصلاحية أيضا.<b/>أوقف البيع:<br><b> أوقف بيع العنصر n أيام قبل انتهاء الصلاحية',
    'output_tax_minus_input_tax' => 'ضريبة المخرجات - ضريبة المدخلات - ضريبة المصاريف',
    'total_purchase_discount' => 'إجمالي خصم المشتروات',
    'total_sell_discount' => 'اجمالي خصم المبيعات',
    'updated_succesfully' => 'تم التحديث بنجاح',
    'default_unit' => 'الوحدة الافتراضية',
    'enable_brand' => 'تمكين العلامات التجارية',
    'enable_category' => 'تمكين الفئات',
    'enable_sub_category' => 'تمكين الفئات الفرعية',
    'enable_price_tax' => 'تمكين معلومات السعر والضريبة',
    'enable_purchase_status' => 'تمكين حالة الشراء',
    'tooltip_enable_purchase_status' => 'في حالة إلغاء التفعيل ، سيتم وضع علامة على كل المشتريات كـ <i>عنصر مستلم<i/>',
    'recent_product_quantity' => 'انتقل إلى كمية المنتج',
    'full_screen' => 'اضغط F11 للانتقال إلى ملء الشاشة',
    'Uncategorised' => 'غير مصنف',
    'no_products_to_display' => 'لا توجد منتجات لعرضها',
    'item_out_of_stock' => 'المنتج غير متوفر',
    'go_back' => 'العودة',
    'disable_pay_checkout' => 'تعطيل الدفع المتعدد',
    'disable_draft' => 'تعطيل المسودة',
    'disable_express_checkout' => 'تعطيل الدفع السريع',
    'hide_product_suggestion' => 'عدم إظهار اقتراح المنتج',
    'hide_recent_trans' => 'لا تظهر العمليات الأخيرة',
    'pos_settings' => 'إعدادات نقطة البيع',
    'disable_discount' => 'تعطيل الخصم',
    'disable_order_tax' => 'تعطيل ضريبة الطلب',
    'customer_groups' => 'مجموعات العملاء',
    'customer_group' => 'مجموعة العملاء',
    'all_your_customer_groups' => 'كل مجموعات العملاء',
    'add_customer_group' => 'إضافة مجموعة العملاء',
    'customer_group_name' => 'اسم مجموعة العملاء',
    'calculation_percentage' => 'النسبة المئوية للحساب (٪)',
    'tooltip_calculation_percentage' => '<b> سعر البيع = سعر البيع المحدد للمنتج + النسبة المئوية للحساب </ b> <br/> <br/> .يمكنك تحديد النسبة المئوية الإيجابية لزيادة سعر البيع والسلبية لخفض سعر البيع',
    'success' => 'تم بنجاح',
    'edit_customer_group' => 'تعديل مجموعة العملاء',
    'customer_groups_report' => 'تقرير مجموعات العملاء',
    'none' => 'لايوجد',
    'enable_imei_or_sr_no' => 'تمكين وصف المنتج، IMEI أو الرقم التسلسلي',
    'tooltip_sr_no' => 'تمكين أو تعطيل إضافة وصف المنتج، IMEI أو الرقم التسلسلي أثناء بيع المنتجات في شاشة نقاط البيع',
    'description' => 'الوصف',
    'sell_line_description_help' => 'أضف IMEI للمنتج أو الرقم التسلسلي أو معلومات أخرى هنا.',
    'unit_cost_before_discount' => 'تكلفة الوحدة (قبل الخصم)',
    'discount_percent' => 'نسبة الخصم %',
    'profit_margin' => 'هامش الربح %',
    'discount_percent' => 'نسبة الخصم',
    'application_tour' => 'جولة حول البرنامج',
    'profile' => 'الملف الشخصي',
    'sign_out' => 'تسجيل الخروج',
    'my_profile' => 'ملفي الشخصي',
    'Admin' => 'مشرف',
    'Cashier' => 'أمين الصندوق',
    'both_supplier_customer' => 'كلاهما (مورد وزبون)',
    'months' => 'أشهر',
    'days' => 'أيام',
    'suppliers' => 'الموردون',
    'customers' => 'الزبائن',
    'enter_product_name_to_print_labels' => 'أدخل اسم المنتج لطباعة الملصقات',
    'manage_product_variations' => 'إدارة أشكال المنتج المختلفة',
    'all_variations' => 'كل الإختلافات',
    'values' => 'القيم',
    'add_variation' => 'إضافة اختلاف',
    'variation_name' => 'اسم الاختلاف',
    'add_variation_values' => 'إضافة قيم مختلفة',
    'edit_variation' => 'تعديل الاختلاف',
    'received' => 'تم الإستلام',
    'pending' => 'قيد الانتظار',
    'ordered' => 'تم الطلب',
    'search_product_placeholder' => 'أدخل اسم المنتج / SKU الرقم التسلسلي / مسح البار كود',
    'fixed' => 'ثابت',
    'percentage' => 'نسبة مئوية',
    'select_location' => 'اختر الموقع',
    'add_description' => 'إضافة وصف',
    'cash' => 'نقدا',
    'card' => 'بطاقة',
    'cheque' => 'شيك',
    'bank_transfer' => 'تحويل بنكي',
    'other' => 'غير ذلك',
    'payment' => 'الدفع',
    'total_items' => 'مجموع العناصر',
    'total_paying' => 'إجمالي المدفوع',
    'balance' => 'الرصيد',
    'payment_method' => 'طريقة الدفع',
    'card_no' => 'رقم البطاقة',
    'card_holder_name' => 'إسم صاحب البطاقة',
    'card_transaction_no' => 'رقم عملية البطاقة',
    'card_type' => 'نوع البطاقة',
    'month' => 'شهر',
    'year' => 'سنة',
    'security_code' => 'الرقم السري',
    'cheque_no' => 'رقم الشيك',
    'bank_account_number' => 'رقم الحساب البنكي',
    'paid' => 'تم السداد',
    'due' => 'مستحق الدفع',
    'partial' => 'جزئي',
    'no_of_products' => 'عدد المنتجات',
    'select_a_date_range' => 'تحديد نطاق التاريخ',
    'shortcut_help' => "يجب أن يكون الاختصار أسماء المفاتيح مفصولة بـ '+'",
    'example' => 'مثال',
    'available_key_names_are' => 'أسماء المفاتيح المتاحة هي',
    'add_new_product' => 'أضف منتج جديد',
    'invoice_logo_help' => 'الحد الأقصى :max_size ,jpeg, gif, png فقط.',
    'invoice_logo_help2' => 'تحميل فقط إذا كنت ترغب في استبدال الشعار السابق',
    'printer_name_help' => 'اسم وصفي قصير للتعرف على الطابعة',
    'char_per_line_help' => 'عدد الحروف التي يمكن طباعتها في كل سطر',
    'ip_address_help' => 'عنوان IP للاتصال بالطابعة',
    'port_help' => 'تعمل معظم الطابعات على منفذ 9100',
    'combination_of_taxes' => 'الجمع بين ضرائب متعددة',
    'product_purchase_report' => 'تقرير المنتجات التي تم شراؤها',
    'unit_perchase_price' => 'سعر شراء الوحدة',
    'search_product' => 'بحث عن منتج',
    'product_sell_report' => 'تقرير مبيعات المنتجات',
    'unit_sale_price' => 'سعر بيع الوحدة',
    'contact_id' => 'معرف الاتصال',
    'category_code_help' => 'رمز الفئة هو نفس رمز HSN code',
    'sub_heading_line' => 'العنوان الفرعي:_number_',
    'date_label' => 'علامة التاريخ',
    'client_id_label' => 'علامة تعريف العميل',
    'product_label' => 'علامة المنتج',
    'qty_label' => 'علامة الكمية',
    'unit_price_label' => 'علامة سعر الوحدة',
    'subtotal_label' => 'علامة المجموع الفرعى',
    'product_details_to_be_shown' => 'تفاصيل المنتج المراد عرضها',
    'show_brand' => 'إظهار العلامة التجارية',
    'show_sku' => 'عرض الرقم التسلسلي SKU',
    'show_cat_code' => 'إظهار كود الفئة أو رمز HSN',
    'show_client_id' => 'عرض معرف العميل',
    'show_time_with_date' => 'عرض الوقت مع التاريخ',
    'show_sale_description' => 'عرض وصف البيع',
    'product_imei_or_sn' => '(كود IMEI المنتج أو الرقم التسلسلي)',
    'purchase_already_exist' => "لا يمكن حذف المنتج لأنه توجد عليه عمليات مشتريات مرتبطة به",
    'sale_already_exist' => "لا يمكن حذف المنتج لأنه توجد عليه عمليات بيع مرتبطة به",
    'opening_stock_sold' => "لا يمكن حذف المنتج لأنه تم بيع بعض منه في المخزون",
    'stock_adjusted' => "لا يمكن حذف المنتج لأنه تم تعديل البعض منه في المخزون",
    'product_delete_success' => 'تم حذف المنتج بنجاح',
    'manage_products' => 'إدارة منتجاتك',
    'all_products' => 'جميع المنتجات',
    'login' => 'تسجيل الدخول',
    'login_to_your' => 'تسجيل الدخول إلى',
    'welcome_back' => 'مرحباً بك مجددًا',
    'register' => 'تسجيل',
    'username' => 'إسم المستخدم',
    'password' => 'كلمة المرور',
    'remember_me' => 'تذكرني',
    'forgot_your_password' => 'نسيت كلمة السر؟',
    'reset_password' => 'إعادة تعيين كلمة السر',
    'email_address' => 'البريد الإلكتروني',
    'send_password_reset_link' => 'إرسال رسالة إعادة تعيين كلمة المرور',
    'instruction_line1' => 'اتبع التعليمات بعناية قبل استيراد الملف.',
    'instruction_line2' => 'يجب أن تكون الأعمدة في ملف CSV بالترتيب التالي.',
    'col_no' => 'رقم العمود',
    'col_name' => 'اسم العمود',
    'instruction' => 'التعليمات',
    'required' => 'The :attribute field is required.',
    'optional' => 'اختياري',
    'name_ins' => 'اسم المنتج',
    'brand_ins' => 'اسم العلامة التجارية',
    'brand_ins2' => 'إذا لم يتم العثور على علامة تجارية جديدة مع الاسم المحدد سيتم إنشاؤها',
    'unit_ins' => 'اسم الوحدة',
    'category_ins' => 'اسم الفئة',
    'category_ins2' => 'إذا لم يتم العثور على فئة جديدة بنفس الاسم المحدد سيتم إنشاؤها',
    'sub_category_ins' => 'اسم الفئة الفرعية',
    'sub_category_ins2' => 'إذا لم يتم العثور على فئة فرعية جديدة مع الاسم المعطى تحت <br> سيتم إنشاؤها تحت اسم الفئة الرئيسية',
    'sku_ins' => 'كود الرقم التسلسلي SKU المنتج: إذا كانت فارغة، سيتم إنشاء كود رقم تسلسلي SKU تلقائياً',
    'barcode_type_ins' => 'نوع الباركود الخاص بالمنتج.',
    'barcode_type_ins2' => 'مدعوم حاليا',
    'default' => 'افتراضي',
    'manage_stock_ins' => 'تمكين أو تعطيل إدارة المخزون',
    'alert_qty_ins' => 'مطلوب إذا كان إدارة المخزون هو 1',
    'expires_in_ins' => 'فترة انتهاء الصلاحية للمنتج (فقط بالأرقام)',
    'expire_period_unit' => 'وحدة فترة انتهاء الصلاحية',
    'available_options' => 'الخيارات المتاحة',
    'expire_period_unit_ins' => 'وحدة فترة انتهاء الصلاحية',
    'applicable_tax_ins' => 'اسم الضريبة',
    'variation_name_ins' => 'مطلوب إذا كان نوع المنتج متباين',
    'variation_name_ins2' => 'اسم التباين(مثلا: الحجم ، اللون ، الخ)',
    'variation_values_ins' => 'مطلوب إذا كان نوع المنتج متباين',
    'variation_values_ins2' => "قيم التباين مفصولة '|' <br> (مثال: أحمر | أزرق | أخضر)",
    'purchase_price_inc_tax' => 'سعر الشراء (متضمن الضريبة)',
    'purchase_price_inc_tax_ins1' => 'مطلوب إذا لم يتم تحديد سعر الشراء باستثناء الضريبة',
    'purchase_price_inc_tax_ins2' => "سعر الشراء (متضمناً الضريبة) (فقط بالأرقام) <br> <br> للمنتجات المتغيرة '|' قيم منفصلة مع <br> بنفس ترتيب قيم التباين <br> (مثال: 84|85|88)",
    'purchase_price_exc_tax' => 'سعر الشراء (باستثناء الضريبة)',
    'purchase_price_exc_tax_ins1' => 'مطلوب إذا لم يتم تحديد سعر الشراء متضمناً الضريبة',
    'purchase_price_exc_tax_ins2' => "سعر الشراء (باستثناء الضرائب) (فقط بالأرقام) <br> <br> للمنتجات المتغيرة '|' قيم منفصلة مع <br> بنفس ترتيب قيم التباين <br> (مثال: 84|85|88)",
    'profit_margin_ins' => 'هامش الربح (فقط بالأرقام)',
    'profit_margin_ins1' => 'إذا كان فارغاً سوف يتم إستخدام هامش الربح الإفتراضي <br> في إعدادات النشاط',
    'selling_price' => 'سعر البيع',
    'selling_price_ins' => 'سعر البيع (فقط بالأرقام)',
    'selling_price_ins1' => 'إذا كان سعر البيع فارغ سيتم حسابه <br>مع سعر الشراء المعطى <br>والضريبة المطبقة ',
    'opening_stock' => 'المخزون الافتتاحي',
    'opening_stock_ins' => 'المخزون الافتتاحي (فقط بالأرقام)',
    'only_applicable_to_single_product' => 'تنطبق فقط على منتج فردي',
    'purchase_delete_success' => 'تم حذف الشراء بنجاح',
    'location_ins' => 'اذا كان فارغا سيتم استخدام موقع النشاط الرئيسي',
    'location_ins1' => 'اسم موقع العمل التجاري',
    'expiry_date' => 'تاريخ الانتهاء',
    'expiry_date_ins' => 'تاريخ انتهاء صلاحية المخزون <br><b>تنسيق: mm-dd-yyyy; مثال: 11-25-2018</b>',
    'enable_lot_number' => 'تمكين رقم التشغيلة أو الدفعة',
    'tooltip_enable_lot_number' => 'سيمكنك هذا من إدخال رقم التشغيلة أو الدفعة لكل عملية شراء في شاشة الشراء',
    'lot_number' => 'رقم التشغيلة',
    'enable_racks' => 'تمكين الرفوف',
    'tooltip_enable_racks' => 'قم بتمكين ذلك لإضافة تفاصيل الارفف للمنتج لكل موقع مختلف أثناء إضافة المنتجات',
    'rack_details' => 'تفاصيل الرف/الصف/المكان',
    'tooltip_rack_details' => 'أدخل تفاصيل عن مكان الاحتفاظ بالمنتج في المتجر، لمواقع العمل المختلفة.',
    'updated_success' => 'تم التحديث بنجاح',
    'added_success' => 'تمت الإضافة بنجاح',
    'deleted_success' => 'تم الحذف بنجاح',
    'enable_disable_modules' => 'تمكين / تعطيل الموديولات',
    'opening_stock_help_text' => "<br><br>للمنتجات المتغيرة افصل كميات المخزون لها بإستخدام '|' <br>(مثال: 100|150|200)",
    'applicable_tax_help' => '<br><br/>إذا كان سعر الشراء (غير شامل الضريبة) ليس بنفس قيمة <br/>سعر الشراء (شامل الضريبة)<br/> فيجب عليك ذكر اسم معدل الضريبة.',
    'sale_delete_success' => 'تم حذف البيع بنجاح',
    'click_to_edit' => 'أنقر للتعديل',
    'click_to_delete' => 'انقر للحذف',
    'quotation_heading' => 'عنوان عرض الأسعار',
    'quotation' => 'عرض سعر',
    'quotation_no_prefix' => 'رقم عرض السعر',
    'tooltip_quotation_heading' => 'يتم استخدام عنوان عرض السعر أو السعر التقديري أثناء تقديم عرض الأسعار للعملاء.',
    'quotation_added' => 'تم إضافة عرض الأسعار بنجاح',
    'quotation_updated' => 'تم تحديث عرض السعر بنجاح',
    'product_sold_details_register' => 'تفاصيل المنتجات المباعة',
    'grand_total' => 'المجموع الإجمالي',
    'change_return' => 'المبلغ المتبقي للعميل',
    'date_format' => 'The :attribute does not match the format :format.',
    'time_format' => 'تنسيق الوقت',
    '12_hour' => '12 ساعة',
    '24_hour' => '24 ساعة',
    'list_quotations' => 'قائمة عروض الاسعار',
    'list_drafts' => 'قائمة المسودات',
    'you_cannot_delete_this_contact' => 'لا يمكن حذف جهة الاتصال - توجد معاملات بالفعل لجهة الاتصال.',
    'enable_row' => 'تمكين الصف',
    'enable_position' => 'تمكين المكان',
    'rack' => 'رف',
    'row' => 'صف',
    'position' => 'المكان',
    'weight' => 'الوزن',
    'rack_help_text' => "تفاصيل الرف مفصولة بـ '|' للمواقع المختلفة بشكل تسلسلي. <br/> (مثال: R1 | R5 | R12) ",
    'row_help_text' => "تفاصيل الصف مفصولة بـ '|' للمواقع المختلفة بشكل تسلسلي. <br/> (مثال: ROW1 | ROW2 | ROW3) ",
    'position_help_text' => "تفاصيل المكان مفصولة بـ '|'' للمواقع المختلفة بشكل تسلسلي. <br/> (مثل: POS1 | POS2 | POS3) ",
    'import_opening_stock' => 'استيراد المخزون الافتتاحي',
    'tooltip_import_opening_stock' => 'يتم استخدام هذه الميزة لاستيراد المخزون الافتتاحي للمنتجات المضافة بالفعل. إذا لم تتم إضافة المنتجات في النظام، فمن المستحسن استخدام استيراد المنتجات لإضافة تفاصيل المنتج مع فتح المخزون.',
    'design' => 'التصميم',
    'english_arabic_design_help' => 'ويستخدم هذا التصميم مزيجا من اللغات الإنكليزية والعربية، وهو ما يناسب الأعمال التجارية العربية.',
    'english_arabic_requires_intl' => 'يتطلب تصميم اللغة الإنجليزية العربية PHP intl NumberForce. يرجى تمكين التمديد النصي لاستخدامه.',
    'express_checkout_cash' => 'نقدا',
    'express_checkout_card' => 'بطاقة',
    'checkout_multi_pay' => 'دفع متعدد',
    'tooltip_checkout_multi_pay' => 'السداد بطرق دفع متعددة',
    'tooltip_express_checkout_card' => 'السداد السريع باستخدام بطاقة',
    'card_transaction_details' => 'تفاصيل معاملة البطاقة',
    'client_tax_label' => 'علامة الرقم الضريبي للعميل',
    'cat_code_label' => 'فئة أو ملصق كود HSN',
    'list_sell_return' => 'قائمة مرتجع المبيعات',
    'sell_return' => 'مرتجع مبيعات',
    'layout_credit_note' => 'ملاحظة الائتمان / تفاصيل مرتجع المبيعات',
    'cn_heading' => 'عنوان رأس الصفحة',
    'cn_no_label' => 'الرقم المرجعى',
    'cn_amount_label' => 'المبلغ الإجمالي',
    'custom_field' => 'حقل مخصص: رقم',
    'website' => 'الموقع الالكتروني',
    'total_credit_amt' => 'إجمالي مبلغ الائتمان',
    'unit_sell_price' => 'سعر بيع الوحدة',
    'prefixes' => 'البادئة',
    'purchase_order' => 'أمر شراء',
    'stock_transfer' => 'نقل المخزون',
    'purchase_payment' => 'دفع المشتريات',
    'sell_payment' => 'دفع المبيعات',
    'location_id' => 'الموقع',
    'add_edit_opening_stock' => 'إضافة أو تحرير المخزون الافتتاحي',
    'expiry_date_will_be_changed_in_pl' => 'سيتم تغيير تاريخ انتهاء صلاحية سطر الشراء',
    'remove_from_stock' => 'إزالة من المخزون',
    'stock_removed_successfully' => 'تمت إزالة المخزون بنجاح',
    'product_image' => 'صورة المنتج',
    'aspect_ratio_should_be_1_1' => 'يجب أن تكون نسبة العرض إلى الارتفاع 1:1',
    'previous_image_will_be_replaced' => 'سيتم استبدال الصورة التي تم تحميلها سابقاً',
    'all_category' => 'جميع التصنيفات',
    'all_brands' => 'جميع العلامات التجارية',
    'backup' => 'إدارة النسخ الاحتياطي',
    'download_complete_backup' => 'تنزيل النسخ الاحتياطي الكامل',
    'backup_doesnt_exist' => "النسخة الاحتياطية غير موجودة",
    'lot_report' => 'تقرير التشغيلة',
    'purchase_payment_report' => 'تقرير مدفوعات المشتريات',
    'paid_on' => 'تم السداد في',
    'purchase' => 'شراء',
    'cheque_no' => 'رقم الشيك',
    'card_transaction_no' => 'رقم عملية البطاقة',
    'bank_account_no' => 'رقم الحساب البنكي',
    'sell_payment_report' => 'تقرير سداد المبيعات',
    'restaurant' => 'مطعم',
    'user_type' => 'نوع المستخدم',
    'business_inactive' => 'عذراً، عملك غير نشط!!',
    'product_custom_field1' => 'حقل مخصص1',
    'product_custom_field2' => 'حقل مخصص2',
    'product_custom_field3' => 'حقل مخصص3',
    'product_custom_field4' => 'حقل مخصص4',
    'image' => 'The :attribute must be an image.',
    'image_help_text' => 'اسم الصورة مع الامتداد.<br/> (يجب تحميل اسم الصورة إلى السيرفر: المسار )',
    'tooltip_kitchen' => 'هذه شاشة المطبخ. يمكن الاطلاع على تفاصيل الطلب هنا ويمكن وضع علامة على الطلبات على أنها مطبوخة.',
    'tooltip_serviceorder' => 'هذه شاشة موظفي الخدمة. يمكن لموظفي الخدمة استخدام هذه الشاشة لعرض جميع الطلبات الخاصة بهم ووضع علامة على الطلب بحسب وضعه تم التسليم أو لا.',
    'sales_person_label' => 'ليبل موظف المبيعات',
    'show_sales_person' => 'إظهار موظف المبيعات',
    'decimal_value_not_allowed' => 'القيمة العشرية غير مسموح بها',
    'theme_color' => 'لون التصميم',
    'quantity_error_msg_in_lot' => 'فقط :qty :Unit متوفر في Lot المحددة',
    'show_product_expiry' => 'إظهار تاريخ انتهاء الصلاحية',
    'show_lot_number' => 'إظهار رقم التشغيلة',
    'expiry' => 'تاريخ انتهاء الصلاحية',
    'lot' => 'التشغيلة',
    'lot_n_expiry' => 'التشغيلة وتاريخ إنتهاء الصلاحية',
    'pos_edit_product_price_help' => 'تعديل سعر وحدة المنتج والضريبة',
    'name' => 'الاسم',
    'payment_type' => 'نوع السداد',
    'manage_payment_account' => 'إدارة حساب الدفع الخاص بك',
    'all_payments' => 'جميع المدفوعات',
    'payment_note' => 'ملاحظة الدفع',
    'payment_account_deleted_success' => 'تم حذف حساب الدفع بنجاح',
    'payment_account_updated_success' => 'تم تحديث حساب الدفع بنجاح',
    'payment_gateway' => 'بوابة الدفع عبر الإنترنت',
    'payment_account_success' => 'تمت إضافة حساب الدفع بنجاح',
    'payment_account' => 'حساب الدفع',
    'tooltip_sell_product_column' => 'انقر على <i>اسم المنتج</i> لتعديل السعر والخصم والضريبة. <br/>انقر على <i>أيقونة الملاحظات</i> لإدخال الرقم التسلسلي / IMEI أو ملاحظة إضافية.<br/><br/>انقر على <i>أيقونة التعديلات</i> (في حال تفعيلها) للخيارات الإضافية',
    'credit_limit' => 'حد الائتمان المسموح',
    'credit_limit_help' => 'أتركه فارغاً لو كان بلا حدود',
    'cutomer_credit_limit_exeeded' => 'تجاوز العميل الحد الائتماني المسموح به: credit_limit',
    'custom_payment_1' => 'طريقة دفع مخصصة 1',
    'custom_payment_2' => 'طريقة دفع مخصصة 2',
    'custom_payment_3' => 'طريقة دفع مخصصة 3',
    'transaction_no' => 'رقم العملية',
    'file' => 'The :attribute must be a file.',
    'size' => 'الحجم',
    'date' => 'The :attribute is not a valid date.',
    'age' => 'العمر',
    'create_new_backup' => 'إنشاء نسخة احتياطية جديدة',
    'all_sales' => 'كل المبيعات',
    'opening_balance' => 'الرصيد الافتتاحي',
    'opening_balance_due' => 'الرصيد الافتتاحى المستحق',
    'import_contacts' => 'استيراد جهات الاتصال',
    'contact_type_ins' => '<strong> الخيارات المتاحة: عميل، مورد وكلاهما </strong>',
    'contact_id_ins' => 'اترك الحقل فارغًا لإنشاء معرف جهة الاتصال تلقائيًا',
    'required_if_supplier' => 'مطلوب إذا كان نوع جهة الاتصال هو المورد أو كليهما',
    'pay_term_period_ins' => 'الخيارات المتاحة: الأيام والأشهر',
    'your_username_will_be' => 'اسم المستخدم الخاص بك سيكون',
    'currency_exchange_rate' => 'سعر صرف العملة',
    'select_all' => 'اختر الكل',
    'deselect_all' => 'الغاء تحديد الكل',
    'duplicate_product' => 'تكرار المنتج',
    'delete_selected' => 'احذف المختار',
    'no_row_selected' => 'لم يتم تحديد أي صف',
    'duplicate_sell' => 'تكرار البيع',
    'duplicate_sell_created_successfully' => 'تم إنشاء بيع مكرر بنجاح',
    'modules' => 'الوَحَدات',
    'theme' => 'التصميم',
    'account' => 'الحساب',
    'expense_payment' => 'سداد المصروفات',
    'expense' => 'المصروفات',
    'disabled_in_demo' => 'تم تعطيل الميزة في العرض!',
    'selling_price_group' => 'مجموعة أسعار البيع',
    'all_selling_price_group' => 'جميع مجموعات أسعار البيع',
    'add_selling_price_group' => 'إضافة مجموعة أسعار البيع',
    'edit_selling_price_group' => 'تعديل مجموعة أسعار البيع',
    'access_selling_price_groups' => 'الوصول إلى مجموعات أسعار البيع',
    'save_n_add_selling_price_group_prices' => 'حفظ وإضافة أسعار مجموعة أسعار البيع',
    'add_selling_price_group_prices' => 'إضافة أو تعديل مجموعة الأسعار',
    'default_selling_price_inc_tax' => 'سعر البيع الافتراضي (شامل الضريبة)',
    'variation' => 'التباين أو الإختلافات',
    'price_group' => 'مجموعة السعر',
    'group_price' => 'سعر المجموعة',
    'default_selling_price' => 'سعر البيع الافتراضي',
    'price_group_help_text' => 'مجموعة سعر البيع التي ترغب أن تبيع بها',
    'group_prices' => 'أسعار المجموعة',
    'view_group_prices' => 'عرض أسعار المجموعة',
    'save_n_add_another' => 'حفظ وإضافة آخر',
    'update_n_add_another' => 'تحديث وإضافة آخر',
    'subtotal_editable' => 'الإجمالي الفرعي قابل للتعديل',
    'subtotal_editable_help_text' => 'حدد هذا الخيار لجعل حقل الإجمالي الفرعي قابلا للتحرير لكل منتج في شاشة نقاط البيع',
    'notification_templates' => 'قوالب الإشعارات',
    'new_sale' => 'عملية بيع جديدة',
    'payment_reminder' => 'تذكير بالسداد',
    'payment_received' => 'تم إستلام السداد',
    'new_booking' => 'حجز جديد',
    'new_order' => 'طلب جديد',
    'payment_paid' => 'تم السداد',
    'items_received' => 'العناصر المستلمة',
    'items_pending' => 'عناصر معلقة',
    'customer_notifications' => 'إشعارات العملاء',
    'supplier_notifications' => 'إشعارات الموردين',
    'email_subject' => 'الموضوع',
    'email_body' => 'الرسالة',
    'sms_body' => 'محتوى رسالة SMS',
    'available_tags' => 'العلامات المتاحة',
    'send_notification' => 'إرسال الإشعارات',
    'new_sale_notification' => 'إشعار بيع جديد',
    'send_email_only' => 'إرسال البريد الإلكتروني فقط',
    'send_sms_only' => 'إرسال الرسائل القصيرة فقط',
    'send_both_email_n_sms' => 'إرسال كل من البريد الإلكتروني والرسائل القصيرة',
    'to' => 'إلى',
    'mobile_number' => 'رقم الهاتف المحمول',
    'send' => 'إرسال',
    'notification_sent_successfully' => 'تم إرسال الإشعار بنجاح',
    'payment_received_notification' => 'إرسال إشعار استلام السداد',
    'send_payment_reminder' => 'إرسال تذكير بالسداد',
    'new_order_notification' => 'إشعار طلب جديد',
    'item_received_notification' => 'إشعار الأصناف المستلمة',
    'item_pending_notification' => 'إشعار الأصناف المعلقة',
    'payment_paid_notification' => 'إشعار بإستلام السداد',
    'mail_host' => 'المضيف',
    'mail_port' => 'منفذ السيرفر',
    'mail_username' => 'اسم المستخدم',
    'mail_password' => 'كلمة المرور',
    'mail_encryption' => 'التشفير',
    'mail_from_address' => 'عنوان المرسل',
    'mail_from_name' => 'اسم المرسل',
    'mail_encryption_place' => 'tls / ssl',
    'email_settings' => 'إعدادات البريد الإلكتروني',
    'sms_settings' => 'إعدادات الرسائل القصيرة',
    'send_to_param_name' => 'إرسال إلى اسم المعامل',
    'msg_param_name' => 'اسم معامل الرسالة',
    'sms_settings_param_key' => 'المعلمة: مفتاح الرقم',
    'sms_settings_param_val' => 'المعلمة: قيمة العدد',
    'sending' => 'جاري الإرسال',
    'request_method' => 'طريقة الطلب',
    'purchase_return' => 'مرتجع مشتريات',
    'return_quantity' => 'كمية المرتجع',
    'return_subtotal' => 'الإجمالي الفرعي للمرتجع',
    'quantity_left' => 'الكمية المتبقية',
    'return_total' => 'إجمالي المرتجعات',
    'total_return_tax' => 'إجمالي ضريبة المرتجع',
    'purchase_return_added_success' => 'تمت إضافة مرتجع مشتريات بنجاح',
    'list_purchase_return' => 'قائمة مرتجع المشتريات',
    'all_purchase_returns' => 'جميع مرتجعات المشتريات',
    'parent_purchase' => 'المشتريات الاصل',
    'purchase_return_details' => 'تفاصيل مرتجع المشتريات',
    'return_date' => 'تاريخ المرتجع',
    'parent_sale' => 'المبيعات الأصلية',
    'sell_quantity' => 'كمية المبيعات',
    'total_return_discount' => 'اجمالى خصم المرتجع',
    'sell_return_details' => 'تفاصيل مرتجع المبيعات',
    'sell_details' => 'تفاصيل البيع',
    'return_discount' => 'خصم المرتجع',
    'total_unit_transfered' => 'مجموع الوحدات المحولة',
    'total_unit_adjusted' => 'مجموع الوحدات المهلكة',
    'return_exist' => 'يوجد إرجاع للمعاملة، قم بتعديل الإرجاع بدلاً من ذلك.',
    'synced_from_woocommerce' => 'متزامن مع الموقع الالكترونى',
    'available_stock_expired' => ' أو المخزون المتاح انتهت صلاحيته.',
    'sell_payments' => 'إذن لإضافة / تحرير / حذف المدفوعات في قائمة المبيعات/ شاشة نقطة البيع.',
    'purchase_payments' => 'إذن لإضافة / تحرير / حذف المدفوعات في قائمة المشتريات.',
    'sell.payments' => 'إضافة / تعديل / حذف مدفوعات المبيعات',
    'purchase.payments' => 'إضافة / تعديل / حذف مدفوعات المشتريات',
    'view_payment' => 'عرض المدفوعات',
    'card_number' => 'رقم البطاقة',
    'transaction_number' => 'رَقَم العملية',
    'card_holder_name' => 'إسم صاحب البطاقة',
    'card_number' => 'رقم البطاقة',
    'card_transaction_number' => 'رقم عملية البطاقة',
    'cheque_number' => 'رقم الشيك',
    'commsn_percent_help' => "تستخدم فقط إذا كان إعداد نوع مندوب المبيعات بالعمولة هو: المستخدمين الذين سجلوا دخولهم للنظام أو تحديد من قائمة المستخدمين",
    'max_amount_to_be_paid_is' => 'أقصى مبلغ يجب دفعه هو: المبلغ',
    'adjusted_for' => 'تعديل ل',
    'some_qty_returned' => 'تم إرجاع بعض الكميات من عملية الشراء هذه',
    'total_purchase_return' => 'اجمالى مرتجع المشتريات',
    'total_purchase_return_paid' => 'اجمالى مرتجع المشتريات المدفوع',
    'total_purchase_return_inc_tax' => 'اجمالى مرتجع المشتريات المدفوع شامل الضريبة',
    'purchase_sell_report_formula' => 'بشكل عام (بيع - مرتجع مبيعات - شراء - مرتجع مشتريات)',
    'purchase_return_due' => 'مستحق مرتجع المشتريات',
    'total_purchase_return_due' => 'اجمالى مستحق مرتجع المشتريات',
    'receive_purchase_return_due' => 'استلام مستحق مرتجع المشتريات',
    'some_qty_returned_from_sell' => 'تم إرجاع بعض الكميات من عملية الشراء هذه',
    'sell_due' => 'بيع مستحق السداد',
    'sell_return_due' => 'سداد مرتجع مبيعات',
    'total_sell_return_due' => 'اجمالى مرتجع المبيعات المستحق',
    'pay_sell_return_due' => 'سداد مرتجع مبيعات مستحق',
    'total_sell_return' => 'اجمالى مرتجع المبيعات',
    'total_sell_return_paid' => 'اجمالى مرتجع المبيعات المسدد',
    'total_sell_return_inc_tax' => 'اجمالى مرتجع المبيعات المدفوع شامل الضريبة',
    'tooltip_columnize_taxes_heading' => 'أدخل اسم الضريبة للعناوين، يجب أن يكون العنوان موجودًا في اسم الضريبة. على سبيل المثال، يمكن أن تكون العناوين: CGST و SGST و IGST & CESS. للأسماء الضريبية CGST@8٪ أو CGST@10٪ ؛ SGST@10٪ أو SGST@8٪ إلخ ',
    'sales_payment_dues' => 'مدفوعات المبيعات المستحقة',
    'purchase_payment_dues' => 'مدفوعات المشتريات المستحقة',
    'tooltip_sales_payment_dues' => "مدفوعات مبيعات معلقة. <'br/><small class='text-muted>بناءً على شروط سداد الفاتورة. </br> عرض الدفعات المستحقة خلال 7 أيام أو أقل.<small/>",
    'edit_product_price_from_sale_screen' => 'تعديل سعر المنتج من شاشة البيع',
    'edit_product_discount_from_sale_screen' => 'تعديل الخصم للمنتج من شاشة البيع',
    'autosend_email' => 'إرسال تلقائي للبريد الإلكتروني',
    'autosend_sms' => 'إرسال الرسائل القصيرة تلقائيًا',
    'enable_selected_contacts' => 'تقييد إلى جهات الاتصال المحددة',
    'tooltip_enable_selected_contacts' => 'تقييد صلاحية البحث عن العملاء والموردين في شاشات البيع والشراء لجهات مختارة فقط',
    'selected_contacts' => 'تحديد جهة الاتصال',
    'view_role' => 'عرض الصلاحية',
    'delete_role' => 'حذف الصلاحية',
    'mail_driver' => 'برنامج تشغيل البريد',
    'disable_suspend_sale' => 'تعطيل تعليق البيع',
    'suspend' => 'تعليق',
    'suspend_note' => 'ملاحظة التعليق',
    'suspend_sale' => 'تعليق بيع',
    'view_suspended_sales' => 'عرض المبيعات المعلقه',
    'suspended_sales' => 'مبيعات معلقة',
    'tooltip_suspend' => 'تعليق المبيعات (إيقاف مؤقت)',
    'business_telephone' => 'أرقام تلفون النشاط التجاري',
    'accept_terms_and_conditions' => 'قبول الشروط والأحكام',
    'terms_conditions' => 'الشروط والاحكام',
    'select_base_unit' => 'حدد الوحدة الأساسية',
    'times_base_unit' => 'مضاعفات الوحدة الأساس',
    'multi_unit_help' => 'تعريف هذه الوحدة على أنها مضاعف الوحدات الأخرى، <br> مثال: 1 درزن = 12 قطعة',
    'add_as_multiple_of_base_unit' => 'إضافة كمضاعفات من الوحدة الأخرى',
    'product_description' => 'وصف المنتج',
    'click_here' => 'انقر هنا',
    'for_more_info' => 'لمزيد من المعلومات',
    'username_help' => 'اترك الحقل فارغًا لإنشاء اسم المستخدم تلقائيًا',
    'status_for_user' => 'هل هذا نَشط؟',
    'tooltip_enable_user_active' => 'حدد أو إلغاء التحديد لجعل المستخدم نشطًا / غير نشط.',
    'user_inactive' => 'عذرًا ، الحساب غير نشط',
    'calculator' => 'الآلة الحاسبة',
    'calc_recent_calculations' => 'الحسابات الأخيرة',
    'calc_no_calculations_yet' => 'لا توجد حسابات بعد',
    'calc_clear_history' => 'مسح السجل',
    'fields_for_customer_details' => 'الحقول الخاصة بتفاصيل العميل',
    'show_previous_bal_due' => 'إظهار إجمالي الرصيد المستحق (جميع المبيعات)',
    'previous_bal_due_help' => 'حدد هذا الحقل لإظهار مجموع الرصيد المستحق لجميع مبيعات العميل إن وجد',
    'all_sales' => 'جميع المبيعات',
    'current_sale' => 'المبيعات الحالية',
    'view_invoice_url' => 'عرض رابط الفاتورة',
    'copy' => 'نسخ',
    'extra_tags' => 'وسوم اضافية',
    'date_time_format' => 'تنسيق الوقت والتاريخ',
    'date_time_format_help' => "أدخل تنسيق التاريخ والوقت في <a target='_blank' href='http://php.net/manual/en/function.date.php'>تنسيق PHP التاريخ والوقت</a>. في حالة ترك فارغاً سوف يتم تطبيق تنسيق الوقت والتاريخ المدخل مسبقاً للنشاط التجاري",
    'all' => 'الكل',
    'detailed' => 'تفاصيل',
    'grouped' => 'مجمعة (حسب التاريخ)',
    'disable_recurring_invoice' => 'تعطيل الفاتورة المتكررة',
    'is_recurring' => 'متكرر',
    'recurring_invoice_help' => 'عند الاشتراك، سيتم إصدار هذه الفاتورة تلقائياً على فترات منتظمة. <br> يمكنك تعطيل هذه الميزة من خلال <code>الإعدادات > إعدادات العمل > الوحدات البرمجية الإضافية</code>',
    'recurring_invoice' => 'فاتورة متكررة',
    'years' => 'سنوات',
    'no_of_repetitions' => 'عدد مرات التكرار',
    'recur_repetition_help' => 'إذا تُرك فارغاً فإنه سوف يتم توليد فواتير جديدة مرات غير محدودة',
    'recurring_invoice_message' => 'الفاتورة الجديدة التي تم إنشاؤها للاشتراك رقم: <i>:subscription_no</i> , رقم الفاتورة: <i>:invoice_no</i>',
    'notifcation_count_msg' => 'لديك عدد إشعارات: count',
    'no_notifications_found' => 'لم يتم العثور على إشعارات',
    'edit_multi_unit_help_text' => 'تحرير هذه القيمة سيغير مخزون الشراء والمبيعات تبعاً لذلك',
    'sale_price_is_minimum_sale_price' => 'سعر المبيعات هو الحد الأدنى لسعر البيع',
    'minimum_sale_price_help' => 'إذا تم تمكين ذلك , فسيكون سعر البيع الافتراضي على شاشة نقطة البيع أو شاشة المبيعات هو سعر البيع الأدنى للمنتج. لا يمكنك تعيين سعر أقل من سعر البيع الافتراضي.',
    'minimum_selling_price_error_msg' => 'الحد الأدنى لسعر البيع هو :price',
    'lot_numbers_are_used_in_sale' => 'لا يمكن حذفه، تم بيع بعض القطع من عملية الشراء هذه',
    'created_at' => 'أنشئت في',
    'years' => 'سنوات',
    'download' => 'تنزيل',
    'previous_file_will_be_replaced' => 'سيتم استبدال الملف الذي تم تحميله سابقًا',
    'access_accounts' => 'الوصول إلى الحسابات',
    'payment_accounts' => 'حساب الدفع',
    'total_shipping_charges' => 'إجمالي رسوم الشحن',
    'recurring_invoice_error_message' => 'غير قادر على إنشاء فاتورة للاشتراك رقم: <i>:subscription_no</i>. المخزون المطلوب غير متوفر للمنتج <i>:product_name</i>',
    'load_more' => 'عرض المزيد',
    'cash_flow' => 'التدفق النقدي',
    'subscribe' => 'اشتراك',
    'subscription_interval' => 'فترة الاشتراك',
    'enable_subscription' => 'تمكين الاشتراك',
    'subscription_no' => 'رقم الاشتراك',
    'start_subscription' => 'بدء الاشتراك',
    'stop_subscription' => 'إيقاف الاشتراك',
    'subscriptions' => 'الاشتراكات',
    'generated_invoices' => 'الفواتير المُنشأة',
    'last_generated' => 'تم إنشاؤه مؤخرًا',
    'upcoming_invoice' => 'الفاتورة القادمة',
    'total_sales_return' => 'اجمالى مرتجع المبيعات',
    'subscription_invoice' => 'فاتورة الاشتراك',
    'subscribed_invoice' => 'فاتورة المشترك',
    'view_document' => 'عرض المستند',
    'invoice_url_help' => 'رابط لعرض الفاتورة بدون تسجيل الدخول.',
    'unit_cannot_be_deleted' => 'توجد منتجات مرتبطة بهذه الوحدة، لايمكن حذفها',
    'expiry_date_in_business_date_format' => 'تاريخ انتهاء صلاحية المخزون في <b> تنسيق تاريخ النشاط التجاري </b>',
    'products_deactivated_success' => 'تم إلغاء تنشيط المنتجات بنجاح',
    'reactivate' => 'إعادة تفعيل',
    'add_discount' => 'إضافة خصم',
    'applicable_in_cpg' => 'تطبيق في بيع مجموعات الأسعار',
    'applicable_in_cg' => 'التطبيق في مجموعات العملاء',
    'is_active' => 'نشط',
    'discount_priority_help' => 'الخصم اللي أولويته أعلى هو اللي بيمشي أولاً، لكن الأولوية ما تنحسب إذا كان هناك خصم مطابق تماماً للصنف',
    'inactive' => 'غير نشط',
    'applied_discount_text' => 'الخصم: <i>:discount_name<i/> تم تطبيقه (ينتهي في: <i>:ends_at<i/>)',
    'discount.access' => 'إضافة / تعديل / حذف الخصم',
    'product_stock_details' => 'تفاصيل مخزون المنتج',
    'search' => 'البحث',
    'total_sold' => 'إجمالي البضاعة المباعة',
    'total_stock_available' => 'إجمالي المخزون المتوفر',
    'total_stock_transfered_to_the_location' => 'إجمالي المخزون الذي تم نقله إلى الفرع',
    'total_stock_transfered_from_the_location' => 'إجمالي المخزون الذي تم نقله من الفرع',
    'total_stock_calculated' => 'إجمالي المخزون المحسوب',
    'adjust_stock_mismatch' => 'ضبط عدم تطابق المخزون',
    'opening_balance_payments' => 'الرصيد الافتتاحى للمدفوعات',
    'enable_service_staff_in_product_line' => 'تمكين موظفي الخدمة في خط الإنتاج',
    'inline_service_staff_tooltip' => 'في حالة تمكينه، يمكن تعيين موظفي خدمة مختلفين لمنتجات مختلفة للطلبات / بيع',
    'line_orders' => 'خط الطلبات',
    'total_tax' => 'إجمالي الضرائب',
    'total_discount' => 'إجمالي الخصم',
    'net_price' => 'السعر الصافي',
    'select_same_for_all_rows' => 'حدد القيمة نفسها لجميع المنتجات',
    'edited' => 'تم التعديل',
    'by' => 'بواسطة',
    'upload_documents' => 'تحميل المستندات',
    'documents' => 'المستندات',
    'click_to_print' => 'انقر لطباعة',
    'deactivated_success' => 'تم إلغاء تنشيطه بنجاح',
    'products_could_not_be_deleted' => "تعذر حذف بعض المنتجات نظرًا لوجود عمليات مرتبطة بها.",
    'price' => 'السعر',
    'auto_backup_instruction' => 'لتمكين النسخ الاحتياطي التلقائي , يجب عليك إعداد مهمة cron باستخدام هذا الأمر',
    'gross_profit' => 'اجمالي الربح',
    'single' => 'فردى',
    'variable' => 'متباين',
    'total_purchase_price' => 'إجمالي سعر الشراء',
    'total_sell_price' => 'إجمالي سعر البيع',
    'packing_slip' => 'قائمة بمحتويات الشحنة',
    'use_superadmin_email_settings' => 'استخدام تكوينات البريد الإلكتروني للنظام',
    'profit_by_products' => 'الربح بواسطة المنتجات',
    'profit_by_categories' => 'الربح حسب الفئات',
    'profit_by_brands' => 'الربح بحسب العلامات التجارية',
    'profit_by_locations' => 'الربح حسب الفروع',
    'profit_by_invoice' => 'الربح بحسب الفاتورة',
    'profit_by_date' => 'الربح حسب التاريخ',
    'uncategorized' => 'غير مصنف',
    'add_purchase_return' => 'اضافة مرتجع مشتريات',
    'edit_purchase_return' => 'تعديل مرتجع مشتريات',
    'purchase_return_updated_success' => 'تمت تعديل مرتجع مشتريات بنجاح',
    'profit_by_customer' => 'الربح من العميل',
    'profit_by_day' => 'الربح باليوم',
    'sunday' => 'الأحد',
    'monday' => 'الإثنين',
    'tuesday' => 'الثلاثاء',
    'wednesday' => 'الأربعاء',
    'thursday' => 'الخميس',
    'friday' => 'الجمعة',
    'saturday' => 'السبت',
    'show_product_image' => 'عرض صورة المنتج',
    'view_user' => 'عرض المستخدم',
    'allow_selected_contacts' => 'السماح لجهات الإتصال المحددة',
    'allow_selected_contacts_tooltip' => 'تقييد صلاحية البحث عن العملاء والموردين في شاشات البيع والشراء لجهات مختارة فقط',
    'allowed_contacts' => 'جهات الاتصال المسموح بها',
    'view_purchase_price' => 'عرض سعر الشراء',
    'view_purchase_price_tooltip' => 'إذن لعرض سعر الشراء في تفاصيل المنتج، وتحويل المخزون وتسوية المخزون',    'created' => 'أُنشأت',
    'updated' => 'تم التحديث',
    'deleted' => 'تم الحذف',
    'day' => 'يوم',
    'is_service_staff_required' => 'هل مطلوب موظفي الخدمة',
    'items_report' => 'تقرير العناصر',
    'purchase_price' => 'سعر الشراء',
    'sell_date' => 'تاريخ البيع',
    'returned' => 'مرتجع',
    'dob' => 'تاريخ الميلاد',
    'married' => 'متزوج',
    'unmarried' => 'اعزب',
    'marital_status' => 'الحالة الاجتماعية',
    'blood_group' => 'فصيلة الدم',
    'divorced' => 'مطلق',
    'contact_no' => 'رقم الاتصال',
    'fb_link' => 'رابط الفيسبوك',
    'twitter_link' => 'رابط تويتر',
    'social_media' => 'وسائل التواصل الاجتماعي :number',
    'permanent_address' => 'العنوان الدائم',
    'current_address' => 'العنوان الحالي',
    'guardian_name' => 'اسم الوصي',
    'custom_field' => 'حقل مخصص: رقم',
    'bank_details' => 'تفاصيل البنك',
    'account_holder_name' => "اسم صاحب الحساب",
    'account_number' => 'رقم الحساب',
    'bank_name' => 'اسم البنك',
    'bank_code' => 'الرمز التعريفي للبنك',
    'bank_code_help' => 'رمز فريد لتعريف البنك في بلدك، على سبيل المثال: رمز IFSC',
    'branch' => 'الفرع',
    'tax_payer_id' => 'معرّف دافع الضرائب',
    'tax_payer_id_help' => 'معرف الرقم الضريبي للموظف، على سبيل المثال، بطاقة PAN في الهند',
    'more_info' => 'مزيد من المعلومات',
    'id_proof_name' => 'اسم إثبات الهوية',
    'id_proof_number' => 'رقم إثبات الهوية',
    'view_own_sell_only' => 'عرض عمليات البيع الخاصة به فقط',
    'reward_point_settings' => 'اعدادات نقاط المكافئات',
    'enable_rp' => 'تمكين نقاط المكافئات',
    'rp_name' => 'عرض إسم نقاط المكافئات',
    'amount_for_unit_rp' => 'المبلغ المنفق لنقطة الوحدة',
    'min_order_total_for_rp' => 'الحد الأدنى لإجمالي الطلب لكسب المكافأة',
    'max_rp_per_order' => 'الحد الأقصى للنقاط لكل طلب',
    'earning_points_setting' => 'إعدادات كسب نقاط المكافأة',
    'redeem_points_setting' => 'إعدادات استبدال نقاط المكافئات',
    'redeem_amount_per_unit_rp' => 'استبدال المبلغ لكل وحدة نقطة',
    'min_order_total_for_redeem' => 'الحد الأدنى للطلب الإجمالي لاستبدال النقاط',
    'min_redeem_point' => 'الحد الأدنى لإستبدال نقاط المكافأة',
    'max_redeem_point' => 'الحد الأقصى لإستبدال نقطة لكل طلب',
    'rp_expiry_period' => 'فترة انتهاء صلاحية نقاط المكافأة',
    'redeemed_amount' => 'المبلغ المسترد',
    'max_points_used' => 'الحد الأقصى :points يمكن استخدام النقاط',
    'reward_points' => 'نقاط مكافأة',
    'max_reward_point_available' => 'الحد الأقصى :name الاسم متاح',
    'min_reward_points_used' => 'الحد الأدنى :name متاح',
    'redeemed' => 'تم إستخدامه',
    'available' => 'متاح',
    'earned' => 'تم كسبه',
    'total_reward_amount' => 'إجمالي مكافأة العميل',
    'ledger' => 'دفتر الأستاذ',
    'type' => 'النوع',
    'show_payments' => 'إظهار المدفوعات',
    'variation_images' => 'صور التباين',
    'file_deleted_successfully' => 'تم حذف الملف بنجاح',
    'combo' => 'منتج مجمع (باقة منتجات)',
    'not_for_selling' => 'ليس للبيع',
    'tooltip_not_for_selling' => 'إذا تم تحديده، فلن يتم عرض المنتج في شاشة المبيعات لأغراض البيع.',
    'show_reward_point' => 'إظهار نقاط المكافأة',
    'enable_booking' => 'تمكين الحجوزات',
    'bulk_edit_products' => 'تحرير مجموعة المنتجات بنفس الوقت',
    'search_product_to_edit' => 'البحث عن منتج لتعديله',
    'related_sub_units' => 'الوحدات الفرعية ذات الصلة',
    'sub_units_tooltip' => 'استنادًا إلى الوحدة المحددة ستُظهر الوحدات الفرعية لها. حدد الوحدة الفرعية المناسبة. اتركها فارغة إذا كانت جميع الوحدات الفرعية قابلة للتطبيق على المنتج.',
    'enable_sub_units' => 'تمكين الوحدات الفرعية',
    'added_on' => 'تمت إضافته في',
    'quantity_mismatch_exception' => 'خطأ: غير مسموح به: عدم التوافق بين الكمية المباعة والكمية المتاحة. المنتج: :product',
    'roles_and_permissions' => 'الأدوار والصلاحيات',
    'admin_role_location_permission_help' => 'يمكن للمشرف الوصول إلى جميع الفروع',
    'edit_product_price_from_pos_screen' => 'تعديل سعر المنتج من شاشة نقطة البيع',
    'edit_product_discount_from_pos_screen' => 'تعديل خصم المنتج من شاشة نقطة البيع',
    'download_template_file' => 'تنزيل ملف القالب',
    'types_of_service' => 'أنواع الخدمة',
    'add_type_of_service' => 'إضافة نوع الخدمة',
    'packing_charge_type' => 'نوع رسوم التعبئة',
    'packing_charge' => 'تكلفة التعبئة',
    'enable_custom_fields' => 'تمكين الحقول المخصصة',
    'edit_type_of_service' => 'تحرير نوع الخدمة',
    'types_of_service_help' => 'نوع الخدمة يعني خدمات مثل تناول الطعام في المطعم أو سفري أوالتوصيل للمنازل أو عبر توصيل بواسطة طرف ثالث وما إلى ذلك',
    'select_types_of_service' => 'حدد أنواع الخدمة',
    'service_custom_field_1' => 'حقل مخصص 1',
    'service_custom_field_2' => 'حقل مخصص 2',
    'service_custom_field_3' => 'حقل مخصص 3',
    'service_custom_field_4' => 'حقل مخصص 4',
    'default_selling_price_group' => 'مجموعة أسعار البيع الافتراضية',
    'location_price_group_help' => 'سيتم استخدام مجموعة الأسعار هذه كمجموعة أسعار افتراضية في هذا الموقع.',
    'types_of_service_help_long' => 'يقصد بنوع الخدمة الخدمات مثل: (محلي، سفري، توصيل منزلي، توصيل عبر طرف ثالث، إلخ). يمكن تفعيلها أو تعطيلها من <code>الإعدادات > الوحدات البرمجية<code/> وإنشاؤها من <code>الإعدادات > أنواع الخدمة<code/>. كما يمكنك تحديد مجموعات أسعار مختلفة ورسوم تغليف لكل نوع خدمة.',
    'default_accounts' => 'الحساب الافتراضي',
    'product_location_help' => 'المواقع التي يتوفر فيها المنتج.',
    'available_in_locations' => 'متوفر في المواقع',
    'enable' => 'تمكين',
    'payment_options' => 'خيارات الدفع',
    'pay_reference_no' => 'رقم مرجع السداد',
    'search_settings' => 'إعدادات البحث',
    'custom_labels' => 'التسميات المخصصة',
    'labels_for_custom_payments' => 'تسميات وسائل الدفع المخصصة',
    'add_location_to_the_selected_products' => 'إضافة موقع إلى المنتجات المحددة',
    'remove_location_from_the_selected_products' => 'إزالة الموقع من المنتجات المحددة',
    'types_of_service_label' => 'أنواع تسميات الخدمة',
    'show_types_of_service' => 'إظهار أنواع الخدمة',
    'show_tos_custom_fields' => 'إظهار أنواع الحقول المخصصة للخدمة',
    'types_of_service_module_settings' => 'إعدادات وحدة أنواع الخدمة',
    'product_business_location_tooltip' => 'المنتج سيكون متوفراً فقط في مواقع العمل هذه',
    'product_not_assigned_to_any_location' => 'لم يتم تعيين المنتج لأي موقع',
    'packed' => 'معبأ',
    'shipped' => 'تم الشحن',
    'delivered' => 'تم التسليم',
    'shipping_address' => 'عنوان الشحن',
    'shipping_status' => 'حالة الشحن',
    'delivered_to' => 'تم التوصيل إلى',
    'delivery_person' => 'شخص التوصيل',
    'edit_shipping' => 'تعديل الشحن',
    'shipments' => 'الشحنات',
    'access_shipping' => 'الوصول إلى جميع الشحنات',
    'uploaded_by' => 'تم الرفع بواسطة',
    'account_types' => 'أنواع الحسابات',
    'add_account_type' => 'إضافة نوع الحساب',
    'parent_account_type' => 'نوع الحساب الرئيسي',
    'edit_account_type' => 'تعديل نوع الحساب',
    'account_type' => 'نوع الحساب',
    'account_sub_type' => 'نوع الحساب الفرعي',
    'enable_updating_product_price_tooltip' => 'عند تفعيل هذا الخيار، سيجري النظام تحديثاً آلياً لتكلفة المنتج وسعر بيعه بناءً على فواتير المشتريات المضافة أو المعدلة',
    'default_datatable_page_entries' => 'عدد الصفوف الافتراضية لجداول البيانات',
    'third_party_order_id' => 'معرف طلب الطرف الثالث',
    'payment_option_help' => 'تفعيل أو تعطيل وسائل الدفع لهذا الفرع',
    'default_account_help' => 'اختر الحساب الافتراضي ليتم تحديده مسبقاً لوسيلة الدفع. يمكنك تغييره عند إضافة عملية الدفع',
    'product_not_found_exception' => 'المنتج مع رقم تسلسلي SKU :sku غير موجود في الصف :row',
    'price_group_not_found_exception' => 'لم يتم العثور على مجموعة الأسعار باسم :pg على الصف :row',
    'price_group_non_numeric_exception' => 'سعر غير رقمي موجود في الصف :row',
    'update_status' => 'تحديث الحالة',
    'types_of_service_details' => 'تفاصيل أنواع الخدمة',
    'total_stock_price' => 'قيمة المخزون الحالي',
    'test_email_configuration' => 'إرسال بريد إلكتروني تجريبي',
    'email_tested_successfully' => 'تم التحقق من إعدادات البريد الإلكتروني بنجاح',
    'test_number' => 'اختبار الرقم',
    'test_sms_configuration' => 'ارسال رساله قصيرة تجربة',
    'test_number_is_required' => 'رقم الاختبار مطلوب',
    'import_contact_type_ins' => 'الخيارات المتاحة: 1 = عميل، 2 = مورد، 3 = كلاهما',
    'enable_pos_transaction_date' => 'تمكين تاريخ المعاملة على شاشة نقاط البيع',
    'amount_for_unit_rp_tooltip' => 'تحدد هذه القيمة المبلغ الذي يجب أن ينفقه العميل للحصول على نقطة مكافأة واحدة. مثال: إذا تم الضبط على 10، فسيحصل العميل على نقطة واحدة مقابل كل 10 ريالات ينفقها. فإذا بلغت مشتريات العميل 1000 ريال، فسيحصل على 100 نقطة مكافأة.',
    'max_rp_per_order_tooltip' => 'الحد الأقصى لنقاط المكافآت التي يمكن للعميل اكتسابها في الفاتورة الواحدة. اترك الحقل فارغاً إذا كنت لا ترغب في وضع قيود',
    'min_order_total_for_rp_tooltip' => 'الحد الأدنى للمبلغ الذي يجب أن ينفقه العميل للحصول على نقاط مكافأة. مثال: إذا قمت بضبط القيمة على 100، فسيحصل العميل على نقاط فقط إذا كان إجمالي الفاتورة 100 ريال أو أكثر. أما إذا كان إجمالي الفاتورة 99 ريال، فلن يحصل على أي نقاط.',
    'redeem_amount_per_unit_rp_tooltip' => 'تحدد هذه القيمة المبلغ المستحق مقابل كل نقطة عند الاستبدال. مثال: إذا كانت النقطة الواحدة تساوي 1 ريال، فأدخل القيمة 1. وإذا كانت النقطتان تساويان 1 ريال (أي النقطة بنصف ريال)، فأدخل القيمة 0.50.',
    'min_order_total_for_redeem_tooltip' => 'الحد الأدنى لإجمالي الطلب المسموح فيه باستبدال النقاط. اترك الحقل فارغاً إذا كنت لا ترغب في وضع هذا القيد أو كنت تود منح المكافآت مجاناً.',
    'min_redeem_point_tooltip' => 'الحد الأدنى للنقاط التي يمكن استبدالها في الفاتورة الواحدة. اترك الحقل فارغاً إذا كنت لا ترغب في وضع هذا القيد.',
    'max_redeem_point_tooltip' => 'أعلى عدد نقاط مسموح باستردادها لكل عملية شراء. اترك الخيار فارغاً لإلغاء الحد الأعلى للاستخدام.',
    'rp_expiry_period_tooltip' => 'فترة صلاحية النقاط المكتسبة من قبل العميل. يمكنك تحديدها بالأشهر أو بالسنوات. سيتم خصم النقاط منتهية الصلاحية تلقائياً من حساب العميل بعد انقضاء هذه الفترة.',
    'configure_product_search' => 'اعدادت البحث عن المنتج',
    'search_products_by' => 'البحث عن منتجات بواسطة',
    'manage_modules' => 'إدارة الوحدات',
    'install' => 'تثبيت',
    'uninstall' => 'إلغاء التثبيت',
    'module_new_version' => 'هناك إصدار جديد من :module available <a href=":link" class="tw-dw-btn tw-dw-btn-info tw-pl-2">تحديث</a>',
    'version' => 'الإصدار',
    'duplicate_taxonomy_type_found' => 'تم العثور على نوع مصطلح مكرر',
    'taxonomy_type_not_found' => 'لم يتم العثور على نوع المصطلح',
    'credit_sales' => 'مبيعات آجلة',
    'total_payment' => 'إجمالي المدفوعات',
    'deactivate_location' => 'إلغاء تنشيط الفرع',
    'activate_location' => 'تنشيط الفرع',
    'business_location_activated_successfully' => 'تم تنشيط الفرع بنجاح',
    'business_location_deactivated_successfully' => 'تم إلغاء تنشيط الفرع بنجاح',
    'show_credit_sale_button' => 'إظهار زر بيع بالآجل',
    'show_credit_sale_btn_help' => 'إذا تم تمكين زر البيع الآجل سيتم عرضه بدلاً من زر البطاقة على شاشة نقطة البيع',
    'credit_sale' => 'بيع آجل',
    'tooltip_credit_sale' => 'الإنهاء كمبيعات آجلة',
    'add_as_sub_txonomy' => 'إضافة كتصنيف فرعي',
    'select_parent_taxonomy' => 'حدد التصنيف الرئيسي',
    'warranty' => 'الضمان',
    'warranties' => 'الضمانات',
    'all_warranties' => 'جميع الضمانات',
    'add_warranty' => 'إضافة الضمان',
    'duration' => 'المدة الزمنية',
    'edit_warranty' => 'تعديل الضمان',
    'enable_product_warranty' => 'تمكين الضمان',
    'warranty_ends_on' => 'الضمان ينتهي في',
    'restaurant_module_settings' => 'إعدادات موديول المطعم',
    'warranty_module_settings' => 'إعدادات موديول الضمان',
    'show_warranty_name' => 'عرض اسم الضمان',
    'show_warranty_exp_date' => 'عرض تاريخ انتهاء الضمان',
    'show_warranty_description' => 'إظهار وصف الضمان',
    'gender' => 'الجنس',
    'male' => 'ذكر',
    'female' => 'أنثى',
    'others' => 'غير ذلك',
    'recent_transactions' => 'العمليات الاخيرة',
    'add_row' => 'اضف سطر',
    'add_widget_here' => 'إضافة عنصر واجهة مستخدم هنا',
    'move_row' => 'نقل الصف',
    'configure_dashboard' => 'تهيئة لوحة التحكم :name',
    'change_return_label' => 'تغيير علامة المرتجع',
    'change_return_help' => 'مبلغ الباقي (الفكة أو الصرف) هو المبلغ الذي يجب إعادته للعميل في حال دفع مبلغ أكبر من قيمة الفاتورة',
    'profile_photo' => 'صورة الملف الشخصي',
    'upload_image' => 'تحميل صورة',
    'expense_tax' => 'ضريبة المصاريف',
    'expense_tax_tooltip' => 'مجموع الضرائب اللي اندفعت على مصاريف المؤسسة خلال الفترة المحددة',
    'tax_overall' => 'الإجمالي (ضريبة مشترياتك - ضريبة مبيعاتك - ضريبة مصاريفك)',
    'overdue' => 'المتأخرات تجاوزت تاريخ الاستحقاق',
    'partial-overdue' => 'متأخرة جزئياً',
    'due_date_label' => 'تاريخ الاستحقاق',
    'show_due_date' => 'عرض تاريخ الاستحقاق',
    'contact_custom_field1' => 'حقل مخصص 1',
    'contact_custom_field2' => 'حقل مخصص 2',
    'contact_custom_field3' => 'حقل مخصص 3',
    'contact_custom_field4' => 'حقل مخصص 4',
    'added_by' => 'أضيفت بواسطة',
    'authorized_signatory' => 'المفوض بالتوقيع',
    'no_location_access_found' => 'لم يتم العثور على صلاحية الوصول لموقع النشاط',
    'location_custom_field1' => 'الحقل المخصص 1',
    'location_custom_field2' => 'الحقل المخصص 2',
    'location_custom_field3' => 'الحقل المخصص 3',
    'location_custom_field4' => 'الحقل المخصص 4',
    'user_custom_field1' => 'الحقل المخصص 1',
    'user_custom_field2' => 'الحقل المخصص 2',
    'user_custom_field3' => 'الحقل المخصص 3',
    'user_custom_field4' => 'الحقل المخصص 4',
    'logo_not_work_in_sms' => 'لن يظهر الشعار في الرسائل القصيرة',
    'notification_email_tooltip' => 'ضع علامة الفاصلة بين إيميلات المستلمين',
    'heading' => 'عنوان رأس الصفحة',
    'updated_at' => 'تم التحديث في',
    'documents_and_notes' => 'المستندات والملاحظات',
    'add_note' => 'اضف ملاحظة',
    'edit_note' => 'تعديل ملاحظة',
    'is_private' => 'خاص؟',
    'private' => 'خاص',
    'documents' => 'المستندات',
    'note_will_be_visible_to_u_only' => 'ستكون الملاحظة والمستند مرئية لك وحدك',
    'activities' => 'أنشطة',
    'no_limit' => 'بلا حدود',
    'contains_media' => 'تحتوي هذه الملاحظة على وسائط',
    'private_note' => 'هذه ملاحظة خاصة',
    'amount_rounding_method' => 'طريقة تقريب المبلغ',
    'round_to_nearest_whole_number' => 'التقريب إلى أقرب عدد صحيح',
    'round_to_nearest_decimal' => 'التقريب إلى أقرب عدد عشري (مضاعفات :multiple)',
    'amount_rounding_method_help' => 'مثال: التقريب جبر الكسور لأقرب رقم عدد صحيح: مثلاً 2.23 تصبح 2، و 2.50 تصبح 3. أما التقريب لأقرب رقم عشري (من مضاعفات 0.05): 2.11 تصير 2.10، و 2.13 بتصير 2.15',
    'round_off' => 'تقريب الى',
    'round_off_label' => 'تسمية تقريب الى',
    'total_sell_round_off' => 'إجمالي تقريب مبالغ المبيعات',
    'user_info' => 'معلومات المستخدم',
    'enable_weighing_scale' => 'تمكين مقياس الوزن',
    'weighing_scale_setting' => 'إعداد باركود مقياس الوزن',
    'weighing_scale_setting_help' => 'تكوين الباركود وفقًا لمقياس الوزن الخاص بك.',
    'weighing_barcode_prefix' => 'بادئة',
    'weighing_product_sku_length' => 'طول الرقم التسلسلي SKU للمنتج',
    'weighing_qty_integer_part_length' => 'عدد خانات الرقم الصحيح في الكميات بدون الكسور',
    'weighing_qty_fractional_part_length' => 'عدد الخانات العشرية للكميات (بعد الفاصلة العشرية)',
    'weighing_scale' => 'مقياس الوزن',
    'weighing_scale_barcode' => 'باركود مقياس الوزن',
    'weighing_scale_barcode_help' => 'مسح الباركود من مقياس الوزن للبيع وإرسال',
    'prefix_did_not_match' => 'البادئة غير متطابقة',
    'sku_not_match' => 'لم يتم العثور على منتج باستخدام الرقم التسلسلي SKU :sku',
    'total_quantity_label' => 'تسمية الكمية الإجمالية',
    'account_summary' => 'ملخص الحساب',
    'ledger_table_heading' => 'عرض جميع الفواتير والمدفوعات بين :start_date و :end_date',
    'beginning_balance' => 'رصيد اول المدة',
    'total_invoice' => 'إجمالي الفاتورة',
    'balance_due' => 'الرصيد المستحق',
    'send_ledger' => 'إرسال كشف الحساب',
    'notifications' => 'الإشعارات',
    'ledger_attacment_help' => 'مرفق لكم كشف الحساب بصيغة PDF.',
    'upload_module' => 'رفع موديول إضافي',
    'upload' => 'تحميل',
    'pls_upload_valid_zip_file' => 'الرجاء تحميل ملف مضغوط صالح.',
    'import_sales' => 'استيراد المبيعات',
    'preview_imported_sales' => 'عرض المبيعات المستوردة',
    'customer_phone_number' => 'رقم هاتف العميل',
    'customer_email' => 'البريد الإلكتروني للعميل',
    'item_tax' => 'ضريبة العنصر',
    'item_discount' => 'خصم العنصر',
    'item_description' => 'وصف العنصر',
    'order_total' => 'إجمالي الطلب',
    'upload_and_review' => 'تحميل ومراجعة',
    'group_sale_line_by' => 'مجموعة خط البيع بواسطة',
    'import_sale_product_not_found' => 'المنتج بالاسم :product_name أو SKU :sku غير موجود في الصف :row',
    'import_sale_tax_not_found' => 'الضريبة بالاسم :tax_name غير موجود في الصف :row',
    'email_or_phone_required' => 'هاتف العميل أو البريد الإلكتروني مطلوب',
    'product_name_or_sku_is_required' => 'اسم المنتج أو الرقم التسلسلي SKU مطلوب',
    'quantity_is_required' => 'الكمية مطلوبة',
    'unit_price_is_required' => 'سعر الوحدة مطلوب',
    'sales_imported_successfully' => 'تم استيراد المبيعات بنجاح',
    'upload_data_in_excel_format' => 'تحميل بيانات المبيعات بتنسيق excel',
    'map_columns_with_respective_sales_fields' => 'اختر حقول المبيعات المناسبة لكل عمود',
    'choose_location_and_group_by' => 'اختر فرع النشاط والعمود الذي سيتم تجميع بنود المبيعات بناءً عليه',
    'date_format_instruction' => 'تنسيق وقت تاريخ البيع يجب أن يكون Y-m-d H:i:s (2020-07-15 17:45:32)',
    'product_name_single_only' => 'اسم المنتج (منتجات مفردة أو منتجات مجمعة فقط)',
    'product_sku' => 'الرقم التسلسلي للمنتج SKU',
    'product_unit' => 'وحدة المنتج',
    'import_sale_unit_not_found' => 'الوحدة التي تحمل الاسم :unit_name غير موجودة في الصف :row',
    'types_of_servicet_not_found' => 'أنواع الخدمة بالاسم :types_of_service_name غير موجود في الصف :row',
    'email_or_phone_cannot_be_empty_in_row' => 'إما هاتف العميل أو البريد الإلكتروني مطلوب في الصف :row',
    'product_cannot_be_empty_in_row' => 'إما اسم المنتج أو الرقم التسلسلي SKU للمنتج مطلوب في الصف :row',
    'quantity_cannot_be_empty_in_row' => 'كمية المنتج مطلوبة في الصف :row',
    'unit_price_cannot_be_empty_in_row' => 'سعر الوحدة مطلوب في الصف :row',
    'imports' => 'الاستيراد',
    'invoices' => 'الفواتير',
    'import_batch' => 'استيراد الدفعة',
    'import_time' => 'وقت الاستيراد',
    'cannot_select_a_field_twice' => 'لا يمكنك تحديد حقل مرتين',
    'revert_import' => 'إعادة الاستيراد',
    'import_reverted_successfully' => 'تم اعادة الاستيراد بنجاح',
    'importable_fields' => 'الحقول القابلة للاستيراد',
    'sort_order' => 'ترتيب الفرز',
    'total_returned' => 'إجمالي المرتجع',
    'skip' => 'تخطى',
    'group_by_tooltip' => 'عمود تجميع خطوط البيع في نفس الفاتورة',
    'allowed_file' => 'الملفات المسموح بها',
    'detailed_with_purchase' => 'التفاصيل (مع الشراء)',
    'supplier_name' => 'اسم المورد',
    'purchase_ref_no' => 'الرقم المرجعي للشراء',
    'save_and_print' => 'حفظ وطباعة',
    'update_and_print' => 'تحديث وطباعة',
    'all_your_discounts' => 'جميع الخصومات',
    'priority' => 'الأولوية',
    'starts_at' => 'يبدأ في',
    'ends_at' => 'ينتهي في',
    'used_for_browser_based_printing' => 'يستخدم للطباعة بحسب المتصفح',
    'hsn_or_category_code' => 'HSN أو رمز الفئة',
    'discounts' => 'الخصومات',
    'allow_overselling' => 'السماح بالبيع الزائد',
    'profile_updated_successfully' => 'تم تحديث الملف الشخصي بنجاح',
    'password_updated_successfully' => 'تم تحديث كلمة المرور بنجاح',
    'u_have_entered_wrong_password' => 'لقد أدخلت كلمة مرور خاطئة',
    'business_dont_have_crm_subscription' => "ليس لديك اشتراك وحدة إدارة علاقات الزبائن",
    'source' => 'المصدر',
    'life_stage' => 'مرحلة الحياة',
    'assigned_to' => 'تم تعيينها لـ',
    'view_own_purchase' => 'عرض الشراء الخاص فقط',
    'view_own_expense' => 'عرض النفقات الخاصة فقط',
    'allow_login' => 'السماح بتسجيل الدخول',
    'login_not_allowed' => 'تسجيل الدخول غير مسموح به',
    'labels_for_contact_custom_fields' => 'تسميات الحقول المخصصة لجهة الاتصال',
    'labels_for_product_custom_fields' => 'تسميات الحقول المخصصة للمنتج',
    'labels_for_purchase_custom_fields' => 'تسمية الحقول المخصصة للمشتريات',
    'labels_for_sell_custom_fields' => 'تسمية الحقول المخصصة للمبيعات',
    'labels_for_location_custom_fields' => 'تسمية الحقول المخصصة للفروع',
    'labels_for_types_of_service_custom_fields' => 'تسميات أنواع الحقول المخصصة للخدمة',
    'labels_for_user_custom_fields' => 'تسميات الحقول المخصصة للمستخدم',
    'total_transfer_shipping_charge' => 'إجمالي رسوم الشحن والنقل',
    'total_purchase_shipping_charge' => 'إجمالي رسوم شحن المشتريات',
    'total_sell_shipping_charge' => 'إجمالي رسوم شحن المبيعات',
    'opening_stock_location' => 'المخزون الإفتتاحي للفرع',
    'product_locations_ins' => 'سلسلة مفصولة بفواصل لأسماء مواقع الأنشطة التجارية حيث سيتوفر المنتج',
    'product_locations' => 'مواقع المنتج',
    'view_products' => 'عرض المنتجات',
    'pos_screen_featured_products' => 'المنتجات المميزة في شاشة نقطة البيع',
    'featured_products_help' => 'ستظهر المنتجات المختارة في أعلى مقترحات شاشة نقطة البيع للوصول السريع إليها',
    'purchase_report' => 'تقرير المشتريات',
    'sale_report' => 'تقرير المبيعات',
    'payment_date' => 'تاريخ السداد',
    'year_month' => 'السنة/الشهر',
    'lead' => 'عميل محتمل',
    'featured_products' => 'منتجات مميزة',
    'featured_products_empty_msg' => 'يرجى إضافة المنتج المميز عن طريق تعديل',
    'repeat_on' => 'كرر على',
    'access_tables' => 'الوصول للجداول',
    'access_printers' => 'الوصول إلى الطابعات',
    'access_types_of_service' => 'الوصول إلى أنواع الخدمة',
    'search_address' => 'بحث عن العنوان',
    'contact_locations' => 'مواقع جهة الاتصال',
    'map' => 'الخريطة',
    'both_customer_and_supplier' => 'عميل ومورد',
    'service' => 'الخدمة',
    'either_cust_email_or_phone_required' => 'إما معرف البريد الإلكتروني للعميل أو رقم الهاتف مطلوب',
    'either_product_name_or_sku_required' => 'إما اسم المنتج (للمنتج الفردي أو المنتج المجمع فقط) أو رمز المنتج مطلوب',
    'show_invoice_scheme' => 'عرض مخطط الفاتورة',
    'select_invoice_scheme' => 'حدد مخطط الفاتورة',
    'recurring_expense_help' => 'إذا تم تحديد هذه النفقات، فسيتم إنشاؤها تلقائيًا على فترات منتظمة.',
    'recur_interval' => 'المدة الزمنية للتكرار',
    'recur_expense_repetition_help' => 'إذا تُرك فارغاً فإنه سوف يتم توليد فواتير جديدة مرات غير محدودة',
    'recurring_expense_message' => 'تم إنشاء مصروفات متكررة جديدة. المرجع رقم: <i>:ref_no <i/>',
    'recurring_expense' => 'مصروفات متكررة',
    'generated_recurring_expense' => 'المصروفات المتكررة المولدة تلقائياً',
    'select_contacts' => 'تحديد جهات الاتصال',
    'middle_name' => 'الاسم الأوسط',
    'address_line_1' => 'سطر العنوان 1',
    'address_line_2' => 'سطر العنوان 2',
    'dob' => 'تاريخ الميلاد',
    'dob_ins' => 'تنسيق Y-m-d',
    'by_purchase_price' => 'حسب سعر الشراء',
    'by_sale_price' => 'حسب سعر البيع',
    'potential_profit' => 'الربح المتوقع',
    'apply_all' => 'تطبيق الكل',
    'hide_all_prices' => 'إخفاء جميع الأسعار',
    'select_invoice_layout' => 'اختر قالب الفاتورة',
    'max_sales_discount_percent' => 'الحد الأقصى لنسبة خصم المبيعات',
    'max_sales_discount_percent_help' => 'أقصى نسبة خصم يمكن للمستخدم منحها أثناء البيع. اترك الحقل فارغاً لعدم وجود قيود',
    'max_discount_error_msg' => 'يمكنك إعطاء حد أقصى :discount% خصم لكل عملية بيع',
    'show_invoice_layout' => 'إظهار القائمة المنسدلة لقالب الفاتورة',
    'woocommerce_enabled' => 'تم تمكين وحدة التجارة الإلكترونية',
    'recurred_from' => 'متكرر من',
    'recur_details' => 'تفاصيل التكرار',
    'recurring' => 'متكرر',
    'view_product_stock_value' => 'عرض قيمة مخزون المنتج',
    'added' => 'تمت الإضافة',
    'disable_credit_sale_button' => 'تعطيل زر البيع الأجل',
    'pay' => 'الدفع',
    'use_advance_balance' => 'استخدام الرصيد المسبق دفعه',
    'advance' => 'مبلغ مدفوع مقدماً',
    'advance_balance' => 'الرصيد المدفوع مقدماً',
    'advance_payment' => 'دفعة مقدمة',
    'required_advance_balance_not_available' => 'الرصيد المقدم المطلوب غير متوفر',
    'in_transit' => 'قيد التوصيل',
    'edit_stock_transfer' => 'تعديل نقل المخزون',
    'completed_status_help' => 'نقل المخزون لن يكون قابلا للتحرير إذا كانت الحالة مكتمل',
    'no_data' => ' لا توجد بيانات',
    'sms_service' => 'خدمة الرسائل القصيرة',
    'nexmo_key' => 'مفتاح Nexmo',
    'nexmo_secret' => 'كلمة سر Nexmo',
    'twilio_token' => ' رمز الوصول Twilio',
    'twilio_sid' => 'SID حساب Twilio',
    'upcoming' => 'القادمة',
    'final' => ' نهائي',
    'expense_for_contact' => 'مصروفات جهة الإتصال',
    'create' => 'إنشاء',
    'waiting' => 'انتظار',
    'sms_settings_header_key' => 'العنوان: مفتاح الرقم',
    'sms_settings_header_val' => 'العنوان: قيمة الرقم',
    'stock_adjustment_details' => 'تفاصيل تسوية المخزون',
    'stock_transfer_details' => 'تفاصيل نقل المخزون',
    'invoice_layout_for_pos' => 'تنسيق الفاتورة لنقطة البيع',
    'invoice_layout_for_sale' => 'تنسيق فاتورة المبيعات',
    'invoice_layout_for_sale_tooltip' => 'تنسيق فاتورة المبيعات المباشرة',
    'new_quotation' => 'عرض سعر جديد',
    'new_quotation_notification' => 'إشعار عرض سعر جديد',
    'view_quote_url' => 'عرض عنوان url لعرض الأسعار',
    'close_cash_register' => 'إقفال صندوق النقدية',
    'view_cash_register' => 'عرض صندوق النقدية',
    'for_tax_group_only' => 'للمجموعة الضريبية فقط',
    'for_tax_group_only_help' => 'إذا اخترت هذا الخيار، الضريبة ما راح تظهر لحالها في القوائم، تقدر فقط تضيفها داخل مجموعة ضرائب',
    'exempt' => 'معفي',
    'tax_exempt_help' => 'سيتم اعتبار معدل الضريبة بنسبة صفر بالمائة معفيًا من الضرائب',
    'show_total_in_words' => 'إظهار الإجمالي بالكلمات',
    'show_in_word_help' => 'يلزم تمكين امتداد php-intl',
    'print_on_suspend' => 'طباعة الفاتورة عند التعليق',
    'view_all_customer' => 'عرض كل العملاء',
    'view_own_customer' => 'عرض العملاء الخاصين به',
    'view_all_supplier' => 'عرض كل الموردين',
    'view_own_supplier' => 'عرض المورد الخاص به',
    'label_help' => 'طباعة الباركود/التسمية',
    'connection_type_windows' => 'نوع الاتصال Windows',
    'connection_type_linux' => 'نوع الاتصال Linux',
    'windows_type_help' => 'تتخذ ملفات تعريف الجهاز الأشكال التالية',
    'linux_type_help' => 'سيكون مسار ملف تعريف الطابعة مشابهاً لهذا النموذج',
    'due_date' => 'تاريخ الاستحقاق',
    'quotation_no' => 'رقم عرض السعر',
    'browser_based_printing' => 'الطباعة على أساس المتصفح',
    'configured_printer' => 'استخدام طابعة الإيصالات المكونة',
    'calendar' => 'التقويم',
    'parent_payment' => 'الدفع الأصل',
    'for_normal_printer' => 'للطابعة العادية',
    'recomended_for_80mm' => 'موصى به لطابعة إيصالات الحرارية، مقاس ورق 80 مم',
    'recomended_for_58mm' => 'موصى به لطابعة إيصالات الحرارية، مقاس ورق 80 مم و 58 مم',
    'classic' => 'كلاسيك',
    'elegant' => 'أنيق',
    'slim' => 'رفيع',
    'detailed' => 'مفصّل',
    'columnize_taxes' => 'فصل الضرائب في أعمدة',
    'access_sell_return' => 'الوصول إلى مرتجعات المبيعات الخاصة بك',
    'system_notification' => 'إشعارات النظام',
    'time_range' => 'النطاق الزمني',
    'enable_php_intl_extension' => 'تمكين امتداد php-intl في إعدادات PHP INI',
    'profit_note' => 'ملاحظة: احتساب الأرباح حسب (المنتجات/الفئات/العلامات التجارية) يعتمد فقط على الخصم المباشر لكل صنف، ولا يشمل الخصم الإجمالي للفاتورة.',
    'is_refund' => 'هو إسترداد',
    'is_refund_help' => 'إذا تم الإختيار فإن المصروفات المحددة سوف يتم إستردادها ويتم إضافتها إلى صافي الربح',
    'refund' => 'إعادة المبلغ',
    'activate' => 'تنشيط',
    'deactivate' => 'إلغاء التنشيط',
    'add_quotation' => 'إضافة عرض سعر',
    'product_stock_history' => 'سجل حركة مخزون المنتج',
    'quantities_in' => 'الكميات الداخلة',
    'quantities_out' => 'الكميات الخارجة',
    'in' => 'The selected :attribute is invalid.',
    'out' => 'خارج',
    'totals' => 'المجموع',
    'quantity_change' => 'تغيير الكمية',
    'new_quantity' => 'كمية جديدة',
    'no_stock_history_found' => 'لم يتم العثور على سجل مخزون',
    'add_draft' => 'إضافة مسودة',
    'labels_for_sale_shipping_custom_fields' => 'تسميات الحقول المخصصة لشحن المبيعات',
    'is_required' => 'مطلوب',
    'convert_to_invoice' => 'تحويل إلى فاتورة',
    'converted_to_invoice_successfully' => 'تم التحويل إلى فاتورة :invoice_no بنجاح',
    'proforma' => 'أولي',
    'proforma_invoice' => 'الفاتورة الأولية',
    'convert_to_proforma' => 'تحويل إلى فاتورة أولية',
    'converted_to_proforma_successfully' => 'محولة إلى فاتورة أولية',
    'billing_address' => 'عنوان الفوترة',
    'delete_sell' => 'حذف البيع',
    'product_brochure' => 'بروشور المنتج',
    'whatsapp_text' => 'نص Whatsapp',
    'auto_send_wa_notif' => 'إرسال إشعار Whatsapp تلقائيًا',
    'send_whatsapp' => 'إرسال إشعار Whatsapp',
    'send_sms' => 'أرسل رسالة نصية قصيرة',
    'send_email' => 'إرسال بريد إلكتروني',
    'shipping_documents' => 'مستندات الشحن',
    'no_attachment_found' => 'لم يتم العثور على مرفق',
    'attachments' => 'المرفقات',
    'print_invoice' => 'طباعة الفاتورة',
    'word_format' => 'تنسيق الكلمات',
    'international' => 'دولي',
    'indian' => 'هندي',
    'word_format_help' => 'في النظام الدولي، تُمثل الأعداد الكبيرة بـ (المليون، المليار، والتريليون)، بينما في النظام الهندي تُمثل بـ (اللاك Lakh والكرور Crore).',
    'shipping_edited' => 'تم تعديل الشحن',
    'payment_edited' => 'تم تعديل الدفع',
    'notification_sent' => 'تم إرسال الإشعار',
    'imported' => 'تم الاستيراد',
    'logout' => 'تسجيل خروج',
    'backup_clean_command_instruction' => 'لتنظيف النسخ الاحتياطية القديمة، يجب إعداد مهمة cron باستخدام هذا الأمر:',
    'converted' => 'تم التحويل',
    'view_commission_agent_sell' => 'يمكن لمندوب البيع بالعمولة عرض مبيعاته الخاصة به',
    'access_commission_agent_shipping' => 'يمكن لمندوب البيع بالعمولة الوصول إلى الشحنات الخاصة به',
    'access_own_shipping' => 'الوصول إلى الشحنات الخاصة',
    'email_notification_sent' => 'تم إرسال إشعار البريد الإلكتروني',
    'sms_notification_sent' => 'تم إرسال إشعار الرسائل القصيرة',
    'packing_date' => 'تاريخ التعبئة',
    'print_exp_date' => 'طباعة تاريخ إنتهاء الصلاحية',
    'print_packing_date' => 'طباعة تاريخ التعبئة',
    'print_lot_number' => 'طباعة رقم التشغيلة',
    'family_contact_number' => 'رقم الاتصال بالعائلة',
    'custom_payment' => 'الدفع المخصص :number',
    'default_credit_limit' => 'حد المديونية الافتراضي',
    'price_calculation_type' => 'نوع حساب السعر',
    'show_pricing_on_product_sugesstion' => 'عرض السعر على تلميح اقتراح المنتج',
    'all_purchase_orders' => 'كل أوامر الشراء',
    'add_purchase_order' => 'إضافة أمر شراء',
    'edit_purchase_order' => 'تعديل أمر الشراء',
    'purchase_order_details' => 'تفاصيل أمر الشراء',
    'enable_purchase_order' => 'تمكين أمر الشراء',
    'purchase_order_help_text' => 'أمر الشراء هو مستند تجاري وأول طلب سعر رسمي يصدر من المشتري إلى البائع، يحدد أنواع وكميات وأسعار المنتجات أو الخدمات المتفق عليها. يُستخدم لتنظيم عمليات الشراء من الموردين الخارجيين، ويعد جزءاً أساسياً من إدارة طلبات المشتريات في أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP).',
    'view_all_purchase_order' => 'عرض كل أوامر الشراء',
    'view_own_purchase_order' => 'عرض أوامر الشراء الخاص بك',
    'create_purchase_order' => 'إنشاء أمر شراء',
    'edit_purchase_order' => 'تعديل أمر الشراء',
    'delete_purchase_order' => 'حذف أمر الشراء',
    'purchase_order_delete_success' => 'تم حذف أمر الشراء بنجاح',
    'order_quantity' => 'كمية الطلب',
    'order_date' => 'تاريخ الطلب',
    'max_quantity_quantity_allowed' => 'الحد الأقصى :quantity المسموح بها',
    'leave_empty_to_autogenerate' => 'اتركه فارغًا للإنشاء التلقائي',
    'add_edit_invoice_number' => 'إضافة تعديل رقم الفاتورة',
    'keep_blank_to_autogenerate' => 'اتركه فارغًا للإنشاء التلقائي',
    'download_pdf' => 'تنزيل pdf',
    'attach_pdf_in_email' => 'إرفاق فاتورة pdf بالبريد الإلكتروني',
    'send_sms_whatsapp_notification' => 'إرسال إشعار sms / whatsapp',
    'enable_sales_order' => 'تمكين أمر مبيعات',
    'sales_order' => 'أمر المبيعات',
    'sales_order_help_text' => 'يُعد أمر البيع وثيقة رسمية تصدرها المؤسسة للعميل لتأكيد طلبات المنتجات أو الخدمات، ويُعرف اختصاراً في الأنظمة المحاسبية بـ SO.',
    'add_sales_order' => 'اضافة طلب مبيعات',
    'edit_sales_order' => 'تحرير أمر المبيعات',
    'shipping_note' => 'ملاحظة الشحن',
    'code_1_name' => 'اسم الرمز 1',
    'code_2_name' => 'اسم الرمز 2',
    'code_1' => 'الرمز 1',
    'code_2' => 'الرمز 2',
    'download_paking_pdf' => 'تحميل قائمة التعبئة (PDF)',
    'subject_type' => 'نوع الموضوع',
    'activity_log' => 'سجل الأنشطة',
    'sell_deleted' => 'تم حذف البيع',
    'so_deleted' => 'تم حذف أمر المبيعات',
    'po_deleted' => 'تم حذف أمر الشراء',
    'purchase_deleted' => 'تم حذف الشراء',
    'contact_deleted' => 'تم حذف جهة الاتصال',
    'payment_deleted' => 'تم حذف عملية الدفع',
    'quantity_remaining' => 'الكمية المتبقية',
    'view_sale' => 'عرض البيع',
    'update_sale' => 'تحديث البيع',
    'add_sell' => 'إضافة بيع',
    'account_details' => 'تفاصيل الحساب',
    'label' => 'تسمية',
    'prefer_payment_method' => 'طريقة الدفع المفضلة',
    'prefer_payment_account' => 'حساب الدفع المفضل',
    'this_will_be_shown_in_pdf' => 'طريقة أو حساب الدفع المفضل لاستلام مستحقات الفاتورة (مفيد لفواتير البيع الآجل).',
    'view_own_so' => 'عرض أوامر البيع الخاصة بي',
    'view_all_so' => 'عرض كل أوامر المبيعات',
    'create_so' => 'إنشاء أمر مبيعات',
    'edit_so' => 'تعديل أمر المبيعات',
    'delete_so' => 'حذف أمر المبيعات',
    'types_of_service_custom_field_help' => 'ستة حقول قابلة للتخصيص ستكون متاحة أثناء إضافة البيع',
    'delete_expense' => 'حذف المصروفات',
    'access_all_expense' => 'الوصول إلى جميع المصروفات',
    'designation' => 'تعيين',
    'department' => 'القسم',
    'is_default_for_contact' => 'الإعداد الافتراضي لجهة الاتصال',
    'individual' => 'فردي',
    'is_export' => 'هل هي لغرض التصدير؟',
    'export' => 'تصدير',
    'export_custom_field1' => 'حقل مخصص للتصدير 1',
    'export_custom_field2' => 'حقل مخصص للتصدير 2',
    'export_custom_field3' => 'حقل مخصص للتصدير 3',
    'export_custom_field4' => 'حقل مخصص للتصدير 4',
    'export_custom_field5' => 'حقل مخصص للتصدير 5',
    'export_custom_field6' => 'حقل مخصص للتصدير 6',
    'enable_export' => 'تمكين التصدير',
    'edit_status' => 'تعديل الحالة',
    'status_updated' => 'تم تحديث الحالة',
    'item_discount_label' => 'تسمية خصم العنصر',
    'sales_orders' => 'أوامر المبيعات',
    'cash_denominations' => 'الفئات النقدية',
    'cash_denominations_help' => 'قيم مفصولة بفواصل مثال: 100,200,500,2000',
    'denomination' => 'فئة',
    'count' => 'عدّ',
    'denomination_add_help_text' => 'إضافة فئات في الإعدادات -> إعدادات النشاط التجاري -> نقاط البيع -> الفئات النقدية',
    'order_dates' => 'تواريخ الطلب',
    'by_category' => 'حسب الفئة',
    'by_brand' => 'حسب العلامة التجارية',
    'no_brand' => 'لا توجد علامة تجارية',
    'woocommerce_sync' => 'مزامنة WooCommerce',
    'enable' => 'تمكين',
    'disable' => 'تعطيل',
    'cmmsn_calculation_type' => 'نوع حساب العمولة',
    'invoice_value' => 'قيمة الفاتورة',
    'total_payment_with_commsn' => 'إجمالي السداد مع العمولة',
    'payments_with_cmmsn' => 'المدفوعات مع عمولة',
    'view_all_drafts' => 'عرض كل المسودات',
    'view_own_drafts' => 'عرض المسودات الخاصة',
    'edit_draft' => 'تحرير المسودة',
    'delete_draft' => 'حذف المسودة',
    'view_all_quotations' => 'عرض جميع عروض الأسعار',
    'view_own_quotations' => 'عرض عروض الأسعار الخاصة بك',
    'edit_quotation' => 'تحرير عرض السعر',
    'delete_quotation' => 'حذف عرض السعر',
    'primary_work_location' => 'موقع العمل الأساسي',
    'labels_for_purchase_shipping_custom_fields' => 'تسميات الحقول المخصصة لشحن المشتريات',
    'view_own_purchase' => 'عرض المشتريات الخاصة بك',
    'view_all_purchase' => 'عرض جميع المشتريات',
    'access_all_shipments' => 'الوصول إلى جميع الشحنات',
    'view_all_sale' => 'عرض جميع المبيعات',
    'view_paid_sells_only' => 'عرض عمليات البيع المسددة فقط',
    'view_due_sells_only' => 'عرض عمليات المبيعات المستحقة السداد فقط',
    'view_partially_paid_sells_only' => 'عرض عمليات البيع المسددة جزئيًا فقط',
    'view_overdue_sells_only' => 'عرض عمليات البيع المتأخرة فقط',
    'customer_with_no_sell_one_month' => 'عرض العملاء الذين لم تحصل لهم عمليات بيع من شهر واحد فقط',
    'customer_with_no_sell_three_month' => 'عرض العملاء الذين لم تحصل لهم عمليات بيع من ثلاثة أشهر فقط',
    'customer_with_no_sell_six_month' => 'عرض العملاء الذين لم تحصل لهم عمليات بيع منذ ستة اشهر فقط',
    'customer_with_no_sell_one_year' => 'عرض العملاء الذين لم تحصل لهم عمليات بيع منذ سنة فقط',
    'customer_permissions_tooltip' => 'يتطلب استعراض تقرير العملاء الراكدين (بدون مبيعات) صلاحية (مشاهدة كافة العملاء)؛ وبدونها، سيقتصر البحث على العملاء التابعين للمستخدم المسجل دخوله فقط',
    'sell_permissions_tooltip' => 'لعرض المبيعات بناءً على حالة السداد، يجب توفر صلاحية (عرض كل المبيعات)؛ وبدونها، سيتم عرض المبيعات التي أنشأها المستخدم الحالي فقط',
    'access_pending_shipments_only' => 'الوصول إلى الشحنات المعلقة فقط',
    'access_all_sell_return' => 'الوصول إلى جميع مرتجعات المبيعات',
    'access_own_sell_return' => 'الوصول إلى مرتجعات المبيعات الخاصة بك',
    'proforma_heading' => 'عنوان الفاتورة المبدأية',
    'tooltip_proforma_heading' => 'يتم استخدام عنوان الفاتورة الأولية أثناء توفير فاتورة مبدأية للعملاء.',
    'line_taxes' => 'الضرائب المتسلسلة',
    'add_additional_expenses' => 'إضافة نفقات إضافية',
    'additional_expense_name' => 'اسم مصروفات إضافية',
    'purchase_additional_expense' => 'نفقات مشتريات إضافية',
    'qr_code' => 'رمز الاستجابة السريعة QR',
    'show_qr_code' => 'إظهار رمز الاستجابة السريعة QR',
    'fields_to_be_shown' => 'الحقول المطلوب إظهارها',
    'business_location_address' => 'عنوان موقع النشاط التجاري',
    'business_tax_1' => 'ضريبة النشاط التجاري 1',
    'business_tax_2' => 'ضريبة النشاط التجاري 2',
    'invoice_datetime' => 'تاريخ ووقت الفاتورة',
    'total_amount_with_tax' => 'المبلغ الإجمالي مع الضريبة',
    'total_bank_transfer' => 'إجمالي التحويل المصرفي',
    'total_advance_payment' => 'إجمالي الدفعة المدفوعة مقدماً',
    'commission_agent_label' => 'تسمية عمولة مندوب البيع بالعمولة',
    'show_commission_agent' => 'عرض مندوب مبيعات بالعمولة',
    'cannot_change_role' => 'لا يمكن تغيير الدور',
    'cr' => 'دائن',
    'dr' => 'مدين',
    'payment_link' => 'رابط السداد',
    'enable_payment_link' => 'تمكين رابط السداد',
    'payment_link_help_text' => 'عند تفعيل هذا الخيار، سيتمكن العملاء من سداد الفاتورة عبر رابط دفع إلكتروني',
    'invoice_payment' => 'سداد الفاتورة',
    'payment_for_invoice_no' => 'الدفع مقابل فاتورة رقم',
    'pending_shipments' => 'الشحنات المعلقة',
    'sources' => 'المصادر',
    'stripe_secret_key' => 'المفتاح السري Stripe',
    'stripe_public_key' => 'Stripe Pub Key',
    'edit_opening_balance' => 'تعديل الرصيد الافتتاحي',
    'edit_fund_transfer' => 'تحرير تحويل الأموال',
    'edit_deposit' => 'تحرير الإيداع',
    'deposit_to' => 'الإيداع إلى',
    'transfer_from' => 'تحويل من',
    'edit_account_transaction' => 'تعديل عملية الحساب',
    'delete_account_transaction' => 'حذف عملية الحساب',
    'add_purchase_payment' => 'إضافة مدفوعات المشتروات',
    'edit_purchase_payment' => 'تعديل دفع الشراء',
    'delete_purchase_payment' => 'حذف مدفوعات المشتريات',
    'add_sell_payment' => 'إضافة دفع بيع',
    'edit_sell_payment' => 'تعديل دفع البيع',
    'delete_sell_payment' => 'حذف دفع البيع',
    'sales_order_heading' => 'عنوان أمر المبيعات',
    'account_balance' => 'رصيد الحساب',
    'total_balance' => 'إجمالي الرصيد',
    'account_balance_tooltip' => 'إجمالي رصيد الحساب المعين',
    'total_balance_tooltip' => 'إجمالي رصيد جميع الحسابات',
    'sell_additional_expense' => 'مصاريف مبيعات إضافية',
    'view_export_buttons' => 'إظهار أزرار التصدير (PDF/طباعة/Excel/CSV) على الجداول',
    'overall' => 'الإجمالي',
    'show_labels' => 'عرض التسميات',
    'zatca_qr' => 'رمز الاستجابة السريعة ZATCA (Fatoora)',
    'zatca_qr_help' => 'للمملكة العربية السعودية',
    'customer_irrespective_of_sell' => 'عرض العملاء بغض النظر عن مبيعاتهم',
    'img_url_help_text' => 'أو عنوان URL للصورة',
    'import' => 'استيراد',
    'quantity_required' => 'الكمية المطلوبة في الصف :row',
    'date_ins' => 'التنسيق: yyyy-mm-dd؛ مثال: 2021-11-25',
    'has_no_sell_from' => 'لا يوجد مبيعات من',
    'one_month' => 'شهر واحد',
    'three_months' => 'ثلاثة أشهر',
    'six_months' => 'ستة أشھر',
    'one_year' => 'سنة واحدة',
    'mobile_already_registered' => ':mobile مسجل بالفعل لـ :contacts',
    'tax_number_already_registered' => 'رقم الضريبة :tax_number مسجل مسبقاً لـ :contacts',
    'automatic' => 'تلقائي',
    'payment_reminder_help' => 'عند التفعيل، سيتم إرسال إشعار تذكير بالدفع تلقائياً إلى العميل عند تأخر سداد الفاتورة.',
    'new_sale_notification_help' => 'عند التفعيل، سيتم إرسال إشعار مبيعات تلقائياً إلى العميل بمجرد إنشاء فاتورة بيع جديدة له.',
    'variation_sku' => 'أرقام التسلسلية SKUs للتباين',
    'variation_sku_ins' => 'رموز الأرقام التسلسلية (SKUs) لكل نوع من الأنواع المتعددة، مفصولة بعلامة "|" إذا كان نوع المنتج متغيراً',
    'lot_number_instructions' => 'يُستخدم فقط في حال تفعيل (رقم الوجبة أو رقم التشغيلة). يمكنك تفعيل هذه الميزة من خلال: إعدادات النشاط > المشتريات > تفعيل رقم التشغيلة',
    'exp_date_instructions' => 'متاح فقط في حال تفعيل (صلاحية المنتج). يمكنك تفعيل تاريخ الصلاحية من خلال: إعدادات النشاط > المنتجات > تفعيل صلاحية المنتج',
    'payment_recovered_today' => 'المدفوعات المستردة اليوم',
    'payment_details' => 'تفاصيل السداد',
    'payments_recovered_for' => 'المدفوعات المستردة ل',
    'show_base_unit_details' => 'إظهار تفاصيل الوحدة الأساسية (إذا كان ذلك منطبقاً)',
    'tax_summary_label' => 'تسمية ملخص الضريبة',
    'discounted_unit_price_label' => 'تسمية سعر الوحدة المخفضة',
    'format_1' => 'تنسيق 1',
    'format_2' => 'تنسيق 2',
    'ledger_format' => 'تنسيق كشف الحساب',
    'statement' => 'كشف الحساب',
    'transaction' => 'عملية',
    'current' => 'الحالي',
    '1_30_days_past_due' => '1 - 30 يوم متأخر عن موعد الاستحقاق',
    '30_60_days_past_due' => '30 - 60 يوم متأخر عن موعد الاستحقاق',
    '60_90_days_past_due' => '60 - 90 يوم متأخر عن موعد الاستحقاق',
    'over_90_days_past_due' => 'أكثر من 90 يوم متأخر عن موعد الاستحقاق',
    'amount_due' => 'المبلغ المستحق',
    'change_return_payment_method' => 'طريقة سداد المبلغ المتبقي',
    'change_return_payment_account' => 'حساب دفع المبلغ المتبقي',
    'pay_to_supplier' => 'مدين (دفع للمورّد)',
    'receive_from_supplier' => 'دائن (الاستلام من المورد)',
    'receive_from_customer' => 'دائن (استلام من العميل)',
    'pay_to_customer' => 'مدين (الدفع إلى العميل)',
    'cash_denomination_error' => 'عدم تطابق بين المبلغ وإجمالي فئات النقدية. يرجى إدخال الفئات النقدية الصحيحة',
    'invalid_date_format_at' => 'تنسيق التاريخ غير صالح عند الصف :row',
    'net' => 'الصافي',
    'net_home_tooltip' => 'NET = مجموع المبيعات - الفواتير المستحقة وغير المسددة - المصروفات',
    'ledger_discount' => 'خصم دفتر الأستاذ',
    'edit_discount' => 'تعديل الخصم',
    'discount_for' => 'خصم لـ',
    'delivery_at' => 'مكان التوصيل',
    'dispatch_from' => 'الإرسال من',
    'checked_by' => 'تم التحقق بواسطة',
    'required_by' => 'مطلوب من قبل',
    'for_business' => 'من أجل: business',
    'delivery_date' => 'تاريخ التسليم',
    'po_no' => 'رقم صندوق البريد',
    'prepared_by' => 'تم إعداده بواسطة',
    'permission_denied' => 'عذراً، لا تملك صلاحية الوصول',
    'sell_not_found' => 'لم يتم العثور على البيع',
    'prev_unit_price' => 'سعر الوحدة السابق',
    'prev_discount' => 'التخفيض السابق',
    'download_excel' => 'تنزيل الملف بصيغة Excel',
    'total_items_label' => 'إجمالي الأصناف',
    'customer_supplier_info' => 'معلومات العميل/المورد',
    'enable_secondary_unit' => 'تمكين الوحدة الثانوية',
    'secondary_unit' => 'الوحدة الثانوية',
    'secondary_unit_help' => 'السماح للمستخدم بإدخال كمية المنتج بالوحدة الثانوية أثناء عمليات البيع والشراء',
    'quantity_in_second_unit' => 'الكمية في :unit',
    'login_as_username' => 'تسجيل الدخول ك:username',
    'back_to_username' => 'العودة الى :username',
    'purchase_requisition' => 'طلب شراء وتوفير مواد',
    'add_purchase_requisition' => 'إضافة طلب شراء وتوفير مواد',
    'show_products' => 'عرض منتجات',
    'required_by_date' => 'مطلوب حسب التاريخ',
    'purchase_requisition_details' => 'تفاصيل طلب شراء مواد',
    'view_all_purchase_requisition' => 'عرض جميع طلبات الشراء',
    'view_own_purchase_requisition' => 'عرض جميع طلبات الشراء الخاص بك',
    'create_purchase_requisition' => 'إنشاء طلب شراء',
    'delete_purchase_requisition' => 'حذف طلب الشراء',
    'all_added_products_will_be_removed' => 'سيتم إزالة جميع المنتجات المضافة',
    'required_quantity' => 'الكمية المطلوبة',
    'second_quantity' => 'الكمية الثانية',
    'show_product_description' => 'إظهار وصف المنتج',
    'service_staff_availability' => 'حالة توافر موظفي الخدمة',
    'will_be_available_at' => 'سيكون متاحًا في',
    'mark_as_available' => 'وضع علامة كمتاح',
    'pause_timer' => 'إيقاف المؤقت',
    'resume_timer' => 'استئناف المؤقت',
    'paused' => 'متوقف مؤقتا',
    'service_staff_availability_status' => 'حالة توافر موظفي الخدمة',
    'refresh' => 'تحديث',
    'gst_sales_report' => 'تقرير المبيعات GST (الهند)',
    'invoice_date' => 'تاريخ الفاتورة',
    'gstin_of_cutomer' => 'GSTIN للعميل',
    'hsn_code' => 'رمز HSN',
    'taxable_value' => 'قيمة خاضعة للضريبة',
    'gst_purchase_report' => 'تقرير الشراء GST (الهند)',
    'gstin_of_supplier' => 'GSTIN للمورد',
    'format_3' => 'تنسيق 3',
    'format_4' => 'تنسيق 4',
    'aging_report' => 'تقرير مدد تأخير سداد الديون',
    'partner_ledger' => 'دفتر الأستاذ العام للشركاء',
    'partner_ledger_summary' => 'موجز دفتر الأستاذ الشريك',
    'additional_notes' => 'ملاحظات إضافية',
    'delivery_note' => 'إشعار تسليم البضاعة',
    'add_edit_payment' => 'إضافة/تعديل الدفع',
    'select_variation_values' => 'تحديد قيم المتغير',
    'show_letter_head' => 'إظهار ترويسة الرسالة',
    'letter_head' => 'رسالة',
    'letter_head_help' => 'قم برفع صورة الترويسة (Letterhead) التي تحتوي على بيانات نشاطك التجاري، وسيتم إضافتها تلقائياً في أعلى الفواتير.',
    'letter_head_help2' => 'ارفع ملفاً جديداً فقط لتغيير الترويسة السابقة',
    'copy_quotation' => 'نسخ عرض السعر',
    'selling_price_help_text' => 'تحديد أسعار متعددة للمنتجات. قم بتسمية مستويات الأسعار المختلفة، ثم حدّث السعر من تحديث السعر أو من قائمة المنتجات > خيارات > إضافة أو تعديل أسعار مجموعات البيع',
    'product_prices_imported_successfully' => 'تم استيراد أسعار المنتجات بنجاح',
    'price_group_price_type_tooltip' => 'إذا اخترت ثابت - سيتم استخدام السعر المدخل كما هو. أما إذا اخترت نسبة مئوية - فسيكون السعر عبارة عن تلك النسبة من سعر البيع الافتراضي',
    'enter_dropdown_values' => 'أدخل خيارات القائمة المنسدلة، خيار واحد لكل سطر',
    'enable_service_staff_pin' => 'تفعيل الرمز السري لموظفي الخدمة',
    'staff_pin' => 'الرمز السري لموظفي الخدمة',
    'tooltip_is_enable_service_staff_pin' => 'عند التفعيل، سيُطلب إدخال الرمز السري لهذا المستخدم عند اختياره كموظف خدمة في شاشة المبيعات/نقطة البيع. لن يسمح النظام باختيار الموظف في حال إدخال رمز خاطئ.',
    'kitchen_order' => 'طلب المطبخ',
    'kitchen_order_tooltip' => 'سيتم إرسال الطلب إلى المطبخ فقط إذا تم تحديد هذا الخيار',
    'disable_quotation' => 'تعطيل عرض الأسعار',
    'disable_card' => 'تعطيل البطاقة',
    'above_mentioned_items_received_in_good_condition' => 'تم إستلام العناصر المذكورة أعلاه في حالة جيدة',
    'received_by' => 'تم الاستلام بواسطة',
    'enter_details_below_to_check_repair_status' => 'أدخل التفاصيل أدناه للتحقق من حالة الإصلاح',
    'search_by' => 'البحث بواسطة',
    'in_stock' => 'في المخزون',
    'cogs' => 'تكلفة المبيعات (COGS)',
    'cogs_help_text' => 'تكلفة البضاعة المباعة = المخزون الإفتتاحي مخزون أول المدة + المشتريات − مخزون آخر المدة',
    'overall_summary' => 'الملخص العام',

    'update_product_price' => 'تحديث السعر',
    'signed_in_as' => 'دخلت باسم',
    'field_type' => 'نوع الحقل',
    'text' => 'النص',
    'datepicker' => 'اختيار التاريخ',
    'dropdown' => 'قائمة منسدلة',
    'enable_purchase_requisition' => 'تمكين طلب شراء وتوفير مواد',
    'purchase_requisition_help_text' => 'طلب الشراء هو وثيقة داخلية يقوم الموظف بإعدادها لطلب توفير أو تجهيز منتجات أو خدمات للمنشأة.',
    'is_commission_agent_required' => 'هل مندوب البيع بالعمولة مطلوب؟',
    'is_pay_term_required' => 'هل شروط الدفع مطلوبة؟',
    'allow_overselling_help' => 'حدد هذا الخيار للسماح ببيع كمية أكبر من المتوفرة في المخزن. سيتم تسوية الكميات المباعة بالخصم تلقائياً من المخزون المستقبلي من أول عملية توريد قادمة.',
    'enable_cash_denomination_on' => 'تمكين الفئات النقدية على',
    'enable_cash_denomination_for_payment_methods' => 'تفعيل فئات النقد لطرق السداد مثل: 500، 200، 100، 50، 20، 10، 5، 1 ريال، وتُستخدم في شاشة الكاشير لمساعدة الموظف على عد النقدية بسرعة عند إغلاق الوردية أو استلام الدفعات.',
    'strict_check' => 'فحص دقيق',
    'strict_check_help' => 'عند التفعيل، يجب أن يتطابق مبلغ السداد مع إجمالي فئات النقد المدخلة',
    'pos_screen' => 'شاشة نقطة البيع',
    'all_screen' => 'جميع الشاشات',
    'import_export_product_price' => 'استيراد تصدير أسعار المنتجات',
    'instructions' => 'التعليمات',
    'price_import_instruction_1' => 'تصدير أسعار المنتجات بالنقر على الزر أعلاه',
    'price_import_instruction_2' => 'إجراء تغييرات في سعر المنتج بما في ذلك الضرائب ومجموعات أسعار البيع.',
    'price_import_instruction_3' => 'لا تقم بتغيير أي اسم منتج أو الرقم التسلسلي SKU ورأس الصفحة',
    'price_import_instruction_4' => 'بعد إجراء التعديلات قم باستيراد الملف',
    'export_product_prices' => 'تصدير أسعار المنتجات',
    'preparation_time_in_minutes' => 'توقيت موظفي الخدمة/وقت الإعداد (بالدقائق)',
    'default' => 'افتراضي',
    'simple' => 'بسيط',
    'star_branded' => 'نجم مميز',
    'espon_tep' => 'Epson Thermal Printer (طابعة إبسون الحرارية)',
    'network' => 'الشبكة',
    'windows' => 'النوافذ',
    'linux' => 'لينكس',
    'is_product_image_required' => 'هل صورة المنتج مطلوبة؟',
    'currency_precision' => 'دقة العملة',
    'currency_precision_help' => 'عدد الخانات العشرية للمبالغ المالية. مثال: 0.00 للقيمة 2، 0.000 للقيمة 3، 0.0000 للقيمة 4',
    'quantity_precision' => 'دقة الكمية',
    'quantity_precision_help' => 'عدد الخانات العشرية لكميات وزن أو حجم المنتجات. مثال: 0.00 للقيمة 2، 0.000 للقيمة 3، 0.0000 للقيمة 4',
    'add_as_sub_cat' => 'إضافة كفئة فرعية',
    'payable' => 'المطلوب سداده واجب الدفع',
    'bulk_edit' => 'تعديل الكل',
    'add_to_location' => 'إضافة إلى الموقع',
    'remove_from_location' => 'إزالة من الموقع',
    'deactivate_selected' => 'إلغاء تفعيل المحدد',
    'deactive_product_tooltip' => 'المنتجات التي تم إلغاء تفعيلها لن تكون متاحة للشراء أو البيع',
    'paid_amount' => 'المبلغ المدفوع',
    'profit_by_service_staff' => 'الربح من موظفي الخدمة',
    'zatca_phase' => 'مرحلة زاتكا',
    'select_phase' => 'حدد المرحلة',
    'zatca_phase1' => 'المرحلة 1 - توليد',
    'zatca_phase2' => 'المرحلة 2 - التكامل',
    'phase2_message' => 'بالنسبة للمرحلة الثانية، يرجى التأكد من إتمام عملية الربط والتسجيل (Onboarding) بنجاح مع هيئة الزكاة والضريبة والجمارك السعودية',
    'customer_display_screen' => 'شاشة عرض العميل',
    'display_screen_heading' => 'إظهار عنوان الشاشة',
    'image_help' => 'سيتم استبدال الصورة السابقة (إن وجدت)',
    'carousel_image' => 'عدد الصور المتحركة:number',
    'display_screen' => 'شاشة العرض',
    'enable_customer_display_screen' => 'تمكين شاشة العميل الإضافية',
    'customer_display_instraction' => "لضمان عمل شاشة العميل، تأكد من فتحها في تبويب جديد ضمن نفس المتصفح الخاص بشاشة نقطة البيع، ثم قم بسحب أو عكس (Mirror) هذا التبويب إلى شاشة العرض المخصصة للعملاء",
    'data_parameter_type' => 'نوع متغير البيانات',
    'string_default' => 'نص (افتراضي)',
    'array' => 'The :attribute must be an array.',
    'tax_number_already_exists' => 'رقم الضريبة هذا موجود بالفعل',
    'invoice_synced_to_zatca_cannot_be_deleted' => 'تم ربط هذه الفاتورة بنجاح مع ZATCA هيئة الزكاة والضريبة والجمارك ولا يمكن حذفها.',
    'invoice_synced_to_zatca_cannot_be_edited' => 'تم ربط هذه الفاتورة بنجاح مع ZATCA هيئة الزكاة والضريبة والجمارك ولا يمكن تعديلها.',
    'previous_balance_due' => 'رصيد سابق مستحق السداد',
    'previous_balance_due_help' => 'إظهار رصيد العميل السابق (لا يشمل مستحقات الفاتورة الحالية).',
    'show_previous_balance_due' => 'إظهار الرصيد السابق المستحق',

];
